Bomba de circulação EHEIM universal cinzento antracite, vista de três quartos, com as ligações de aspiração e de saída

Bomba EHEIM universal 1200 na sua caixa de origem, ilustrada para água doce e água do mar

Bomba EHEIM universal 300 cinzenta pousada à frente da sua caixa, modelo de 300 L/h

Bomba EHEIM universal 600 cinzenta pousada à frente da sua caixa, modelo de 600 L/h

Bomba EHEIM universal 2400 com cabo de 10 m para uso ao ar livre, na sua embalagem

Bomba de circulação EHEIM universal, dentro ou fora de água

Name: Bomba de circulação EHEIM universal, dentro ou fora de água
Brand: EHEIM
SKU: H1046.21
Price: 69.9 EUR
Availability: InStock

69,90 €

23,30 € × 3 sem custos Klarna.

Esta bomba de circulação para aquário, cuba de filtração e sistema aquapónico funciona imersa ou colocada a seco, com uma grelha e um filtro grosseiro na aspiração. Cinco modelos vão de 300 a 3 400 L/h, para uma altura de elevação de 1,2 a 3,7 m, e uma versão com cabo de 10 m é construída para o exterior.

Ref. H1046.21·Bomba de água

Potência : 300 l/h

300 L/h

600 L/h

1200L/h

2400L/h

3400L/h

1 200 L/h, plein air, câble 10 m

2 400 L/h, plein air, câble 10 m

3 400 L/h, plein air, câble 10 m

Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail

Entrega em 2 a 15 dias úteis

Pagamento 100 % seguro

O resumo

As duas montagens: submersa no fundo, ou colocada a seco abaixo do nível da água.
Interior ou exterior: cabo de 1,5 m no interior, versão com cabo de 10 m para um tanque.
Como escolher: o de 2 400 L/h eleva a água mais alto do que o de 3 400 L/h.
Quanto consome: de 5 a 80 W, ou seja, 44 a 701 kWh num ano de funcionamento contínuo.
Que tubo usar: bocais de 11 a 18 mm na saída, de 13 a 28 mm na aspiração.
Garantia e tipos de água: 3 anos de garantia, água doce ou salgada, de 4 a 35 °C.

Uma bomba de circulação que funciona tanto no fundo da água como a seco

A bomba de circulação EHEIM universal faz circular a água de um aquário, de um tanque de filtração ou de um sistema aquapónico, submersa no fundo ou colocada a seco abaixo do nível da água. Cinco modelos cobrem de 300 a 3 400 L/h, para uma altura de elevação de 1,2 a 3,7 m, tanto em água doce como em água salgada.

A bomba EHEIM universal faz circular a água de um aquário, de um tanque de filtração ou de um sistema aquapónico, e trabalha em duas posições: pousada no fundo da água ou instalada a seco ao lado do tanque. O corpo do motor é moldado num só bloco e estanque, previsto para imersão permanente, o que permite estas duas montagens com o mesmo aparelho. Pode escolher entre cinco modelos de 300, 600, 1 200, 2 400 e 3 400 litros por hora, utilizáveis tanto em água doce como em água salgada.

As versões com cabo de 1,5 m são bombas de interior, concebidas para um aquário, uma casa das máquinas ou a divisão onde se encontra o seu sistema. Para um tanque de jardim ou um depósito instalado no exterior, escolha uma versão com cabo de 10 m, disponível em 1 200, 2 400 e 3 400 L/h, que é construída para o exterior. No exterior, a bomba assenta num suporte estável, uma laje por exemplo, e nunca diretamente sobre o lodo do fundo. Em qualquer caso, a sua bomba funciona em água entre 4 e 35 °C e não deve ser submersa a mais de 1 m de profundidade.

🔄 Submersa ou colocada a seco

Em modo submerso, a bomba aspira pela grelha e pelo pré-filtro grosso, que retém os detritos antes de chegarem ao rotor. Desaperte então o conector roscado do lado da aspiração, tape a abertura com a tampa fornecida e deixe pelo menos 2 cm de água acima da bomba. Em modo a seco, a aspiração faz-se, pelo contrário, através de um tubo enroscado nesse mesmo conector, que parte do depósito. Como a bomba não é autoescorvante, coloque-a abaixo do nível da água: o tubo enche-se por gravidade, a câmara da bomba também, e só depois deve ligar a ficha. Nas duas montagens, o conector do lado da descarga nunca deve ficar orientado para baixo.

