O outono não é o fim da época de cultivo, é o início da mais tranquila. Eis o que semear, quando fazê-lo e como obter colheitas de folhas até ao coração do inverno num sistema aquapónico.
Muitos aquaponistas guardam os seus saquinhos de sementes no final de agosto, convencidos de que a estação terminou. É um erro de calendário. As plantas de folha rústicas semeadas entre meados de agosto e meados de outubro beneficiam de uma água ainda morna para arrancar, depois crescem lenta mas seguramente enquanto o resto da horta dorme. Em aquaponia, este período apresenta até uma vantagem rara: a subida à sementeira das alfaces deixa de ser um problema e as lesmas desaparecem dos canteiros de cultivo.
Este artigo indica as espécies que realmente funcionam, as datas de sementeira por mês, as temperaturas de germinação, os prazos de colheita, a escolha do suporte, a questão dos nutrientes quando a água arrefece, e os erros que fazem falhar uma sementeira tardia. As referências são dadas em intervalos, pois uma sementeira depende antes de mais da sua latitude e da presença ou não de abrigo.
A principal limitação de uma sementeira tardia não é o frio, mas a duração do dia. Abaixo de cerca de dez horas de iluminação diária, o crescimento das folhosas abranda muito significativamente, independentemente da temperatura da água. Os horticultores anglo-saxónicos falam por vezes do período de Perséfone para designar este vale hibernal, uma imagem cómoda mesmo sem carácter oficial.
Nas nossas latitudes, este limiar é ultrapassado por volta do final de outubro e só se recupera a meio de fevereiro. Tudo o que não tiver atingido cerca de 70 a 80 % do seu tamanho antes dessa data ficará em espera até à primavera, sem morrer por isso.
A consequência prática é simples: é preciso semear cedo, muito mais cedo do que se pensa. Uma sementeira de alface-de-cordeiro a 20 de setembro dá uma colheita em novembro; a mesma sementeira a 20 de outubro dará uma colheita em fevereiro.
O reflexo mais útil consiste em fazer a contagem decrescente a partir do final de outubro. Tome a duração de cultivo indicada na embalagem, adicione duas a três semanas para ter em conta o abrandamento outonal e obterá a sua data-limite de sementeira.
Para uma alface de inverno com cerca de 60 dias, isso coloca a sementeira por volta do final de agosto. Para a canóniga, mais rápida e mais tolerante, a janela estende-se até meados de setembro em plena terra e um pouco mais tarde em abrigo.
Semeie duas sementes por alvéolo ou por cubo, depois desbaste ficando com a plântula mais vigorosa. As sementes frescas fazem muita diferença nesta época do ano: um lote de três anos perde frequentemente 20 a 30% da taxa de germinação, e uma sementeira rala em setembro não tem recuperação.
Estas datas valem para um clima temperado oceânico e deslocam-se uma a três semanas consoante a região. Em abrigo aquecido a salvo de geadas, pode adiar cada prazo cerca de quinze dias sem risco real.
A segunda quinzena de agosto é o período mais produtivo de todos. A água mantém-se acima de 18 °C, a germinação é rápida e as plantas têm tempo de constituir um sistema radicular sólido antes do abrandamento. Setembro ainda é perfeitamente adequado para as espécies de crescimento rápido. Outubro justifica-se apenas para a malagueta-de-cordeiro, a rúcula e os rebentos jovens, ou para sementeiras destinadas a passar o inverno em espera e a recomeçar em fevereiro.
Apresentam-se de seguida as referências por período, tendo em conta que uma sementeira escalonada de quinze em quinze dias é sempre preferível a uma sementeira única e maciça.
O desfasamento de uma a três semanas mencionado acima aplica-se no interior de uma mesma zona temperada oceânica. De uma extremidade à outra da Europa, a diferença é maior: três a cinco semanas de avanço na orla mediterrânica, e tanto de atraso na Escandinávia e na Europa central.
Dois pontos de referência locais valem mais do que uma data. O primeiro é a data média da primeira geada na sua região: as sementeiras rústicas devem ter atingido quatro a seis folhas verdadeiras antes dela. O segundo é a duração do dia. Abaixo de cerca de dez horas de luz, o crescimento para quase por completo e as plantas conservam-se sem engrossar. Este limiar é atingido logo no início de novembro na Suécia e na Dinamarca, por volta do final de novembro no norte de França, e só em dezembro em Portugal e no sul de Espanha. Semeie cedo o suficiente para que a planta já esteja formada quando esse limiar chegar.
