Zestawy do akwaponiki Taravo i Estéron, A River In The Garden
Taravo i Estéron to dwa kompletne zestawy do akwaponiki do ogrodu, zbudowane z sześciokątnych modułów z francuskiego drewna daglezjowego, w których ryby i rośliny korzystają z tej samej wody. Taravo zajmuje na ziemi około 4 m², Estéron 6 m².
Zamówienie składa się na stronie ariverinthegarden.com, a kod UNIVERS10, wpisany przy tym zamówieniu, obniża cenę zarówno Taravo, jak i Estéron o 100 €.
Podsumowanie
- Co otrzymujecie: sześciokątne moduły z francuskiej daglezji, ich układ hydrauliczny i pompy, dostarczane wstępnie zmontowane na paletach.
- Taravo czy Estéron: 4 m² powierzchni zajmowanej i 1 m² uprawy w jednym, 6 m² i 2 m² w drugim, ta sama woda i ta sama technika.
- Montaż: jeden dzień we dwie osoby, na utwardzonym tarasie lub zagęszczonym złożu żwiru.
- Czego wymaga podłoże: powierzchni, która wytrzyma od 1 200 do 1 400 kg po napełnieniu całości wodą.
- Zasilanie: gniazdko 230 V zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym 10 A 30 mA, maksymalnie 140 W.
- Jak dociera: na 2 do 3 paletach, z dostawą w cenie, co zakłada dostępną ulicę i dostatecznie szeroką bramę.
Sześciokątne moduły z daglezji, ryby i uprawy, na 4 lub 6 m² ogrodu
Zestawy akwaponiczne Taravo i Estéron marki A River In The Garden to ogrodowe stacje gotowe do użycia, zbudowane z sześciokątnych modułów z francuskiej daglezji o długości 1,20 m. Taravo zajmuje na gruncie około 4 m² przy 1 m² uprawy, Estéron około 6 m² przy 2 m². W obu obiegu podlega 650 L wody.
Taravo i Estéron to dwie ogrodowe stacje akwaponiczne zbudowane na tej samej zasadzie: sześciokątne moduły o średnicy 1,20 m, z francuskiej daglezji, ustawione na wysokości człowieka i połączone ze sobą obiegiem wody. Ryby żyją w jednym module, rośliny rosną w pozostałych, a wy pracujecie na stojąco, bez schylania się. Noszą nazwy dwóch francuskich rzek i są to dwa rozmiary tego samego obiektu, przy czym Estéron dodaje do Taravo jedną skrzynkę uprawną.
🌊 Rzeka i jej obieg
Woda krąży w obiegu zamkniętym. Wypływa z pojemnika z rybami, obciążona ich odchodami, przepływa przez skrzynie uprawowe, gdzie bakterie ją przetwarzają, a korzenie pobierają z niej składniki, a następnie wraca do punktu wyjścia. Oba modele wprawiają w obieg około 650 L, w tym 450 L po stronie ryb oraz 200 L po stronie upraw i studzienki. Nie podlewają Państwo roślin: uzupełniają Państwo tylko wodę, która odparowała, a ubytek widać po poziomie w pojemniku. Przy takiej objętości spadek jest wyraźny w lipcu, a niewielki w listopadzie, więc dolewanie wody latem to czynność cotygodniowa, zimą zaś comiesięczna.
📐 Taravo czy Estéron
Oba modele mają tę samą objętość wody, ten sam obieg i te same wysokości modułów; różnią się zajmowaną powierzchnią i tym, co produkują. Taravo łączy trzy moduły: jeden dla ryb, jedno złoże z keramzytu i jedno złoże z pływającymi tratwami. Estéron dodaje drugie złoże z keramzytu i w ten sposób podwaja powierzchnię uprawy. Jeśli chodzi o ryby, Taravo nadaje się do gatunków ozdobnych, złotych rybek i młodych koi przeznaczonych do przeniesienia do większego oczka, podczas gdy Estéron przyjmuje także pstrągi lub pstrągi źródlane, pod warunkiem dodania do obiegu filtra UV.
Zajmowana powierzchnia
Proszę liczyć około 2 x 2 m dla modelu Taravo i 2 x 3 m dla modelu Estéron, bez przejścia.
Uprawa
Uprawiacie 1 m² użytkowego w modelu Taravo i 2 m² w modelu Estéron, łącznie z keramzytem i tratwami.
Woda
Obie obsługują około 650 L wody, z czego 450 L dla ryb, przy zastosowaniu tej samej techniki.
Waga
Masa z wodą wynosi około 1 200 kg dla modelu Taravo i 1 400 kg dla modelu Estéron.
