Petit kit d'aquaponie de jardin Naps, bassin 500 L
Le kit aquaponique Naps réunit un bassin d'ornement de 500 L, sa fontaine, son stérilisateur UV et un plateau de culture d'un mètre carré, pour une terrasse ou un jardin. Il s'assemble sans outil, sans creuser ni couler quoi que ce soit.
Le Naps se commande et se découvre en détail sur le site de Glaez.
Un cadeau vous attend avec ce lien Voir
- Commandez chez Glaez.
- Envoyez-nous votre numéro de commande.
- Nous vous envoyons 50 € de consommables au choix dans le catalogue Univers Aquaponie (nourriture pour poissons, engrais, substrats, tests d'eau, semences, etc.).
Sélection à préciser lors de la commande ou par retour de mail. Le cadeau est expédié par Univers Aquaponie, séparément du kit.
Le résumé
- Ce que vous installez : un bassin de 500 L à trois hublots, sa fontaine, son stérilisateur UV et un plateau de culture d'1 m².
- Ce qui y vit : des poissons d'ornement, poissons rouges en tête, sous des aromates et des salades.
- La place qu'il prend : 1 m sur 1 m au sol pour 82,5 cm de haut, sur une terrasse ou dans un jardin.
- Le montage : sans outil, sans creuser ni couler quoi que ce soit.
- L'eau : en boucle fermée, elle n'est jamais renouvelée, seulement complétée en été.
- L'entretien : nourrir, compléter le niveau, essuyer les hublots et faire un relevé par semaine.
Bassin d'ornement de 500 litres surmonté d'un mètre carré de culture
Le kit d'aquaponie de jardin Naps, de Glaez, réunit un bassin d'ornement hors-sol de 500 L, sa fontaine, son stérilisateur UV et un plateau de culture d'1 m² pour aromates et salades. Il accueille surtout des poissons rouges, occupe 1 m sur 1 m et s'assemble sans outil ni terrassement.
Le Naps est un bassin d'ornement hors-sol de 500 L, coiffé d'un plateau de culture d'1 m² garni de billes d'argile : les poissons nagent dans la cuve, les aromates poussent au-dessus, et l'eau circule de l'un à l'autre en circuit fermé. Il occupe 1 m sur 1 m au sol pour 82,5 cm de haut et se pose sur une terrasse ou dans un jardin. Vous le choisirez donc autant pour ce qu'il met sous vos yeux, des poissons visibles par trois hublots et une fontaine en mouvement, que pour les quelques herbes fraîches qu'il met dans votre assiette.
🐟 Le bassin et ses poissons
Ses 500 L sont dimensionnés pour des poissons d'ornement, et non pour un élevage de consommation. Le but est donc une population stable, visible et en bonne santé, plutôt qu'un bassin chargé au maximum. Ce volume hors-sol suit d'assez près la température de l'air, ce qui oriente vers des poissons rustiques qui supportent les écarts : le poisson rouge et ses formes de bassin, comète ou shubunkin, sont les plus sûrs. Les carpes koï figurent aussi parmi les poissons possibles, mais un koï adulte dépasse couramment 60 cm et se trouve vite à l'étroit dans 500 L, si bien qu'il vaut mieux les réserver à de jeunes sujets appelés à rejoindre un bassin plus grand. Le guide consacré au poisson rouge en aquaponie détaille son alimentation et sa croissance.
L'encombrement
Le bassin occupe 1 m sur 1 m au sol pour 82,5 cm de haut, et pèse 35 kg à vide.
La culture
Le plateau d'1 m² et de 12 cm de profondeur sert aussi de biofiltre au bassin.
Le montage
Il s'assemble sans outil, sans creuser et sans maçonnerie, sur un sol plan et porteur.
Le regard
Trois hublots ménagés dans la paroi montrent les poissons de côté, même à un jeune enfant.
💡 La fontaine et l'UV
Deux équipements viennent avec le bassin. La pompe à fontaine fait circuler l'eau vers le plateau de culture et brasse la surface, ce qui y dissout de l'oxygène, dont les poissons et les bactéries ont le plus besoin en été quand l'eau se réchauffe. Son jet se règle sur trois formes, geyser, araignée ou champignon, et le bruit d'eau reste celui d'une petite fontaine de jardin. Le stérilisateur UV traite les algues microscopiques en suspension, celles qui verdissent l'eau et qu'aucun filtre mécanique n'arrête parce qu'elles sont trop fines ; c'est lui qui vous garde des hublots lisibles sur un bassin exposé au soleil. L'ensemble consomme environ 80 kWh par an, soit une puissance moyenne voisine de 9 W, car il tourne jour et nuit : la circulation ne s'interrompt pas, puisque les bactéries du plateau ont besoin d'une eau oxygénée en permanence. La lampe UV-C perd son pouvoir germicide avec les heures de fonctionnement, en général au bout d'un an de marche continue, et elle se remplace alors même si elle éclaire encore.
