Kit de aquaponia chave na mão Symbiose para jardim ou terraço
O kit aquapónico Symbiose® é uma bancada fora do solo de 4,30 m que reúne um tanque de cultivo de um metro cúbico, tinas de cultura e a respetiva filtração, para um jardim ou terraço. Acolhe trutas, salvelinos ou percas, e a sua manutenção exige cerca de 30 minutos por mês.
O preço inclui a instalação, a colocação em funcionamento e o kit de arranque. A encomenda é feita no site da Glaez.
O resumo
- O que é instalado em sua casa: um banco fora do solo de 4,30 m por 1,30 m, o seu tanque de criação, os seus tabuleiros de cultivo e a sua filtragem.
- O que cria: até 25 kg de trutas, salvelinos, percas ou luciopercas num metro cúbico.
- A área de cultivo: 3 m², dos quais 1 m² de balsas flutuantes e 2 m² de tabuleiros com substrato.
- O tempo que demora: cerca de 30 minutos por mês, sem rega nem mondas.
- O que está incluído: a instalação num dia, a colocação em funcionamento e o kit de arranque.
- O que consome: 592 kWh por ano, incluindo bombas, oxigenação e arrefecimento.
Bancada fora do solo de 4,30 m, tanque de um metro cúbico, balsas e substrato
O kit de aquaponia Symbiose® da Glaez é uma bancada fora do solo de 4,30 m por 1,30 m que associa uma criação de peixes e a cultura de legumes em circuito fechado. O seu tanque de um metro cúbico acolhe até 25 kg de trutas, ómbles, percas ou lucioperca. Oferece 3 m² de cultura e requer cerca de 30 minutos de manutenção por mês.
O Symbiose é uma bancada de aquaponia suspensa de 4,30 m por 1,30 m, concebida para produzir ao mesmo tempo peixe para consumo e legumes no jardim. De um lado encontra-se um tanque de criação de um metro cúbico, do outro 3 m² de cultura, e entre os dois uma filtração mecânica e biológica que liga o conjunto em circuito fechado. A sua altura varia entre 1,20 m e 3 m consoante a configuração, e os tabuleiros elevados permitem-lhe trabalhar de pé ao longo de todo o comprimento, sem se ajoelhar nem se curvar para o chão.
🧩 Um banco, quatro funções
A bancada reúne quatro funções que formam um único circuito: a criação, a filtração, a cultura e o arrefecimento. A água sai do tanque carregada pelos peixes, atravessa o filtro mecânico que retém as partículas sólidas e depois o biofiltro, onde as bactérias nitrificantes transformam o amoníaco em nitratos. Irriga em seguida os 3 m² de cultura, onde as raízes retiram esses nitratos, e regressa ao tanque. Um sistema de arrefecimento e oxigenação completa o ciclo, o que conta num metro cúbico de água exposto ao sol de verão. A estrutura em aço galvanizado, acabamento RAL 7006, é fabricada perto de Nantes com materiais franceses, e o princípio da bancada está patenteado pela Glaez. Não tem de ligar nada por si mesmo entre estes elementos, a equipa que instala a bancada coloca-a em água no local.
A criação
O tanque de um metro cúbico acolhe trutas, umbres, percas ou sandres, com no máximo 25 kg de peixe.
A filtração
Um filtro mecânico retém os sólidos, depois um biofiltro aloja as bactérias nitrificantes.
As jangadas
O metro quadrado de jangadas flutuantes sustenta as alfaces e as ervas aromáticas de ciclo curto.
O substrato
Os 2 m² de tabuleiros com bolas de argila expandida sustentam as plantas que dão fruto.
Mais de duas toneladas em 4,30 m de comprimento
Meça primeiro o comprimento: 4,30 m seguidos, mais uma passagem para contornar a bancada. Verifique depois a capacidade de carga, pois a estrutura de 600 kg e os seus 1 600 L de água ultrapassam as duas toneladas depois de os tabuleiros estarem cheios, o que exclui um piso leve ou um terraço sobre apoios não verificado. Por fim, indique no momento da encomenda qualquer acesso difícil, passagem estreita ou escadas, uma vez que a instalação é feita num dia no local.
Alimentar as trutas com um granulado de crescimento
O Symbiose foi concebido para a truta, e o alimento para truta em granulado de 5,5 mm corresponde aos peixes de 100 a 400 g que povoam um tanque em engorda. As suas 45 % de proteína cobrem as necessidades de um salmonídeo, e o azoto que fornece torna-se, depois da passagem pelo biofiltro, a principal fonte de nitratos das suas culturas. Um saco de 20 kg distribuído a 1 % do peso vivo dura cerca de 80 dias num tanque com uma carga de 25 kg, e encomenda-se antes da chegada dos peixes, uma vez que a alimentação começa logo no dia seguinte à sua introdução.
