Mały ogrodowy zestaw do akwaponiki Naps, zbiornik 500 L
Zestaw akwaponiczny Naps łączy ozdobny zbiornik 500 L, fontannę, sterylizator UV i tacę uprawną o powierzchni jednego metra kwadratowego – z myślą o tarasie lub ogrodzie. Montuje się go bez narzędzi, bez kopania i bez wylewania czegokolwiek.
Naps można zamówić i poznać szczegółowo na stronie Glaez.
Podsumowanie
- Co instalujecie: zbiornik 500 L z trzema iluminatorami, fontannę, sterylizator UV i skrzynkę uprawną o powierzchni 1 m².
- Kto w nim żyje: ozdobne ryby, przede wszystkim złote rybki, pod ziołami i sałatami.
- Ile zajmuje miejsca: 1 m na 1 m przy ziemi i 82,5 cm wysokości, na tarasie lub w ogrodzie.
- Montaż: bez narzędzi, bez kopania i bez wylewania czegokolwiek.
- Woda: w obiegu zamkniętym nigdy nie jest wymieniana, tylko uzupełniana latem.
- Konserwacja: karmić, uzupełniać poziom wody, przecierać iluminatory i raz w tygodniu wykonać pomiary.
Ozdobny zbiornik o pojemności 500 litrów z metrowym kwadratowym grządką uprawną
Zestaw akwaponiczny do ogrodu Naps firmy Glaez obejmuje naziemny zbiornik ozdobny o pojemności 500 L, fontannę, sterylizator UV oraz tacę uprawową o powierzchni 1 m² na zioła i sałaty. Przeznaczony jest głównie dla złotych rybek, zajmuje 1 m na 1 m i montuje się go bez narzędzi i bez robót ziemnych.
Naps to naziemny zbiornik ozdobny o pojemności 500 L, zwieńczony blatem uprawowym o powierzchni 1 m², wypełnionym keramzytem: ryby pływają w pojemniku, zioła rosną nad nimi, a woda krąży między jednym a drugim w obiegu zamkniętym. Zajmuje na podłożu 1 m na 1 m przy wysokości 82,5 cm i ustawia się go na tarasie lub w ogrodzie. Wybiorą go Państwo więc tyle samo ze względu na to, co daje do oglądania, czyli ryby widoczne przez trzy iluminatory i poruszającą się fontannę, co dla kilku świeżych ziół, które trafiają na Państwa talerz.
🐟 Zbiornik i jego ryby
Jego 500 L jest dobrane do ryb ozdobnych, a nie do hodowli konsumpcyjnej. Celem jest więc stabilna, widoczna i zdrowa obsada, a nie zbiornik obsadzony do granic możliwości. Taka objętość ustawiona ponad ziemią dość wiernie podąża za temperaturą powietrza, co kieruje wybór ku odpornym rybom, które znoszą wahania: złota rybka i jej formy stawowe, kometa lub shubunkin, są najbezpieczniejsze. Karpie koi również należą do możliwych ryb, ale dorosły koi zwykle przekracza 60 cm i szybko staje się w 500 L zbyt ciasno, dlatego lepiej zarezerwować je dla młodych osobników, które trafią potem do większego zbiornika. Poradnik poświęcony złotej rybce w akwaponice opisuje szczegółowo jej żywienie i wzrost.
Wymiary gabarytowe
Zbiornik zajmuje na podłodze 1 m na 1 m, ma 82,5 cm wysokości i waży 35 kg bez wody.
Uprawa
Taca o powierzchni 1 m² i głębokości 12 cm pełni również rolę biofiltru dla zbiornika.
Montaż
Montuje się bez narzędzi, bez kopania i bez prac murarskich, na równym i nośnym podłożu.
Wizjer
Trzy okienka w ścianie pokazują ryby z boku, nawet małemu dziecku.