Przygotować kolonię bakterii już przy napełnianiu wodą
Nowa instalacja nie ma jeszcze żadnych bakterii nitryfikacyjnych, a to właśnie ta kolonia sprawia, że woda od ryb staje się przydatna dla roślin. Skoncentrowane bakterie w proszku, wsypane przy napełnianiu wodą, zasiedlają keramzyt i skracają czas oczekiwania. Zestaw 5 testów wody do akwaponiki wskazuje następnie, dzięki pomiarom amoniaku i azotynów, moment, w którym można wpuścić pierwsze ryby.
Przygotuj grunt i kabel przed dostawą
Po napełnieniu wodą Taravo waży około 1 200 kg i wywiera nacisk około 500 kg na metr kwadratowy; Estéron osiąga 1 400 kg i 600 kg na metr kwadratowy. Należy go postawić na ustabilizowanym tarasie lub na warstwie zagęszczonego żwiru o grubości 10 do 15 cm, idealnie płaskiej, a przed montażem kazać sprawdzić drewnianą podłogę. Należy też zakopać rurę osłonową z kablem aż do środka strefy, na obwodzie zabezpieczonym wyłącznikiem różnicowoprądowym 10 A, 30 mA.
🪵 Daglezja i pojemniki
Konstrukcja jest wykonana z francuskiej daglezji, zaprojektowana i zmontowana w Nowej Akwitanii, a podtrzymywane przez nią pojemniki są z tworzywa dopuszczonego do kontaktu z żywnością. Trzy wysokości modułów różnią się celowo: około 86 cm dla pojemnika na ryby, 74 cm dla uprawy, 62 cm dla tratw, nie licząc nóżek. Ta różnica sprawia, że woda spływa z modułu do modułu grawitacyjnie, dzięki czemu pompa podnosi wodę tylko raz w obiegu. Daglezję wybrano ze względu na jej naturalną trwałość na zewnątrz, a moduły drewniane i pojemniki objęte są 10-letnią gwarancją, natomiast pompy i elektronika pozostają na gwarancji producenta.
⚡ Zasilanie i zabezpieczenie
Zasilanie odbywa się napięciem 230 V, 50 do 60 Hz, przy poborze maksymalnym 140 W łącznie z pompami. Zabezpieczenie obwodu warto sprawdzić przed dostawą, a nie w dniu montażu, a jeśli nie mają Państwo gniazdka w zasięgu, należy zlecić zamontowanie gniazdka zewnętrznego. Aby oszacować zużycie, należy liczyć co najwyżej 3,4 kWh dziennie, jeśli wszystko pracuje w sposób ciągły z pełną mocą, ponieważ obieg wody nie zatrzymuje się w nocy: bakterie i ryby potrzebują stale natlenionej wody. Połączenie Wi-Fi 2,4 GHz jest opcjonalne i służy wyłącznie do czujników oferowanych jako opcja.
🐟 Ryby i obciążenie
Pojemność 450 L pojemnika na ryby określa obsadę, jaką możecie w nim utrzymać, a tym samym ilość azotu dostępną dla roślin. Zbyt gęsta obsada obciąża wodę szybciej, niż bakterie są w stanie ją oczyścić, i to ryby cierpią jako pierwsze. Zbyt rzadka obsada nie produkuje dość azotu, by wyżywić 1 lub 2 m² uprawy, a Państwa rośliny żółkną. Równowagę osiąga się, zwiększając obsadę stopniowo i śledząc wyniki pomiarów, a nie napełniając pojemnik już w pierwszym miesiącu.
Rośliny odżywia nitryfikacja: bakterie zasiedlające keramzyt i ścianki utleniają amoniak wydalany przez ryby do azotynów, a następnie do azotanów, które pobierają korzenie. Ta kolonia powstaje samoczynnie w ciągu tygodni po napełnieniu wodą i trzeba liczyć 3–6 tygodni, zanim system się ustabilizuje. Cykl azotowy w akwaponice opisuje szczegółowo każdy etap oraz pomiary, które pozwalają go śledzić.
Uruchomienie jest wspierane: w zestawie startowym znajdziesz paski do pomiaru pH, aplikacja myRiver daje dostęp do poradników montażu i uruchomienia, a grupa komunikatora z zespołem producenta wspiera Cię przez rok. Poradnik jak dobrze uruchomić system akwaponiczny opisuje pomiary, które dają zielone światło przed każdym kolejnym zarybieniem.