🐟 Um metro cúbico para os peixes
O tanque de criação contém 1 m³, e o resto do circuito eleva o volume total para 1 600 L. A densidade recomendada é de 25 kg de peixe por metro cúbico, o que deixa aos animais espaço e à filtração uma margem tanto no oxigénio dissolvido como no amoníaco. As espécies adequadas são peixes de água doce e de consumo: a truta em primeiro lugar, depois o salvelino, o salmão-fontinalis, a perca e o lúcio-perca. Parte-se de peixes jovens, e a biomassa aumenta à medida que crescem, pelo que a carga se faz por patamares, deixando ao biofiltro 2 a 3 semanas entre duas adições. O artigo sobre a truta em aquaponia detalha a temperatura e o oxigénio de que ela necessita.
🥬 Jangadas ou substrato
Os dois suportes não servem as mesmas plantas, o que lhe permite cultivar lado a lado alfaces e hortícolas de fruto. No metro quadrado de jangadas, as raízes mergulham diretamente na água, o que convém às culturas rápidas e leves: alfaces, mesclun, ervas tenras. Os 2 m² de tabuleiros com substrato seguram as plantas que crescem em altura e dão fruto, como tomateiros, pimentos e morangueiros, porque as bolas de argila expandida lhes oferecem um apoio mecânico que a água sozinha não dá. Distribui, portanto, as suas culturas consoante o porte, uma vez que a alface na jangada e o tomateiro no tabuleiro recebem a mesma água. As bolas albergam ainda uma parte da colónia bacteriana, o que as torna complementares do biofiltro: por isso, um tabuleiro nunca se esvazia por completo das suas bolas entre duas culturas. O comparativo dos substratos utilizáveis em aquaponia detalha esta diferença.
⚖️ A dose e a superfície
Em aquaponia, o equilíbrio calcula-se a partir do alimento distribuído diariamente, em relação à superfície de cultivo. A referência habitualmente adotada vai de 40 a 50 g de alimento por metro quadrado e por dia para hortícolas de folha, e de 50 a 80 g para hortícolas de fruto. No Symbiose, 1 m² de jangadas e 2 m² de tabuleiros requerem, portanto, entre 140 e 210 g de alimento por dia. Um tanque com 25 kg de trutas, alimentadas a 1 % do seu peso, recebe cerca de 250 g por dia, ou seja, pouco mais de 80 g por metro quadrado: a bancada situa-se então no limite superior do intervalo das hortícolas de fruto, pelo que, em plena carga, convém sobretudo a culturas frutícolas em plena produção. Se começar na primavera com 15 kg de peixes alimentados à mesma taxa, a ração de 150 g corresponde antes a alfaces, e o equilíbrio evolui com o crescimento do efetivo. A pleno regime, a bancada produz até 50 kg de peixe e 50 kg de frutos e hortícolas por ano.
⚡ A corrente e o tempo de funcionamento
O consumo é de 592 kWh por ano, incluindo bombas, oxigenação e arrefecimento, e é contínuo, porque as bactérias do biofiltro precisam de água oxigenada dia e noite. Esta média anual varia com as estações, uma vez que o arrefecimento funciona sobretudo no verão. A manutenção exige cerca de 30 minutos por mês: não há rega, nem monda, nem trabalho do solo. O seu tempo vai para a alimentação, para a reposição de água que compensa a evaporação, para a limpeza do filtro mecânico e para o registo dos parâmetros. Um distribuidor automático de alimento, disponível como opção, assegura-lhe até 3 semanas de ausência, e o módulo complementar FOOD+ eleva essa autonomia para mais de um mês. Preveja uma alimentação elétrica fiável e protegida, uma vez que um corte prolongado interrompe em simultâneo a circulação, a oxigenação e o arrefecimento.
🛠️ Instalado em um dia
A instalação e a colocação em funcionamento estão incluídas no preço, em toda a França, com um kit de arranque e acompanhamento durante as primeiras semanas. A bancada instala-se num dia, sem fundação, e tanto a montagem como a desmontagem fazem-se sem ferramentas: pode assim deslocá-la ao longo dos anos, depois de a esvaziar, ou substituir uma peça sem desmontar o resto. A sua conceção é modular, pelo que começa com a configuração de base e acrescenta depois mais cultura ou mais criação, incluindo um módulo de cultura em película de nutrientes. Uma extensão decide-se após uma primeira época, quando já sabe o que realmente colhe e o tempo que tem para gerir.
🦠 O arranque do biofiltro
Depois de o banco estar montado e cheio, a colónia de bactérias nitrificantes demora 3 a 5 semanas a instalar-se no biofiltro e nas bolas de argila expandida. A sequência lê-se nas medições: primeiro um pico de amónio, depois um pico de nitritos e, por fim, ambos descem a zero enquanto surgem os nitratos. É só nessa altura que introduz as primeiras trutas, em pequeno número, e que a carga começa a aumentar. Meça a água de 2 em 2 dias durante esta fase e depois todas as semanas; mantenha em seguida o pH entre 6,4 e 7,5, intervalo aceitável ao mesmo tempo para as trutas, as bactérias e os legumes. As bactérias de arranque iniciam a colónia mais depressa, e o guia para arrancar bem um sistema aquapónico descreve a medição que autoriza a chegada dos peixes.