💡 Fontanna i UV
Do zbiornika dołączają dwa urządzenia. Pompa fontannowa kieruje wodę na tacę uprawną i porusza powierzchnię, co rozpuszcza w niej tlen, którego ryby i bakterie potrzebują najbardziej latem, gdy woda się nagrzewa. Jej strumień można ustawić na trzy kształty: gejzer, pająk lub grzybek, a szum wody pozostaje taki, jak w małej fontannie ogrodowej. Sterylizator UV zwalcza mikroskopijne glony zawieszone w wodzie, te, które zazieleniają ją i których nie zatrzyma żaden filtr mechaniczny, bo są zbyt drobne; to dzięki niemu szyby obserwacyjne pozostają przejrzyste w zbiorniku wystawionym na słońce. Całość zużywa około 80 kWh rocznie, czyli średnio około 9 W mocy, ponieważ pracuje dzień i noc: obieg nie jest przerywany, gdyż bakterie na tacy potrzebują stale natlenionej wody. Lampa UV-C traci właściwości bakteriobójcze wraz z liczbą godzin pracy, zazwyczaj po roku ciągłego działania, i wtedy trzeba ją wymienić, nawet jeśli jeszcze świeci.
Wypełnienie tacy dwoma workami po 50 L
Taca uprawowa wypełnia się około 100 L keramzytu, a keramzyt Grorox w worku 50 L pokrywa tę objętość dwoma workami. Granulacja od 8 do 20 mm pozwala wodzie przepływać między ziarnami bez zatykania, a jednocześnie daje bakteriom nitryfikacyjnym dużą porowatą powierzchnię do osadzenia. Proszę przepłukać go raz przed wsypaniem, aby pył gliniany nie zmącił zbiornika w dniu napełniania wodą.
Ponad pół tony obciążenia na metr kwadratowy
Napełniony Naps waży ponad pół tony na 1 m²: 500 L wody, pojemnik i półka z keramzytem nasiąkniętym wodą. To obciążenie przekracza to, co przewiduje większość balkonów: na lekkiej podłodze lub drewnianym tarasie każ je sprawdzić przed napełnieniem wodą.
🌱 Metr kwadratowy uprawy
Taca ma wymiary 1 m na 1 m i głębokość 12 cm, a jej keramzyt pełni jednocześnie dwie funkcje. Utrzymuje korzenie, a jego porowata powierzchnia daje schronienie kolonii bakterii nitryfikacyjnych, które przekształcają odchody ryb w azotany przyswajalne dla roślin: taca jest więc zarazem Waszym warzywnikiem i biofiltrem zbiornika. Przy 12 cm podłoża taca nadaje się do roślin o płytkim systemie korzeniowym, takich jak zioła, sałaty i kwiaty jadalne, znacznie lepiej niż do warzyw owocowych, które potrzebują dużej objętości dla korzeni. Wybierajcie więc bazylię, kolendrę, miętę, pietruszkę lub mieszankę sałat, a przed siewem zajrzyjcie do wyboru roślin do uprawy w akwaponice. Sadźcie nowe rośliny stopniowo, w miarę zbiorów, a nie wszystkie naraz, aby rośliny pobierały azotany w równym tempie. Podłoża nie należy nigdy całkowicie przepłukiwać między kolejnymi uprawami, ponieważ to na nim żyje kolonia bakterii, od której zależy oczyszczanie wody.
🪟 Podgląd wody z boku
Trzy iluminatory zmieniają sposób, w jaki obserwujesz zbiornik. Przy zbiorniku zagłębionym w ziemi patrzysz z góry i widzisz same grzbiety: ryba, która chudnie, ociera się o ściany albo zalega na dnie, może umknąć twojej uwadze na całe tygodnie. Z boku widzisz sposób pływania, boki ciała i płetwy, a problem zauważasz, zanim zamieni się w stratę. Również wodę lepiej ocenia się z boku, bo początek zmętnienia widać przez iluminator na długo przed tym, zanim stanie się widoczny z powierzchni. Zbiornik pozostaje przy tym zamknięty płytą, dzięki czemu małe dziecko widzi ryby, nie mając dostępu do wody. Iluminatory czyść od zewnątrz przy każdej okazji, nieszorstką gąbką, ponieważ porysowany iluminator pozostaje mętny na stałe.