Garnir le plateau avec deux sacs de 50 L
Le plateau de culture se remplit d'environ 100 L de billes d'argile, et les billes d'argile Grorox en sac de 50 L couvrent ce volume avec deux sacs. Leur calibre de 8 à 20 mm laisse l'eau s'écouler entre les grains sans colmater, tout en offrant aux bactéries nitrifiantes une grande surface poreuse où se fixer. Rincez-les une fois avant de les verser, pour que la poussière d'argile ne trouble pas le bassin le jour de la mise en eau.
Plus d'une demi-tonne posée sur un mètre carré
Une fois rempli, le Naps pèse plus d'une demi-tonne sur 1 m² : 500 L d'eau, la cuve et le plateau de billes gorgées d'eau. Cette charge dépasse ce que prévoient la plupart des balcons : sur un plancher léger ou une terrasse en bois, faites-la vérifier avant la mise en eau.
🌱 Le mètre carré de culture
Le plateau mesure 1 m sur 1 m pour 12 cm de profondeur, et ses billes d'argile remplissent deux fonctions à la fois. Elles tiennent les racines, et leur surface poreuse loge la colonie de bactéries nitrifiantes qui transforme les déjections des poissons en nitrates assimilables : le plateau est donc à la fois votre potager et le biofiltre du bassin. Avec 12 cm de substrat, le plateau convient aux plantes à enracinement court, aromates, salades, fleurs comestibles, bien mieux qu'aux légumes-fruits qui réclament un grand volume racinaire. Visez donc le basilic, la coriandre, la menthe, le persil ou le mesclun, et consultez la sélection des plantes à cultiver en aquaponie avant de semer. Replantez au fur et à mesure des récoltes plutôt qu'en une seule fois, pour que les plantes prélèvent les nitrates à un rythme régulier. Le substrat ne se lave jamais entièrement entre deux cultures, puisqu'il porte la colonie bactérienne dont dépend l'épuration de l'eau.
🪟 Voir l'eau de côté
Les trois hublots changent la façon dont vous suivez le bassin. Sur un bassin creusé, vous regardez par-dessus et vous ne voyez que des dos : un poisson qui maigrit, qui se frotte contre les parois ou qui reste au fond peut vous échapper pendant des semaines. De côté, vous voyez la nage, les flancs et les nageoires, et vous repérez un problème avant qu'il ne devienne une perte. L'eau elle-même se lit mieux latéralement, un début de trouble apparaissant à travers le hublot bien avant de se voir depuis la surface. Le bassin reste par ailleurs fermé par son plateau, si bien qu'un jeune enfant voit les poissons sans pouvoir atteindre l'eau. Nettoyez les hublots depuis l'extérieur à chaque passage, à l'éponge non abrasive, un hublot rayé restant trouble pour de bon.
🔁 Ce que l'aquaponie change au bassin
Dans un bassin d'ornement ordinaire, les déjections des poissons s'accumulent et il faut filtrer, siphonner, renouveler une partie de l'eau. Dans le Naps, la pompe envoie cette eau chargée sur le plateau, où les bactéries transforment l'ammoniac en nitrates et où les racines les prélèvent, puis l'eau retombe dans la cuve débarrassée de l'essentiel de ces composés. Vous n'avez donc aucun engrais à apporter aux plantes et beaucoup moins d'entretien à faire au bassin. Votre routine tient en quelques gestes : nourrir les poissons, compléter le niveau, essuyer les hublots et faire un relevé d'eau, soit quelques minutes par semaine une fois le système installé. L'eau n'est jamais jetée ; seuls se compensent l'évaporation et ce que les plantes transpirent, soit quelques litres par jour au cœur de l'été. L'article sur l'appoint d'eau en juillet et en août explique comment compléter sans choc pour les poissons.
🧊 L'année d'un petit volume
Un volume de 500 L hors-sol suffit à une population stable mais amortit mal les écarts de température, ce qui le distingue d'un bassin enterré de même contenance. En juillet, une eau qui se réchauffe contient moins d'oxygène dissous au moment où les poissons en consomment le plus, et la fontaine prend alors toute son utilité. En hiver, les poissons ralentissent et mangent beaucoup moins : réduisez le nourrissage à mesure que l'eau refroidit, car l'aliment non consommé se dégrade et augmente la teneur en ammonium au moment où les bactéries sont elles aussi ralenties. Votre plateau passe l'hiver en mâche ou en jeunes pousses plutôt qu'en basilic, qui ne supporte pas le froid. Sous climat rigoureux, la surface peut prendre en glace ; gardez alors un point d'eau libre pour les échanges gazeux plutôt que de briser la glace, dont le choc se transmet aux poissons.