A alface-de-cordeiro, Valerianella locusta, é a planta mais resistente desta lista. Suporta temperaturas muito baixas — várias fontes indicam resistência até cerca de menos 15 °C em plena terra — e continua a crescer quando tudo o resto para.
A sua particularidade é que germina mal com calor. Acima dos 20 °C, a taxa de germinação cai acentuadamente, o que explica muitos insucessos em sementeiras de agosto. Semeie quando a água e o ar já arrefeceram, entre os 12 e os 18 °C, e conte com uma a duas semanas de germinação.
Em aquaponia, produz excelentes resultados em leito de substrato, onde a sua roseta baixa aprecia permanecer seca. Conte cerca de 70 a 90 dias entre a sementeira e a colheita, e corte a roseta inteira rente ao colo da planta.
O espinafre, Spinacia oleracea, é o companheiro natural da alface-de-cordeiro. Semeado a partir de meados de agosto, produz uma primeira colheita no outono, abranda no coração do inverno e retoma com vigor no final da estação fria. Esta dupla colheita torna-o uma das culturas mais rentáveis do calendário.
Germina entre 10 e 20 °C, com um ótimo relativamente fresco, e não tolera o calor, que provoca uma subida rápida à semente. É exatamente o oposto das condicionantes estivais que descrevemos para as saladas de verão.
Prefira as variedades de inverno de folhas espessas, frequentemente designadas de Viroflay ou afins, mais tolerantes ao gelo do que as variedades de primavera. Colha folha a folha em vez de arrancar a planta inteira: desta forma, ela rebenta do coração durante vários meses.
Nem todas as alfaces são equivalentes nesta estação. As variedades ditas de inverno, frequentemente de folhas espessas e tonalidade avermelhada, resistem muito melhor ao frio e às doenças fúngicas do que as batávias de verão. A coloração vermelha, associada às antocianinas, acompanha geralmente uma maior tolerância ao frio.
A semente germina a partir dos 5 °C e até cerca dos 27 °C, com um ótimo entre 18 e 22 °C, correspondendo a uma germinação em cinco a oito dias. Semeie portanto em agosto, quando o tempo ainda é ameno, e repique assim que as plântulas tiverem três a quatro folhas verdadeiras.
Em jangada flutuante, a alface de inverno permanece muito confortável enquanto a água não descer abaixo dos 8 a 10 °C. Conte cerca de dois meses entre a repicagem e a colheita, um prazo que se alonga consideravelmente à medida que os dias encurtam.
Se só puder semear uma coisa em outubro, escolha as folhas para baby leaf. Rúcula, mostarda, mizuna, agrião de jardim e pak choi semeiam-se em densidade, colhem-se com tesoura entre os 20 e os 35 dias e rebrotam duas a três vezes após o corte.
Este modo de cultivo contorna de forma elegante a restrição de luminosidade, uma vez que não se pretende formar uma cabeça, mas apenas algumas folhas. Tolera também densidades muito elevadas, na ordem de várias centenas de plantas por metro quadrado.
Corte sempre acima do ponto de crescimento, cerca de 2 a 3 cm acima do suporte, caso contrário a rebrota não ocorre. A rúcula de outono desenvolve ainda um sabor picante nitidamente mais acentuado do que na primavera, um efeito do frio sobre os compostos sulfurados.
Para além do quarteto de topo, várias espécies merecem um lugar num leito de cultivo de outono. A acelga pode ser semeada até ao final de agosto e suporta o frio muito bem, desde que se aceite uma germinação lenta que pode demorar duas a três semanas. Ocupa bastante espaço, mas produz durante meses se se colherem as folhas exteriores uma a uma.
A couve frisada, ou kale, pertence à mesma família que as brássicas de verão e beneficia de uma sementeira precoce, idealmente na primeira quinzena de agosto. O frio melhora realmente o seu sabor, uma vez que a planta converte parte do seu amido em açúcares para se proteger das geadas. A chicória e as escarolas completam utilmente a paleta para quem aprecia o amargor.