🔁 Co akwaponika zmienia w zbiorniku
W zwykłym zbiorniku ozdobnym odchody ryb gromadzą się i trzeba filtrować, odsysać osady i wymieniać część wody. W systemie Naps pompa kieruje tę obciążoną wodę na blat uprawowy, gdzie bakterie przekształcają amoniak w azotany, a korzenie je pobierają, po czym woda wraca do pojemnika, oczyszczona z większości tych związków. Nie muszą Państwo więc dodawać roślinom żadnego nawozu, a pielęgnacja zbiornika jest znacznie mniejsza. Rutyna sprowadza się do kilku czynności: nakarmić ryby, uzupełnić poziom wody, przetrzeć okienka i wykonać pomiar parametrów wody, co po zainstalowaniu systemu zajmuje kilka minut tygodniowo. Woda nigdy nie jest wylewana; uzupełnia się tylko to, co odparowuje i co rośliny wydalają w procesie transpiracji, czyli kilka litrów dziennie w środku lata. Artykuł o uzupełnianiu wody w lipcu i sierpniu wyjaśnia, jak dolewać wodę tak, by nie stresować ryb.
🧊 Rok małego zbiornika
Objętość 500 L w zbiorniku naziemnym wystarcza dla stabilnej obsady, ale słabo tłumi wahania temperatury, co odróżnia go od zbiornika wkopanego w ziemię o tej samej pojemności. W lipcu ocieplająca się woda zawiera mniej rozpuszczonego tlenu właśnie wtedy, gdy ryby zużywają go najwięcej, i wtedy fontanna okazuje się szczególnie przydatna. Zimą ryby zwalniają i jedzą znacznie mniej: zmniejszajcie karmienie w miarę wychładzania się wody, bo niezjedzona karma ulega rozkładowi i zwiększa zawartość amoniaku w chwili, gdy bakterie również działają wolniej. Wasza taca przechodzi zimę z roszponką lub młodymi listkami zamiast bazylii, która nie znosi zimna. W surowym klimacie powierzchnia może zamarznąć; zostawcie wtedy otwarte oczko wody dla wymiany gazowej, zamiast rozbijać lód, bo uderzenie przenosi się na ryby.
🧰 Lokalizacja i montaż
Montaż odbywa się bez narzędzi, nic nie trzeba kopać ani zalewać betonem, dzięki czemu możecie swobodnie wybrać miejsce, a potem je zmienić, opróżniając zbiornik. Najpierw weźcie pod uwagę nasłonecznienie platformy i bliskość zabezpieczonego gniazdka zewnętrznego, ponieważ pompa i UV pracują nieprzerwanie, w każdą pogodę. Miejsce, które dostaje poranne słońce i trochę cienia po południu, jest często najlepszym kompromisem, bo pełne słońce sprzyja uprawom, ale szybko nagrzewa 500 L wody. Zaplanujcie też przejście wokół zbiornika, by karmić, mierzyć i zbierać plony oraz dosięgnąć trzech iluminatorów. Naps jest produkowany we Francji i dostarczany w zestawie do samodzielnego montażu; jeśli wolicie nie składać go sami, możliwy jest montaż z uruchomieniem przez partnerskiego instalatora, wraz ze wsparciem na starcie.
📊 Pomiary w pierwszym miesiącu
W pierwszym miesiącu w keramzycie osiedla się kolonia bakterii, a ryby wprowadzają Państwo dopiero wtedy, gdy jest już ona gotowa. Pomiary dotyczą wtedy amoniaku i azotynów, które rosną jeden po drugim, a następnie znów stają się niewykrywalne, podczas gdy pojawiają się azotany: to powrót obu tych wartości do zera pozwala wprowadzić ryby, zazwyczaj po 3 do 5 tygodniach. Następnie utrzymują Państwo pH między 6,4 a 7,5, co jest kompromisem między potrzebami ryb, bakterii i roślin, a uzupełnieniem tej kontroli jest KH, ponieważ zbyt niska zdolność buforowa sprawia, że pH zmienia się z dnia na dzień. Wystarczy pomiar co 2 dni w trakcie uruchamiania, a potem raz w tygodniu; warto zapisywać każdą wartość, ponieważ seria wyników pokazuje postęp cyklu. Bakterie startowe skracają to oczekiwanie, a zestaw testów do akwaponiki obejmuje wszystkie cztery pomiary; poradnik o tym, jak dobrze uruchomić system akwaponiczny, opisuje kolejność kroków.