A bomba enche-se de água antes de ser ligada

A bomba nunca deve funcionar a seco, pois a água que a atravessa arrefece o rotor e lubrifica o eixo de cerâmica. Em seco, verifique que a água chega até à bomba antes de a ligar à tomada e expulse qualquer bolha retida num ponto alto do tubo de aspiração. Se estiver colocada acima da superfície do aquário, funcionaria sem aspirar nada.

📐 Caudal versus altura

Cada modelo descreve-se por dois números: o seu caudal sem altura a vencer e a altura de elevação a que esse caudal se torna nulo. O de 300 L/h atinge 1,2 m com 5 W, o de 600 L/h atinge 1,5 m com 10 W e o de 1 200 L/h atinge 2,0 m com 28 W. O de 2 400 L/h atinge 3,7 m com 65 W, ao passo que o de 3 400 L/h, com os seus 1 000 litros por hora a mais e os seus 80 W, fica-se pelos 3,6 m: desloca mais água, mas não mais alto. Tomemos um tabuleiro de cultivo cuja entrada se encontra 1,5 m acima da superfície do seu tanque de peixes. O de 1 200 L/h trabalharia aí perto do seu limite de 2,0 m, com um caudal reduzido, enquanto o de 2 400 L/h mantém uma ampla margem abaixo dos seus 3,7 m. Meça, por isso, a diferença de nível real entre a superfície e o ponto de chegada e escolha depois um modelo cuja altura máxima a ultrapasse claramente.

Duas torneiras duplas em redor de uma bomba montada a seco

Se instalar a bomba a seco, coloque uma torneira dupla com conector rápido no tubo de aspiração e outra no tubo de compressão. Fecha as válvulas, separa os dois conectores, e a bomba segue para a limpeza enquanto os tubos ficam cheios do lado do cesto. Na remontagem, o circuito arranca sem necessidade de nova escorva, o que reduz uma manutenção completa a poucos minutos. Esta torneira existe para tubos de 12/16 e de 16/22 mm, a fazer corresponder aos do seu modelo.

🔌 Ligação e consumo

O cabo das versões de interior mede 1,5 m e não é substituível: se estiver danificado, a bomba já não deve ser utilizada. Meça, por isso, o trajeto até à tomada antes de encomendar e faça uma curva descendente por baixo da tomada, para que a água que escorra ao longo do cabo pare no ponto mais baixo. A instalação deve ainda estar protegida por um disjuntor diferencial de 30 mA, no máximo. Quanto ao consumo, um circuito funciona dia e noite, pelo que a potência se paga durante todo o ano: em 12 meses de funcionamento contínuo, os cinco modelos consomem cerca de 44, 88, 245, 569 e 701 kWh. O de 2 400 L/h consome menos 15 W do que o de 3 400 L/h, pelo que poupa cerca de 130 kWh por ano quando o seu caudal for suficiente.

🌱 Num circuito aquapónico

Num sistema aquapónico, a bomba nunca pára: leva a água do tanque dos peixes, carregada de amónio e de dejetos, para os tabuleiros de cultivo, de onde regressa por gravidade. A montagem a seco é a mais prática: instalada ao lado do tanque ou do poço de recolha, abaixo do nível da água, a bomba fica acessível durante toda a época, e enxagua o seu filtro grosseiro sem pôr as mãos na água dos peixes. Um sistema de interior contenta-se com uma versão com cabo de 1,5 m, ao passo que um sistema montado no exterior exige a versão para ar livre. O guia para criar o seu sistema aquapónico enumera o material inicial de um primeiro sistema, bomba incluída, e o artigo sobre os erros frequentes em aquaponia recorda a verificação semanal das bombas e dos filtros.

🧽 O filtro grosseiro e a roda

O filtro grosso enxagua-se em primeiro lugar, e com mais frequência se a água estiver carregada. Com a bomba desligada e fora de água, pressione os dois pontos laterais da grelha de aspiração para a retirar e enxague depois a grelha e o filtro em água corrente. Uma bomba que se torna ruidosa indica uma sujidade mais profunda. No 1 200, no 2 400 e no 3 400 L/h, abre então o anel de retenção rodando-o para a esquerda, ao passo que nos dois modelos pequenos desbloqueia diretamente a tampa. Retira em seguida a tampa, o rotor e o seu eixo de cerâmica, que manuseia com cuidado por ser frágil, e depois escova a câmara da bomba e o canal de lubrificação vizinho com um conjunto de escovas de limpeza.

