Pequeno kit de aquaponia de jardim Naps, tanque de 500 L

Preço habitual 885,00 €
Preço habitual Preço promocional 885,00 €
295,00 € × 3 sem custos

O kit aquapónico Naps reúne um tanque ornamental de 500 L, a sua fonte, o seu esterilizador UV e um tabuleiro de cultura de um metro quadrado, para terraço ou jardim. Monta-se sem ferramentas, sem escavar nem betonar seja o que for.

O Naps pode ser encomendado e descoberto em detalhe em o site de Glaez.

Kit de aquaponia
Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail
Entrega em 2 a 15 dias úteis
Pagamento 100 % seguro
Visa Mastercard American Express PayPalCartes Bancaires Apple Pay Shop Pay Bancontact EPS KlarnaMobilePayGoogle Pay Satispay

O resumo

  • O que instala: um tanque de 500 L com três vigias, a respetiva fonte, o esterilizador UV e um tabuleiro de cultivo de 1 m².
  • O que lá vive: peixes ornamentais, sobretudo peixes vermelhos, sob ervas aromáticas e saladas.
  • O espaço que ocupa: 1 m por 1 m no chão e 82,5 cm de altura, num terraço ou num jardim.
  • A montagem: sem ferramentas, sem escavar nem betonar o que quer que seja.
  • A água: em circuito fechado, nunca é renovada, apenas reposta no verão.
  • A manutenção: alimentar, repor o nível, limpar as vigias e fazer um registo por semana.

Tanque ornamental de 500 litros encimado por um metro quadrado de cultivo

O kit de aquaponia de jardim Naps, da Glaez, reúne um tanque ornamental acima do solo de 500 L, a sua fonte, o seu esterilizador UV e um tabuleiro de cultivo de 1 m² para aromáticas e saladas. Acolhe sobretudo peixes vermelhos, ocupa 1 m por 1 m e monta-se sem ferramentas nem escavações.

O Naps é um tanque ornamental elevado de 500 L, coroado por um tabuleiro de cultura de 1 m² com bolas de argila expandida: os peixes nadam na cuba, as aromáticas crescem por cima e a água circula de um para o outro em circuito fechado. Ocupa 1 m por 1 m no solo, com 82,5 cm de altura, e coloca-se num terraço ou num jardim. Escolhê-lo-á, portanto, tanto pelo que põe diante dos seus olhos, peixes visíveis por três vigias e uma fonte em movimento, como pelas poucas ervas frescas que põe no seu prato.

🐟 O tanque e os seus peixes

Os seus 500 L são dimensionados para peixes ornamentais, e não para uma criação de consumo. O objetivo é, portanto, uma população estável, visível e saudável, e não um tanque carregado ao máximo. Este volume fora do solo acompanha de perto a temperatura do ar, o que orienta para peixes rústicos que suportam as variações: o peixe dourado e as suas formas de tanque, cometa ou shubunkin, são os mais seguros. As carpas koi também figuram entre os peixes possíveis, mas um koi adulto ultrapassa com frequência os 60 cm e fica rapidamente apertado em 500 L, pelo que é melhor reservá-las para exemplares jovens destinados a ir para um tanque maior. O guia dedicado ao peixe dourado em aquaponia detalha a sua alimentação e o seu crescimento.

O espaço ocupado

O tanque ocupa 1 m por 1 m no chão, com 82,5 cm de altura, e pesa 35 kg vazio.

O cultivo

O tabuleiro de 1 m² e 12 cm de profundidade serve também de biofiltro ao tanque.

A montagem

Monta-se sem ferramentas, sem escavar e sem alvenaria, sobre um piso plano e resistente.

A vista

Três janelas na parede lateral mostram os peixes de lado, mesmo a uma criança pequena.

💡 A fonte e o UV

Dois equipamentos acompanham o tanque. A bomba de fonte faz circular a água até ao tabuleiro de cultivo e agita a superfície, o que lá dissolve oxigénio, de que os peixes e as bactérias mais precisam no verão, quando a água aquece. O seu jato regula-se em três formas, gêiser, aranha ou cogumelo, e o ruído da água continua a ser o de uma pequena fonte de jardim. O esterilizador UV trata as algas microscópicas em suspensão, aquelas que tornam a água verde e que nenhum filtro mecânico retém por serem demasiado finas; é ele que lhe mantém as janelas de observação legíveis num tanque exposto ao sol. O conjunto consome cerca de 80 kWh por ano, ou seja, uma potência média próxima de 9 W, pois funciona dia e noite: a circulação não se interrompe, porque as bactérias do tabuleiro precisam permanentemente de água oxigenada. A lâmpada UV-C perde o seu poder germicida com as horas de funcionamento, em geral ao fim de um ano de funcionamento contínuo, e deve então ser substituída mesmo que ainda ilumine.