🍅 Co w nim uprawiacie
Skrzynki dzielą się na te z keramzytem i te z pływającymi tratwami, a oba rozwiązania nie służą tym samym roślinom. Keramzyt podtrzymuje rośliny wysokie i ciężkie: pomidory, papryki, zioła zdrewniałe. Tratwy nadają się do roślin o krótkich korzeniach i szybkim wzroście: sałat, mieszanki sałat, delikatnych ziół. Zarówno na 1 m², jak i na 2 zbieracie plony falami, a nie sezonami, wsadzając nowe rośliny na bieżąco. Nie trzeba przygotowywać gleby wiosną ani pozwalać jej odpoczywać zimą, a skrzynka pozostaje zajęta przez cały rok. Artykuł o 15 roślinach do uprawy w akwaponice opisuje szczegółowo, co pasuje do każdego rodzaju podłoża.
❄️ Zima w ogrodzie
Stacja działa w zakresie od 0 do 40 °C i pozostaje na zewnątrz przez cały rok. Gdy powierzchnia zamarza, woda pod spodem pozostaje płynna, w temperaturze około 3 °C, a ryby spokojnie tam przebywają; dla bardzo zimnych regionów dołączona jest instrukcja zimowania. Zimą wzrost roślin wyraźnie zwalnia, podobnie jak aktywność bakterii, więc odpowiednio ograniczają Państwo karmienie. Dobór ryb ma więc znaczenie już przy zakupie: karpie koi, złote rybki i pstrągi znoszą zimną wodę, jak wyjaśnia artykuł o salmoponice w zimnej wodzie.
🧰 Codzienna konserwacja
Gdy system się ustabilizuje, bieżąca obsługa zajmuje kilka minut dziennie: nakarmić ryby, rzucić okiem na poziom wody w pojemniku i na przepływ między modułami, zebrać to, co jest gotowe. Raz w tygodniu pomiar pH i amoniaku upewnia Państwa, że równowaga się utrzymuje, a w pierwszych tygodniach warto mierzyć częściej. Opcjonalne sondy na bieżąco śledzą pH, temperaturę i przewodność wody i wyświetlają te wartości w aplikacji, dzięki czemu mogą Państwo sprawdzić stan systemu na odległość. Artykuł o pielęgnacji systemu akwaponicznego latem opisuje szczegółowo ustawienia na gorący sezon, gdy parowanie i temperatura wody rosną.
🚚 Na paletach, potem na miejsce
Moduły docierają wstępnie zmontowane na 2–3 paletach, przewoźnikiem i po wcześniejszym umówieniu terminu, dostawa jest wliczona w cenę. Samochód ciężarowy musi mieć możliwość podjazdu: potrzebna jest ulica przejezdna dla pojazdów powyżej 3,5 tony oraz brama o szerokości co najmniej 3,80 m, w przeciwnym razie dostawa odbywa się przy krawężniku. Przy rozładunku pomaga jedna lub dwie osoby, a następnie montaż we dwie osoby zajmuje jeden dzień, na przygotowanym podłożu. Jeśli Państwo wolą, ekipa producenta może też, jako opcję, wykonać instalację i napełnienie wodą.
Dane techniczne
Najważniejsze informacje
- Modele
- Taravo i Estéron
- Materiał konstrukcyjny
- Daglezja francuskaZaprojektowana i zmontowana w regionie Nowa Akwitania; pojemniki z tworzywa przeznaczonego do kontaktu z żywnością.
- Średnica modułów
- 1,20 m
- Objętość wody
- Około 650 LW tym 450 L dla ryb i 200 L dla upraw, w obu modelach.
- Podłoża uprawowe
- Keramzyt i pływające tratwy
- Gwarancja
- 10 lat pracy z drewnem i pojemnikamiPompy i elektronika objęte gwarancją producenta.
Zajmowana powierzchnia, wysokości i obciążenia
- Powierzchnia zajmowana przez Taravo
- Około 2 x 2 mCzyli 4 m² powierzchni zabudowy na 1 m² użytecznej uprawy.
- Zajmowana powierzchnia Estéron
- Około 2 x 3 mCzyli 6 m² powierzchni zabudowy na 2 m² użytecznej uprawy.
- Wysokość pojemnika na ryby
- Około 86 cmNogi nie wchodzą w skład zestawu. Pojemnik uprawowy ma 74 cm, a pojemnik na tratwy 62 cm.
- Waga Taravo z wodą
- Około 1 200 kg
- Ciężar Estéronu wypełnionego wodą
- Około 1 400 kg
- Podłoże
- Płaski, stabilizowany lub ubity żwirWarstwa żwiru 10–15 cm; nacisk około 500 kg/m² (Taravo) i 600 kg/m² (Estéron).