Uma bomba morna

Uma bomba morna ao toque, por volta de 35 °C, funciona normalmente e não indica qualquer avaria.

Uma paragem de proteção

Nos três modelos grandes, um disjuntor térmico corta o motor que sobreaquece. Desligue da corrente, aguarde cerca de uma hora e volte a ligar.

A caixa contém a bomba montada com o respetivo cabo, a grelha de aspiração e o filtro grosso, os conectores roscados do lado da aspiração e do lado da descarga, a tampa que fecha a aspiração em utilização submersa, a placa de fixação, ou os dois ripas no modelo de 1 200 L/h, e o manual de instruções. A fixação desloca-se no corpo da bomba, o que permite colocá-la na horizontal ou contra uma parede, e a versão para exterior de 3 400 L/h tem ainda uma pega de transporte, que serve de ponto de amarração para uma corda num tanque. Fora de época, guarde-a limpa e ao abrigo do gelo. A garantia é de 3 anos.

Características técnicas

O essencial

Tipo de aparelho: Bomba de circulaçãoSubmersa, ou colocada a seco abaixo do nível da água.
Caudal máximo: 300 a 3 400 L/hCinco modelos, caudal sem altura a vencer.
Altura de recalque: 1,2 a 3,7 mO 2 400 L/h eleva a água mais alto do que o 3 400 L/h.
Águas aceites: Água doce e salgadaOs mesmos valores aplicam-se nos dois casos.

Os cinco modelos

300 L/h: 1,2 m, 5 WCerca de 44 kWh por ano em funcionamento contínuo.
600 L/h: 1,5 m, 10 WCerca de 88 kWh por ano.
1 200 L/h: 2,0 m, 28 WCerca de 245 kWh por ano, bico de saída de 13 mm.
2 400 L/h: 3,7 m, 65 WA mais elevada das cinco, cerca de 569 kWh por ano.
3 400 L/h: 3,6 m, 80 WMais 1 000 L/h do que a anterior, com menos 10 cm de altura.
Dimensões: 146 a 218 mm de largura146 x 103 x 75 mm no 300, 147 x 115 x 75 mm no 600, 178 x 121 x 96 mm no 1 200, 218 x 161 x 116 mm nos outros dois.

Montagem e alimentação

Bicos de tubo: 11 a 28 mmSaída 11, 13, 13 e 18 mm, aspiração 13, 13, 18 e 28 mm, da 300 às duas maiores.
Pré-filtro: Grelha e filtro grosseiroLavam-se primeiro quando o caudal diminui.
Cabo: 1,5 m, ou 10 m10 m nas versões de exterior, 1,5 m nas versões de interior.
Localização: Interior ou exteriorO ar livre exige uma versão com cabo de 10 m.
Imersão: 1 m no máximoPelo menos 2 cm de água por cima da bomba.
Temperatura da água: 4 a 35 °C
Proteção térmica: 1 200, 2 400 e 3 400 L/hUm disjuntor corta o motor que sobreaquece.
Garantia: 3 anos

A prever adicionalmente

Válvulas de corte: 2 torneiras duplas, em seco
Tubo: Tubo espiralado com o diâmetro dos bicos

12 características adicionais estão disponíveis na vista detalhada.

Na caixa

1 bomba de circulação montada, com o respetivo cabo
1 grelha de aspiração e o seu filtro grosso
2 conectores roscados, do lado da aspiração e do lado da descarga
1 tampa de fecho da aspiração
1 placa de fixação, ou 2 ripas no modelo de 1 200 L/h
1 manual de instruções

Caudais, alturas, potências, dimensões, ponteiras, cabos e instruções recolhidos em 11/10/2026 nas fichas EHEIM e no manual dos tipos 1046 a 1264. Consumos anuais calculados a partir da potência, em funcionamento contínuo.

Fabricante e segurança do produto

Fabricante: EHEIM GmbH & Co. KG
Morada postal: Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
Contacto: info@eheim.com
Sítio web: eheim.com

Informação prestada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos.

Bomba que funciona a seco ou bomba de lago submersível?

Duas famílias do catálogo para fazer circular a água, que não visam os mesmos caudais nem os mesmos locais de instalação.