Estas espécies integram-se bem numa rotação, ocupando cada uma um nível diferente do leito de cultivo. Apresentamos as que dão resultados mais fiáveis em aquaponia doméstica.
Uma sementeira de outono decide-se muitas vezes nos primeiros cinco dias. A principal armadilha, em agosto e início de setembro, continua a ser o calor residual que bloqueia certas sementes — a alface-de-cordeiro e o espinafre em particular — enquanto faz disparar outras.
Coloque o tabuleiro de sementeira num local fresco e sombreado até à germinação: uma cave, uma fachada norte ou mesmo o patamar inferior do frigorífico durante dois dias, no caso da alface-de-cordeiro. Assim que aparecerem os cotilédones, leve imediatamente o tabuleiro para plena luz, caso contrário os caules alongam-se em poucas horas.
Mantenha o substrato húmido sem o encharcar. Um cubo encharcado asfixia a radícula e favorece a podridão das sementeiras. Os nossos conselhos detalhados encontram-se no artigo sobre o insucesso na germinação.
O momento certo para repicar lê-se nas raízes, não nas folhas. Assim que duas ou três raízes brancas saiam do cubo ou do alvéolo, a planta está pronta. Esperar mais nesta altura do ano sai caro, porque uma planta que enrola as raízes no alvéolo perde uma a duas semanas de crescimento que não recuperará.
Repique de preferência ao final do dia, quando a diferença de temperatura entre o ar e a água é menor. Enterre o cubo até ao nível do colo, nunca acima, sob pena de podridão do coleto.
Espaçe generosamente, cerca de 20 a 25 cm para uma alface de cabeça de inverno, contra 15 a 20 cm na primavera. Em época fria, a ventilação entre as plantas limita bastante o míldio e a podridão cinzenta, dois problemas muito mais frequentes no outono do que no verão.
A escolha do suporte tem muito peso no outono. O leito de substrato, com as suas bolas de argila expandida ou gravilha, oferece uma inércia térmica apreciável e mantém o colarinho das plantas fora da água, o que é perfeitamente adequado para a alface-de-cordeiro e as rosetas baixas.
A jangada flutuante, por sua vez, coloca as raízes em contacto permanente com a massa de água. A vantagem é real enquanto o tanque se mantém mais quente do que o ar, o que acontece na maioria das noites de outono. O inconveniente surge em caso de geada prolongada, onde a temperatura radicular desce sem qualquer amortecimento.
Muitos aquaponistas combinam os dois: jangada flutuante para as alfaces e as plantas jovens, substrato para as espécies rasteiras e as raízes. O nosso comparativo de substratos detalha as diferenças de comportamento térmico.
Uma dificuldade específica da aquaponia surge no outono. Os peixes comem menos, produzem portanto menos dejetos, e as bactérias nitrificam mais lentamente. A solução nutritiva empobrece exatamente no momento em que as suas jovens plantas estão a arrancar.
O sintoma mais visível é o amarelecimento entre as nervuras das folhas jovens, sinal clássico de uma carência em ferro, agravada por um pH que sobe quando a nitrificação abranda. Um quelato de ferro do tipo EDDHA mantém a sua eficácia acima de pH 7, ao contrário do DTPA, que perde eficiência mais cedo.
Monitorize portanto o seu pH com mais atenção do que no verão, e não hesite em suplementar com ferro e potássio. O nosso artigo sobre as carências em ferro detalha as dosagens recomendadas a respeitar num sistema com peixes.
Existem três níveis de proteção e não têm todos o mesmo custo. A manta de invernagem, colocada diretamente sobre as culturas ou sobre pequenos arcos, ganha geralmente 2 a 3 °C e protege sobretudo do vento dessecante e das geadas leves. É a melhor relação entre custo e resultado para um canteiro de cultivo exterior, desde que seja retirada nos dias amenos para evitar condensação permanente.
A estufa fria ou o túnel mudam de escala. Adiam a janela de sementeira em cerca de duas semanas, permitem colher durante todo o inverno numa boa parte de França, e protegem também o próprio tanque. O seu principal inconveniente é a humidade estagnada, que favorece o míldio, daí a importância de ventilar sempre que a temperatura exterior o permita. O nosso guia de estufas e kits de exterior ajuda a dimensionar o conjunto.