🧰 L'emplacement et le montage
Le montage se fait sans outil et rien n'est à creuser ni à couler, ce qui vous laisse choisir l'emplacement librement, puis en changer en vidant le bassin. Retenez d'abord l'ensoleillement du plateau et la proximité d'une prise extérieure protégée, la pompe et l'UV tournant en permanence par tous les temps. Une place qui reçoit le soleil du matin et un peu d'ombre l'après-midi constitue souvent le meilleur compromis, car le plein soleil favorise les cultures mais réchauffe vite 500 L d'eau. Prévoyez aussi un passage autour du bassin pour nourrir, mesurer et récolter, et pour atteindre les trois hublots. Le Naps est fabriqué en France et se livre en kit ; si vous préférez ne pas l'assembler vous-même, une pose avec mise en service par un installateur partenaire est possible, avec un accompagnement au démarrage.
📊 Les mesures du premier mois
Pendant le premier mois, c'est la colonie bactérienne qui s'installe dans les billes d'argile, et vous n'introduisez les poissons qu'une fois qu'elle est en place. Le relevé porte alors sur l'ammonium et les nitrites, qui augmentent l'un après l'autre puis redeviennent indétectables, pendant que les nitrates apparaissent : c'est le retour à zéro de ces deux mesures qui permet d'introduire les poissons, en général après 3 à 5 semaines. Maintenez ensuite le pH entre 6,4 et 7,5, compromis entre les besoins des poissons, des bactéries et des plantes, et le KH complète ce suivi, un pouvoir tampon trop faible laissant le pH varier d'un jour à l'autre. Un relevé tous les 2 jours pendant la mise en route, puis un par semaine, suffit ; notez chaque valeur, une série montrant l'avancement du cycle. Des bactéries de démarrage raccourcissent cette attente, et un pack d'analyse aquaponie couvre les quatre mesures ; le guide pour bien démarrer un système aquaponique décrit l'ordre des étapes.
Caractéristiques techniques
L'essentiel
- Volume d'eau
- 500 LPour des poissons d'ornement, poissons rouges en tête.
- Encombrement
- 100 x 100 x 82,5 cmLongueur, largeur et hauteur, plateau compris.
- Poids à vide
- 35 kgPlus d'une demi-tonne une fois rempli : vérifiez la portance.
- Surface de culture
- 1 m², sur 12 cmLe plateau de billes d'argile sert aussi de biofiltre.
- Hublots d'observation
- 3Pour voir les poissons de côté, sans accès à l'eau.
- Montage
- Sans outilNi fouille, ni dalle, ni maçonnerie.
Équipement et conduite
- Pompe
- Pompe de circulation avec fontaineJet réglable en geyser, araignée ou champignon.
- Traitement de l'eau
- Stérilisateur UVContre les algues en suspension qui verdissent l'eau.
- Consommation
- Environ 80 kWh par anPompe et UV en marche continue, jour et nuit.
- Circuit
- Boucle ferméeSeules l'évaporation et la transpiration des plantes se compensent.
- Plateau de culture
- Plastique recyclé
- Fabrication
- France
Ce qui se cultive dessus
- Aromates
- Basilic, coriandre, menthe, persil
- Légumes-feuilles
- Salades, mesclun, mâche
- Fleurs comestibles
- Capucine, bourrache, souci
- Rythme
- Rotation continueReplantez à mesure des récoltes plutôt qu'en une fois.
À prévoir en plus
- Substrat
- 100 L de billes d'argile
- Suivi de l'eau
- 1 pack d'analyse d'eau
10 caractéristiques supplémentaires sont disponibles en vue détaillée.
Dans la boîte
- 1 bassin de 500 L à 3 hublots d'observation
- 1 plateau de culture d'1 m² en plastique recyclé
- 1 pompe de circulation avec fontaine
- 1 stérilisateur UV
Dimensions, poids, volumes, équipement et consommation : fiche du fabricant Glaez (glaez.fr), relevée le 07/10/2026.
Fabricant et sécurité du produit
- Fabricant
- GLÆZ (entreprise de Martin Meyer)
- Adresse postale
- 9 rue Jean Jaurès, 44620 La Montagne, France
- Contact
- contact@glaez.fr
- Site internet
- www.glaez.fr
Informations données au titre du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits.
Estimez votre
délai de livraison
Votre estimation
Elle couvre la préparation de votre commande puis l’acheminement annoncé par le transporteur, comptés en jours ouvrés.
Elle ne vaut pas date de livraison garantie : jours fériés, pics d’activité, douane ou aléa du transporteur peuvent l’allonger. Le montant exact, dans votre devise, est calculé au panier une fois l’adresse renseignée.
Le bassin et son équipement voyagent par transporteur. Prévoyez de l'aide pour la manutention à l'arrivée et un emplacement définitif avant la mise en eau.
Questions fréquentes
12 questions
6 questions essentielles, 12 en vue détaillée
Vous aimerez aussi
Parlons de votre projet
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison en 2 à 10 jours ouvrés en Europe
Délai précis sur chaque fiche, selon le produit et le site d’expédition.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.