Sistema pequeno ou tanque grande? Até 3 400 L/h, a bomba que trabalha a seco cobre aquário, tanque e sistema aquapónico. Acima disso, a bomba de lago assume o lugar.

	Caudal do maior modelo (L/h)	Caudal do modelo de entrada (L/h)	Altura de elevação máxima (cm)	Potência do modelo de entrada (W)	Funciona submersa	Funciona fora de água	Ao ar livre	Cabo	Número de modelos à escolha	Preço
Bomba de lago submersível EHEIM FLOW, 3 200 a 15 500 L/hA sua escolha	15500 L/h	3200 L/h	450 cm	55 W	Sim	Não	Toda a gama	10 m	6	176,90 €
Recomendado Bomba de circulação EHEIM universal, dentro ou fora de águaA sua escolha	3400 L/h	300 L/h	370 cm	5 W	Sim	Sim	Versões com cabo de 10 m	1,5 m, ou 10 m ao ar livre	5	69,90 €

Bomba de lago submersível EHEIM FLOW, 3 200 a 15 500 L/h

Desempenho

Caudal do maior modelo (L/h)15500 L/h

Caudal do modelo de entrada (L/h)3200 L/h

Altura de elevação máxima (cm)450 cm

Potência do modelo de entrada (W)55 W

Instalação

Funciona submersaSim

Funciona fora de águaNão

Ao ar livreToda a gama

Cabo10 m

Número de modelos à escolha6

Bomba de circulação EHEIM universal, dentro ou fora de águaRecomendado

Desempenho

Caudal do maior modelo (L/h)3400 L/h

Caudal do modelo de entrada (L/h)300 L/h

Altura de elevação máxima (cm)370 cm

Potência do modelo de entrada (W)5 W

Instalação

Funciona submersaSim

Funciona fora de águaSim

Ao ar livreVersões com cabo de 10 m

Cabo1,5 m, ou 10 m ao ar livre

Número de modelos à escolha5

Caudais, alturas, potências e cabos registados nas fichas EHEIM a 11/10/2026.

Estime o seu
prazo de entrega

Embalagem compacta mas densa, enviada em 48 h por Colissimo ou Chronopost para casa, à escolha no momento do pagamento. O valor exato depende do modo escolhido e do destino.

Perguntas frequentes

10 perguntas

6 questões essenciais, 10 em vista detalhada

Pode ser instalada num tanque de jardim?

Como a colocar em funcionamento a seco?

O 2 400 ou o 3 400: qual eleva a água mais alto?

Que diâmetro de tubo prever?

O tubo escolhe-se de acordo com a boquilha onde encaixa:

Modelo	Saída	Aspiração
300 L/h	11 mm	13 mm
600 L/h	13 mm	13 mm
1 200 L/h	13 mm	18 mm
2 400 e 3 400 L/h	18 mm	28 mm

O diâmetro interior do tubo deve ser igual ao da boquilha, ou ligeiramente inferior, para ficar bem apertado.

O cabo de 1,5 m é suficiente?

Que espaço é preciso prever para a instalar?

O que fazer quando o caudal diminui?

Quanto consome ao longo de um ano?

Modelo	Potência	Funcionamento contínuo durante 12 meses
300 L/h	5 W	44 kWh
600 L/h	10 W	88 kWh
1 200 L/h	28 W	245 kWh
2 400 L/h	65 W	569 kWh
3 400 L/h	80 W	701 kWh

O cálculo parte da potência de cada modelo. Um circuito que funcione 8 meses por ano reduz estes valores para dois terços.

Porque é que a bomba parou sozinha?

No 1 200, no 2 400 e no 3 400 L/h, um disjuntor térmico corta o motor quando este sobreaquece.

Desligue a ficha, deixe a bomba arrefecer cerca de uma hora e volte a ligá-la. Se a paragem se repetir, o aparelho segue pelo serviço pós-venda do fabricante. Em todos os modelos, uma roda bloqueada por depósitos também interrompe a descarga, e a limpeza da roda e da sua câmara liberta-a.

Pode alimentar um circuito aquapónico?

Sim. Funciona em contínuo, em água doce, numa água entre 4 e 35 °C, o que cobre tanto um sistema com trutas como um sistema com tilápias. Meça a diferença de nível entre a superfície do depósito dos peixes e a entrada nas camas de cultivo e compare-a com a altura de elevação do modelo. O guia para começar bem um sistema aquapónico descreve a ordem de montagem do circuito.