Podłączenie i montaż
- Zasilanie
- 230 V, 50 do 60 Hz
- Maksymalna moc
- 140 WPompy w zestawie.
- Zabezpieczenie elektryczne
- Wyłącznik różnicowoprądowy 10 A, 30 mAWymagane: pompa jest zanurzona, a instalacja znajduje się na zewnątrz.
- Montaż
- 1 dzień dla 2 osób
- Doprowadzenie prądu
- Osłona zakopana aż do środkaKabel położony przed instalacją.
- Temperatura pracy
- od 0 do 40 °C
Do dodatkowego zakupu
- Bakterie startowe
- 1 dawka bakterii nitryfikacyjnych
- Monitorowanie wody
- 1 zestaw do analizy wody
W widoku szczegółowym dostępnych jest 12 dodatkowych parametrów.
Zawartość opakowania
- 1 moduł rybny o średnicy 1,20 m, z drewna daglezji, wraz z pojemnikiem
- 1 moduł uprawy na keramzycie w modelu Taravo, 2 w modelu Estéron
- 1 moduł z pływającymi tratwami
- Obieg wody i jego pompy
- 1 zestaw startowy z paskami do pomiaru pH
- 1 instrukcja zimowania
Powierzchnie zabudowy, objętości, wysokości modułów, obciążenie wodą, moc i warunki montażu: wartości producenta A River In The Garden, stan na 11.10.2026. Objętości i masy to rzędy wielkości.
Producent i bezpieczeństwo produktu
- Producent
- Aquaponic Gardening SAS
- Adres pocztowy
- 77 bis rue du Bac, 92600 Asnières-sur-Seine, France
- Strona internetowa
- ariverinthegarden.com
Informacje podane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów.
Request a quote for this product
Request a free quote with no obligation: we get back to you with a tailored offer.
Taravo lub Estéron: dwa rozmiary, ta sama woda
Oba modele z gamy porównujemy tutaj pod kątem tego, co naprawdę je różni.
| Powierzchnia zabudowy (m²) | Użyteczna powierzchnia uprawy (m²) | Masa po napełnieniu wodą (kg) | Objętość wody w obiegu (L) | Średnica pojemników | Montaż | Skrzynie z keramzytem | Polecane ryby | Cena | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Polecany Zestawy do akwaponiki Taravo i EstéronTwój wybór | 4 m² | 1 m² | 1200 kg | 650 L | 1,20 m | 1 dzień pracy dla 2 osób | 1 | Złote rybki, młode karpie koi | 7.900,00 € |
| Zestawy do akwaponiki Taravo i EstéronTwój wybór | 6 m² | 2 m² | 1400 kg | 650 L | 1,20 m | 1 dzień pracy dla 2 osób | 2 | Złote rybki, pstrągi z filtrem UV | 7.900,00 € |
Rozmiary zajmowanej powierzchni, powierzchnie uprawy, obciążenia wodą, zbiorniki i zalecane gatunki ustalone w dniu 11/10/2026. Objętości i ciężary podane w przybliżeniu.
Pomoc w wyborze
Który z nich zmieści się u Państwa?
Filmy o produkcie
Oszacuj swoją dostawę
Twoje szacowanie
Obejmuje przygotowanie zamówienia oraz czas dostawy podany przez przewoźnika, liczony w dniach roboczych.
Szacunek orientacyjny. Dokładna kwota jest wyliczana w koszyku.
Moduły są dostarczane wstępnie zmontowane na 2 do 3 paletach. Ulica musi być przejezdna dla pojazdów powyżej 3,5 tony, a brama mieć co najmniej 3,80 m szerokości, w przeciwnym razie dostawa odbywa się na krawędzi chodnika.
Najczęstsze pytania
12 pytań
6 kluczowych pytań, 12 w widoku szczegółowym
Może Ci się również spodobać
Porozmawiajmy o Twoim projekcie
Masz pytanie o ten produkt lub swoją instalację? Nasz zespół odpowie i doradzi.
Płatność w ratach bez dodatkowych kosztów
Dostępna w zależności od wartości koszyka, przy płatności.
Dostawa w ciągu 2-15 dni roboczych
W zależności od produktów i miejsc wysyłki. Szacunek dla miejsca docelowego w kalkulatorze na tej stronie.
Obsługa klienta 7 dni w tygodniu przez e-mail lub czat
Nasz zespół odpowie na wszystkie Twoje pytania.
Kupuj odpowiedzialnie
Stań się częścią zmiany.