A terceira opção consiste em trazer a produção para dentro, com um pequeno sistema interior iluminado artificialmente. É a única alternativa que liberta completamente das condicionantes da duração do dia, ao custo de um consumo elétrico que é preciso assumir. Justifica-se sobretudo para rebentos e aromáticas, cujo valor ao quilo compensa o custo da iluminação.
O estiolamento surge em primeiro lugar. Caules compridos, pálidos e prostrados indicam um tabuleiro deixado demasiado tempo em ambiente quente e demasiado afastado da luz. Uma sementeira estiolada não tem recuperação — é preferível recomeçar de imediato a repicar plantas que nunca formarão cabeça.
O segundo erro consiste em semear demasiado tarde, acreditando compensar com um abrigo. O abrigo acrescenta graus, mas não cria luz. Três semanas de atraso em setembro traduzem-se, regra geral, em dois meses de atraso na colheita.
O terceiro é mais insidioso: a rega excessiva. No outono, a evaporação diminui e um substrato permanece húmido muito mais tempo do que em agosto. A podridão da base das plântulas aproveita esse excesso de água e reconhece-se por um estrangulamento enegrecido na base do caule.
As datas propostas correspondem a um clima temperado oceânico, o do noroeste de França, da Bélgica ou do sul do Reino Unido. O princípio de cálculo mantém-se válido em todo o lado; apenas a data pivot do encurtamento dos dias se desloca com a latitude.
No sul da Europa, em Espanha, em Portugal, em Itália ou na Grécia, a janela alarga-se consideravelmente. Torna-se possível semear alfaces até outubro e colher sem interrupção, sendo o limite a insolação em vez do gelo. Os horticultores mediterrânicos chegam mesmo a adiar certas sementeiras de verão para setembro, pois o calor de agosto é aí um obstáculo mais sério do que o frio de novembro.
No norte e no leste, na Alemanha, na Polónia ou na Escandinávia, tudo se comprime. A janela útil fecha-se logo a meio de setembro e a proteção torna-se indispensável em vez de confortável. Os produtores escandinavos apoiam-se aliás largamente nas plantas jovens e na iluminação artificial, por falta de luz natural suficiente entre novembro e fevereiro.
Semear no outono não exige equipamento especial nem técnicas complexas, apenas aceitar um ritmo diferente. As plantas crescem lentamente, as colheitas estendem-se ao longo do tempo, e o aquaponista intervém muito menos do que no verão. É provavelmente o período mais tranquilo do ano num sistema bem preparado.
Se tiver de reter apenas uma coisa, seria semear mais cedo do que o seu instinto sugere. A data de sementeira conta mais do que a espécie escolhida, e uma sementeira de meados de agosto consegue quase sempre bons resultados, enquanto uma sementeira de outubro exige abrigo e muita paciência.
Por último, mantenha sempre alguns vasos de avanço. Um tabuleiro de míche e rúcula semeado a cada quinze dias até meados de outubro garante folhas frescas até à primavera, sem esforço e sem que o leito de cultivo fique alguma vez vazio.
Fontes
Cornell University CEA Program, Cornell Controlled Environment Agriculture Hydroponic Lettuce Handbook, Define a soma luminosa diária visada para a alface, as temperaturas do ar e da água e a duração do ciclo que servem de referência quando os dias encurtam.
MDPI Horticulturae, Spinach Responds to Minimal Nutrient Supplementation in Aquaponics by Up-Regulating Light Use Efficiency, Photochemistry, and Carboxylation, Identifica o ferro como fator limitante dos espinafres em aquaponia em circuito fechado, o que sustenta a secção sobre as carências quando a nitrificação abranda.
MDPI Water, Characterizing Nutrient Composition and Concentration in Tomato-, Basil-, and Lettuce-Based Aquaponic and Hydroponic Systems, Quantifica a diferença de magnésio, cálcio e azoto nítrico entre aquaponia e hidroponia, bem como o seu efeito no rendimento da alface.
MDPI Agronomy, Nutrient Management in Aquaponics: Comparison of Three Approaches for Cultivating Lettuce, Mint and Mushroom Herb, Fornece os teores em nitrato das alfaces aquapónicas face ao limite europeu e a perda de água durante o armazenamento, citados nas perguntas frequentes.