Dane techniczne
Najważniejsze informacje
- Objętość wody
- 500 LDo ryb ozdobnych, przede wszystkim złotych rybek.
- Wymiary zewnętrzne
- 100 x 100 x 82,5 cmDługość, szerokość i wysokość łącznie z tacą.
- Masa własna
- 35 kgPonad pół tony po napełnieniu: proszę sprawdzić nośność podłoża.
- Powierzchnia uprawna
- 1 m², na 12 cmTaca z keramzytem pełni również funkcję biofiltru.
- Okienka obserwacyjne
- 3Do obserwacji ryb z boku, bez dostępu do wody.
- Montaż
- Bez narzędziŻadnych wykopów, płyt ani murowania.
Wyposażenie i prowadzenie uprawy
- Pompa
- Pompa obiegowa z fontannąDysza regulowana: gejzer, deszcz lub grzyb.
- Uzdatnianie wody
- Sterylizator UVZwalcza glony zawieszone w toni wodnej, które zabarwiają wodę na zielono.
- Zużycie
- Około 80 kWh roczniePompa i UV pracują nieprzerwanie, w dzień i w nocy.
- Obieg
- Obieg zamkniętyWyrównuje się wyłącznie parowanie i transpiracja roślin.
- Taca uprawna
- Tworzywo z recyklingu
- Produkcja
- France
Co można na nim uprawiać
- Zioła
- Bazylia, kolendra, mięta, pietruszka
- Warzywa liściowe
- Sałaty, mesclun, roszponka
- Kwiaty jadalne
- Nasturcja, ogórecznik, nagietek
- Rytm
- Ciągła rotacjaDosadzajcie rośliny sukcesywnie po zbiorach, nie wszystkie naraz.
Do dodatkowego zakupu
- Podłoże
- 100 L keramzytu
- Monitorowanie wody
- 1 zestaw do analizy wody
W widoku szczegółowym dostępnych jest 10 dodatkowych parametrów.
Zawartość opakowania
- 1 zbiornik 500 L z 3 okienkami obserwacyjnymi.
- 1 taca uprawna o powierzchni 1 m² z tworzywa z recyklingu
- 1 pompa obiegowa z fontanną
- 1 sterylizator UV
Wymiary, waga, objętości, wyposażenie i pobór mocy: karta producenta Glaez (glaez.fr), pobrana 07/10/2026.
Producent i bezpieczeństwo produktu
- Producent
- GLÆZ (entreprise de Martin Meyer)
- Adres pocztowy
- 9 rue Jean Jaurès, 44620 La Montagne, France
- Kontakt
- contact@glaez.fr
- Strona internetowa
- www.glaez.fr
Informacje podane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów.
Oszacuj swoją dostawę
Twoje szacowanie
Obejmuje przygotowanie zamówienia oraz czas dostawy podany przez przewoźnika, liczony w dniach roboczych.
Szacunek orientacyjny. Dokładna kwota jest wyliczana w koszyku.
Zbiornik i wyposażenie transportowane są przez przewoźnika. Proszę zapewnić pomoc przy rozładunku i wyznaczyć docelowe miejsce ustawienia przed napełnieniem wodą.
Najczęstsze pytania
12 pytań
6 kluczowych pytań, 12 w widoku szczegółowym
Może Ci się również spodobać
Porozmawiajmy o Twoim projekcie
Masz pytanie o ten produkt lub swoją instalację? Nasz zespół odpowie i doradzi.
Płatność w ratach bez dodatkowych kosztów
Dostępna w zależności od wartości koszyka, przy płatności.
Dostawa w ciągu 2-15 dni roboczych
W zależności od produktów i miejsc wysyłki. Szacunek dla miejsca docelowego w kalkulatorze na tej stronie.
Obsługa klienta 7 dni w tygodniu przez e-mail lub czat
Nasz zespół odpowie na wszystkie Twoje pytania.
Kupuj odpowiedzialnie
Stań się częścią zmiany.