🌡️ O arrefecimento e o verão
Um metro cúbico fora do solo exposto ao sol aquece depressa, e a temperatura é o parâmetro mais delicado de manter com trutas, que preferem uma água abaixo de 18 °C e cujo crescimento pára acima de 21 °C. O arrefecimento integrado responde a esta exigência, e pode ajudá-lo colocando a bancada de modo a poupá-la ao sol pleno da tarde. Uma água quente contém menos oxigénio dissolvido no preciso momento em que os peixes mais o consomem, pelo que a temperatura se mede tal como o pH durante os meses quentes. Reduza então a ração se a água ultrapassar os 20 °C, pois o alimento não consumido degrada a qualidade da água. A reposição aumenta também no verão; complete com água da chuva ou água da rede deixada a repousar 24 horas, para que o cloro se dissipe antes de chegar ao biofiltro.
Características técnicas
O essencial
- Tipo de instalação
- Bancada fora do soloSem escavação nem laje: o conjunto assenta sobre uma superfície plana.
- Volume total de água
- 1 600 L
- Tanque de criação
- 1 m³Densidade recomendada de 25 kg de peixe.
- Superfície de cultivo
- 3 m² no total1 m² de balsas flutuantes e 2 m² de tabuleiros com substrato.
- Peixes
- Truta, salvelino, perca, luciopercaO salmão de fontaine também é adequado.
- Filtração
- Mecânico e biológicoComplementada pela oxigenação e pelo arrefecimento.
Espaço ocupado e energia
- Dimensões
- 4,30 x 1,30 mDe uma só peça: meça a passagem antes de encomendar.
- Altura
- De 1,20 a 3 mConsoante a configuração escolhida.
- Peso em vazio
- 600 kgMais de duas toneladas quando cheio de água.
- Consumo
- 592 kWh por anoBombas, oxigenação e arrefecimento, em contínuo.
- Manutenção
- Cerca de 30 minutos por mêsSem rega, sem mondas, sem trabalho do solo.
- Estrutura
- Aço galvanizado, RAL 7006Fabricada perto de Nantes, com materiais franceses.
O que está incluído no preço
- Instalação
- Em 1 dia útil, em toda a França
- Colocação em serviço
- Incluída, com acompanhamento
- Kit de arranque
- Compreendido
- Escalabilidade
- Módulos adicionáveisCultura ou criação complementam-se sem substituir o existente.
A prever adicionalmente
- Os peixes
- Trutas jovens, salvelinos ou percas
- O seu alimento
- Granulado de crescimento
10 características adicionais estão disponíveis na vista detalhada.
Na caixa
- 1 bancada fora do solo de 4,30 m por 1,30 m, em aço galvanizado
- 1 tanque de criação de 1 m³
- 1 m² de balsas flutuantes e 2 m² de tabuleiros com substrato
- 1 filtro mecânico e 1 biofiltro
- 1 conjunto de circulação, oxigenação e arrefecimento
- 1 kit de arranque, com instalação e colocação em serviço no local
Dimensões, peso, volumes, espécies, consumo e manutenção: ficha do fabricante Glaez (glaez.fr), registada a 07/10/2026. Referências de ração: guia da FAO sobre aquaponia à pequena escala.
Fabricante e segurança do produto
- Fabricante
- GLÆZ (entreprise de Martin Meyer)
- Morada postal
- 9 rue Jean Jaurès, 44620 La Montagne, France
- Contacto
- contact@glaez.fr
- Sítio web
- www.glaez.fr
Informação prestada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos.
Estime o seu
prazo de entrega
A sua estimativa
Cobre a preparação da sua encomenda e o prazo de entrega indicado pelo transportador, contados em dias úteis.
Não constitui uma data de entrega garantida: feriados, picos de atividade, alfândega ou imprevistos do transportador podem prolongá-la. O valor exato, na sua moeda, é calculado no carrinho após introduzir a morada.
O banco não é expedido em encomenda: é transportado, instalado e colocado em funcionamento no local. Indique qualquer passagem estreita, escada ou acesso em andar no momento da encomenda.
Perguntas frequentes
12 perguntas
6 questões essenciais, 12 em vista detalhada
Também vai gostar
Vamos falar do seu projeto
Tem alguma pergunta sobre este produto ou a sua instalação? A nossa equipa responde e aconselha-o.
Pagamento em prestações sem juros
Disponível consoante o valor do carrinho, no pagamento.
Entrega em 2 a 15 dias úteis
Consoante os produtos e os locais de expedição. Estimativa por destino no simulador desta página.
Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail ou chat
A nossa equipa responde a todas as suas perguntas.
Faça uma compra responsável
Faça parte da mudança.