Oklahoma State University Extension, Soilless Growing Mediums (HLA-6728), Compara porosidade, retenção de água e pH dos substratos fora do solo, base da escolha entre leito de substrato e jangada flutuante em estação fria.
Sim, assim que a janela deixar de ser suficiente. Os referenciais de produção em ambiente controlado apontam para a alface uma soma luminosa diária de cerca de 17 mol por metro quadrado e por dia, um nível que um parapeito de janela em outubro raramente atinge. Uma barra hortícola acesa doze a catorze horas por dia sobre os tabuleiros evita as plantas estioladas e encurta a fase de viveiro.
De um défice de luz nas primeiras horas após a germinação. Aproxime a fonte luminosa e baixe ligeiramente a temperatura. O estiolamento para de imediato, mas nunca se recupera.
É viável para sementes grandes, muito menos fiável para as pequenas. O verdadeiro obstáculo é a superfície do leito, que seca entre dois ciclos de enchimento.
No outono, a tabuleiro de sementeira seguido de repicagem continua a ser o percurso mais seguro.
As medições publicadas sobre alfaces aquapónicas conduzidas com diferentes níveis de suplementação situam o teor de nitrato entre 1500 e 3500 mg por quilograma, portanto abaixo do limite europeu de 4000 mg por quilograma. O contexto outonal joga aliás no sentido inverso ao receio habitual, uma vez que a solução nutritiva empobrece quando os peixes comem menos. O risco real da estação fria é a carência, não o excesso.
Não sistematicamente. Uma água aquecida beneficia sobretudo as bactérias nitrificantes e os peixes, ao passo que a alface se dá muito bem com uma água mantida abaixo dos 25 °C. Aqueça se a sua espécie o exigir; caso contrário, aceite simplesmente um crescimento mais lento e ciclos mais longos.
Em geral sim, desde que se corte de manhã cedo. Um acompanhamento de alfaces aquapónicas armazenadas durante duas semanas registou uma perda de água entre 21,8 e 24,6 % consoante o maneio, o que evidencia a importância do arrefecimento rápido após o corte. Uma roseta inteira, cortada ao colo e sem ser lavada, conserva-se muito melhor do que folhas destacadas.
O outono é a estação que decide a saúde do seu sistema durante todo o inverno, pois a água arrefece mais depressa do que os hábitos do aquaponista mudam. Eis como acompanhar esta transição
Vai estar duas semanas fora em julho e o seu sistema aquapónico funciona sem si : esta ideia deixa-o ansioso, e com razão, pois a vaga de calor, a evaporação e a alimentação dos
Em aquaponia, as plantas podem apresentar sinais de fraqueza mesmo quando o sistema parece equilibrado. Folhas pálidas, crescimento lento ou deformações estão muitas vezes associados a microcarências pouco visíveis e determinantes. Estas carências dizem
Em aquaponia, o sucesso de uma estação depende sobretudo da boa gestão do calendário a montante : períodos de sementeira, de plantação, de aumento de carga… e momentos em que é preferível não intervir.
A aquaponia tem a reputação de ser um modo de cultivo limpo, ecológico e naturalmente protetor. No entanto, como qualquer sistema vivo, pode ser confrontada com pragas : afídeos, mosquinhas, ácaros, algas invasoras ou
A aquaponia assenta num equilíbrio preciso entre peixes, plantas e bactérias. Quando este equilíbrio é perturbado, as plantas podem rapidamente apresentar sinais de carências nutricionais, apesar de um sistema aparentemente estável. Compreender a origem
Estufas e kits de aquaponia
Encontre a estufa ou o kit aquapónico com que sempre sonhou ! Modelos chave na mão, para começar facilmente na aquaponia.
Universo PLANTAS
Sementes, substratos, fertilizantes, compostos e acessórios de horticultura para conseguir a sua produção hortícola em aquaponia.
Universo PEIXES
Alimentos, tanques, aquários, sistemas de análise de água e acessórios diversos para o bem‑estar dos seus peixes.
Universo Equipamentos
Bombas, filtros, arejadores, aquecedores, iluminação, tubagem e acessórios para equipar e proteger o seu sistema aquapónico.
Universo FORMAÇÃO
Livros e formações práticas sobre aquaponia, agroecologia e autonomia alimentar.