Encher o tabuleiro com dois sacos de 50 L

O tabuleiro de cultura enche-se com cerca de 100 L de bolas de argila expandida, e as bolas de argila expandida Grorox em saco de 50 L cobrem esse volume com dois sacos. O seu calibre de 8 a 20 mm deixa a água escoar entre os grãos sem entupir, oferecendo ao mesmo tempo às bactérias nitrificantes uma grande superfície porosa onde se fixar. Lave-as uma vez antes de as deitar, para que o pó de argila não turve o tanque no dia da colocação em água.

Mais de meia tonelada pousada sobre um metro quadrado

Depois de cheio, o Naps pesa mais de meia tonelada sobre 1 m²: 500 L de água, a cuba e o tabuleiro de bolas de argila expandida encharcadas. Esta carga excede o que a maioria das varandas prevê: sobre um piso leve ou um terraço em madeira, mande verificá-la antes de encher de água.

🌱 O metro quadrado de cultivo

O tabuleiro mede 1 m por 1 m com 12 cm de profundidade, e as suas bolas de argila expandida cumprem duas funções ao mesmo tempo. Seguram as raízes e a sua superfície porosa aloja a colónia de bactérias nitrificantes que transforma os dejetos dos peixes em nitratos assimiláveis: o tabuleiro é, assim, simultaneamente a sua horta e o biofiltro do tanque. Com 12 cm de substrato, o tabuleiro convém a plantas de enraizamento curto, aromáticas, alfaces, flores comestíveis, muito mais do que a hortícolas de fruto que exigem um grande volume radicular. Aposte, portanto, no manjericão, no coentro, na hortelã, na salsa ou no mesclun, e consulte a seleção de plantas a cultivar em aquaponia antes de semear. Replante à medida das colheitas em vez de o fazer de uma só vez, para que as plantas absorvam os nitratos a um ritmo regular. O substrato nunca se lava por completo entre duas culturas, uma vez que sustenta a colónia bacteriana de que depende a depuração da água.

🪟 Ver a água de lado

As três janelas de observação mudam a forma como acompanha o tanque. Num tanque escavado, olha-se por cima e só se veem dorsos: um peixe que emagrece, que se esfrega nas paredes ou que fica no fundo pode passar-lhe despercebido durante semanas. De lado, vê a natação, os flancos e as barbatanas, e deteta um problema antes de se tornar uma perda. A própria água lê-se melhor lateralmente, pois um início de turvação aparece através da janela muito antes de se ver a partir da superfície. O tanque permanece, aliás, fechado pela sua tampa, pelo que uma criança pequena vê os peixes sem conseguir alcançar a água. Limpe as janelas pelo exterior em cada passagem, com uma esponja não abrasiva, porque uma janela riscada fica turva para sempre.

🔁 O que a aquaponia muda no tanque

Num tanque ornamental comum, as dejeções dos peixes acumulam-se e é preciso filtrar, sifonar e renovar parte da água. No Naps, a bomba envia essa água carregada para o tabuleiro, onde as bactérias transformam o amoníaco em nitratos e onde as raízes os absorvem, e depois a água volta a cair na cuba livre do essencial desses compostos. Não tem, portanto, nenhum adubo a fornecer às plantas e tem muito menos manutenção a fazer ao tanque. A sua rotina resume-se a poucos gestos: alimentar os peixes, completar o nível, limpar as vigias e fazer uma análise à água, ou seja, alguns minutos por semana depois de o sistema instalado. A água nunca é deitada fora; apenas se compensam a evaporação e o que as plantas transpiram, ou seja, alguns litros por dia em pleno verão. O artigo sobre a reposição de água em julho e agosto explica como completar sem causar choque aos peixes.

🧊 O ano de um pequeno volume

Um volume de 500 L fora do solo é suficiente para uma população estável, mas amortece mal as oscilações de temperatura, o que o distingue de um tanque enterrado com a mesma capacidade. Em julho, a água que aquece contém menos oxigénio dissolvido no momento em que os peixes mais o consomem, e a fonte torna-se então muito útil. No inverno, os peixes abrandam e comem muito menos: reduza a alimentação à medida que a água arrefece, pois o alimento não consumido degrada-se e aumenta o teor de amónio no momento em que as bactérias também estão mais lentas. O seu tabuleiro passa o inverno com alface-de-cordeiro ou rebentos jovens, em vez de manjericão, que não suporta o frio. Em clima rigoroso, a superfície pode gelar; mantenha então um ponto de água livre para as trocas gasosas, em vez de partir o gelo, cujo choque se transmite aos peixes.

🧰 A localização e a montagem

A montagem faz-se sem ferramentas e não há nada a escavar nem a betonar, o que lhe permite escolher o local com toda a liberdade e depois mudá-lo esvaziando o tanque. Tenha em conta, antes de mais, a exposição solar do plano e a proximidade de uma tomada exterior protegida, uma vez que a bomba e o UV funcionam em permanência, com qualquer tempo. Um local que receba o sol da manhã e alguma sombra à tarde é muitas vezes o melhor compromisso, porque o sol pleno favorece as culturas mas aquece depressa 500 L de água. Preveja também uma passagem à volta do tanque para alimentar, medir e colher, e para chegar às três janelas de observação. O Naps é fabricado em França e entregue em kit; se preferir não o montar sozinho, é possível uma instalação com colocação em funcionamento por um instalador parceiro, com acompanhamento no arranque.

📊 As medições do primeiro mês

Durante o primeiro mês, é a colónia bacteriana que se instala nas bolas de argila expandida, e só introduz os peixes depois de ela estar estabelecida. A medição incide então sobre o amónio e os nitritos, que aumentam um após o outro e voltam depois a ser indetetáveis, enquanto os nitratos aparecem: é o regresso a zero destas duas medições que permite introduzir os peixes, geralmente ao fim de 3 a 5 semanas. Mantenha depois o pH entre 6,4 e 7,5, um compromisso entre as necessidades dos peixes, das bactérias e das plantas, e o KH completa este acompanhamento, pois um poder tampão demasiado fraco deixa o pH variar de um dia para o outro. Uma medição de 2 em 2 dias durante o arranque e, depois, uma por semana, é suficiente; anote cada valor, já que uma série de resultados mostra o avanço do ciclo. Umas bactérias de arranque encurtam esta espera, e um pack de análise de aquaponia cobre as quatro medições; o guia para iniciar bem um sistema aquapónico descreve a ordem das etapas.

Características técnicas

O essencial

Volume de água
500 LPara peixes ornamentais, com destaque para os peixes vermelhos.
Dimensões
100 x 100 x 82,5 cmComprimento, largura e altura, tabuleiro incluído.
Peso em vazio
35 kgMais de meia tonelada quando cheio: verifique a capacidade de carga.
Superfície de cultivo
1 m², sobre 12 cmO tabuleiro de bolas de argila expandida serve também de biofiltro.
Janelas de observação
3Para ver os peixes de lado, sem acesso à água.
Montagem
Sem ferramentasSem escavação, nem laje, nem alvenaria.

Equipamento e condução

Bomba
Bomba de circulação com fonteJato regulável em gêiser, leque ou cogumelo.
Tratamento da água
Esterilizador UVContra as algas em suspensão que tornam a água verde.
Consumo
Cerca de 80 kWh por anoBomba e UV em funcionamento contínuo, dia e noite.
Circuito
Circuito fechadoApenas a evaporação e a transpiração das plantas se compensam mutuamente.
Tabuleiro de cultivo
Plástico reciclado
Fabrico
France

O que se cultiva por cima

Aromáticas
Manjericão, coentros, hortelã, salsa
Legumes de folha
Alfaces, misticança, milho-miúdo
Flores comestíveis
Capuchinha, borragem, calêndula
Cadência
Rotação contínuaReplante à medida das colheitas, em vez de o fazer de uma só vez.

A prever adicionalmente

Monitorização da água
1 pack de análise de água

10 características adicionais estão disponíveis na vista detalhada.

Na caixa

  • 1 tanque de 500 L com 3 janelas de observação
  • 1 tabuleiro de cultura de 1 m² em plástico reciclado
  • 1 bomba de circulação com fonte
  • 1 esterilizador UV

Dimensões, peso, volumes, equipamento e consumo: ficha do fabricante Glaez (glaez.fr), consultada em 07/10/2026.

Fabricante e segurança do produto

Fabricante
Glaez Aquaponie (GLÆZ)
Morada postal
9 rue Jean Jaurès, 44620 La Montagne, France

Informação prestada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos.

Estime o seu
prazo de entrega

O tanque e o equipamento são transportados por transportadora. Preveja ajuda para a movimentação à chegada e um local definitivo antes do enchimento com água.

Perguntas frequentes

12 perguntas

6 questões essenciais, 12 em vista detalhada

Também vai gostar

Kit de aquaponia Géraldine em pinho maciço num pátio de gravilha, horta elevada ao lado do tanque de peixes
Kit de aquaponia Géraldine
Preço habitual A partir de 1.399,00 €
Preço habitual Preço promocional A partir de 1.399,00 €

Vamos falar do seu projeto

Tem alguma pergunta sobre este produto ou a sua instalação? A nossa equipa responde e aconselha-o.

Pagamento em prestações sem juros

Disponível consoante o valor do carrinho, no pagamento.

Entrega em 2 a 15 dias úteis

Consoante os produtos e os locais de expedição. Estimativa por destino no simulador desta página.

Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail ou chat

A nossa equipa responde a todas as suas perguntas.

Faça uma compra responsável

Faça parte da mudança.