Kit de acuaponía llave en mano Symbiose para jardín o terraza
El kit acuapónico Symbiose® es un banco de cultivo fuera del suelo de 4,30 m que integra un estanque de cría de un metro cúbico, bancales de cultivo y su filtración, pensado para jardín o terraza. Admite truchas, salvelinos o percas, y su mantenimiento requiere aproximadamente 30 minutos al mes.
El precio incluye la instalación, la puesta en marcha y el kit de arranque. El pedido se realiza en el sitio de Glaez.
El resumen
- Lo que se instala en su domicilio: un banco de cultivo fuera del suelo de 4,30 m por 1,30 m, su estanque de cría, sus bancales de cultivo y su filtración.
- Lo que puede criar en él: hasta 25 kg de truchas, salvelinos, percas o sandios en un metro cúbico.
- La superficie cultivable: 3 m², de los cuales 1 m² de balsas flotantes y 2 m² de bancales con sustrato.
- El tiempo que requiere: aproximadamente 30 minutos al mes, sin riego ni desherbe.
- Lo que está incluido: la instalación en un día, la puesta en marcha y el kit de inicio.
- El consumo: 592 kWh al año, con bombas, oxigenación y refrigeración incluidas.
Banco de cultivo fuera del suelo de 4,30 m, estanque de un metro cúbico, balsas y sustrato
El kit de acuaponía Symbiose® de Glaez es un banco elevado de 4,30 m por 1,30 m que combina la cría de peces y el cultivo de hortalizas en circuito cerrado. Su estanque de un metro cúbico acoge hasta 25 kg de truchas, salvelinos, percas o lucioperca. Ofrece 3 m² de cultivo y requiere unos 30 minutos de mantenimiento al mes.
El Symbiose es un banco de acuaponía elevado de 4,30 m por 1,30 m, diseñado para producir a la vez pescado de consumo y hortalizas en el jardín. A un lado se encuentra un estanque de cría de un metro cúbico, al otro 3 m² de cultivo, y entre ambos una filtración mecánica y biológica que une todo el conjunto en circuito cerrado. Su altura va de 1,20 m a 3 m según la configuración, y las cubas elevadas le permiten trabajar de pie a lo largo de toda la instalación, sin arrodillarse ni inclinarse hacia el suelo.
🧩 Un banco, cuatro funciones
El banco reúne cuatro funciones que forman un único circuito: la cría, la filtración, el cultivo y la refrigeración. El agua sale del estanque cargada por los peces, atraviesa el filtro mecánico que retiene las partículas sólidas y después el biofiltro, donde las bacterias nitrificantes transforman el amoniaco en nitratos. A continuación riega los 3 m² de cultivo, donde las raíces toman esos nitratos, y vuelve al estanque. Un sistema de refrigeración y oxigenación completa el circuito, algo importante con un metro cúbico de agua expuesto al sol del verano. La estructura de acero galvanizado, acabado RAL 7006, se fabrica cerca de Nantes con materiales franceses, y el principio del banco está patentado por Glaez. No tiene que conectar nada usted mismo entre estos elementos: el equipo que instala el banco lo pone en funcionamiento con agua in situ.
La cría
El estanque de un metro cúbico admite truchas, salvelinos, percas o sandios, con un máximo de 25 kg de peces.
La filtración
Un filtro mecánico retiene los sólidos; a continuación, un biofiltro alberga las bacterias nitrificantes.
Las balsas
El metro cuadrado de balsas flotantes sostiene las lechugas y las hierbas de ciclo corto.
El sustrato
Los 2 m² de cubetas llenas de bolas de arcilla sostienen las plantas que fructifican.
Más de dos toneladas en 4,30 m de largo
Mida primero la longitud: 4,30 m de una sola pieza, más un pasillo para rodear la mesa. Compruebe después la capacidad de carga, ya que la estructura de 600 kg y sus 1 600 L de agua superan las dos toneladas una vez llenos los depósitos, lo que descarta un suelo ligero o una terraza sobre soportes sin verificar. Por último, indique al hacer el pedido cualquier acceso difícil, paso estrecho o escalera, ya que la instalación se hace en una jornada in situ.
Alimentar las truchas con un pienso de engorde
El Symbiose se ha diseñado para la trucha, y el alimento para trucha en gránulos de 5,5 mm corresponde a los peces de 100 a 400 g que pueblan un estanque en fase de engorde. Sus 45 % de proteína cubren las necesidades de un salmónido, y el nitrógeno que aporta se convierte, tras pasar por el biofiltro, en la principal fuente de nitratos de sus cultivos. Un saco de 20 kg administrado al 1 % del peso vivo dura unos 80 días en un estanque con una carga de 25 kg, y conviene pedirlo antes de la llegada de los peces, ya que la alimentación comienza al día siguiente de su introducción.
🐟 Un metro cúbico para los peces
El estanque de cría contiene 1 m³, y el resto del circuito eleva el volumen total a 1600 L. La densidad recomendada es de 25 kg de pescado por metro cúbico, lo que deja a los animales espacio y a la filtración un margen tanto en oxígeno disuelto como en amoniaco. Las especies adecuadas son peces de agua fría y de consumo: primero la trucha, y después el salvelino, el salvelino de fuente, la perca y el lucioperca. Se parte de peces jóvenes, y la biomasa aumenta a medida que crecen, por lo que la carga se hace por etapas, dejando al biofiltro de 2 a 3 semanas entre dos incorporaciones. El artículo sobre la trucha en acuaponía detalla la temperatura y el oxígeno que necesita.
🥬 Balsas o sustrato
Los dos soportes no sirven para las mismas plantas, lo que le permite cultivar codo con codo lechugas y hortalizas de fruto. En el metro cuadrado de balsas flotantes, las raíces se sumergen directamente en el agua, algo que conviene a los cultivos rápidos y ligeros: lechugas, mesclun, hierbas tiernas. Los 2 m² de bandejas con sustrato sostienen las plantas que crecen en altura y fructifican, como tomates, pimientos y fresas, porque las bolas de arcilla les ofrecen un agarre mecánico que el agua sola no proporciona. Así pues, usted reparte los cultivos según su porte, ya que la lechuga en la balsa y el tomate en la bandeja reciben la misma agua. Además, las bolas alojan parte de la colonia bacteriana, lo que las hace complementarias del biofiltro: por eso una bandeja nunca se vacía del todo de sus bolas entre dos cultivos. La comparativa de sustratos utilizables en acuaponía detalla esta diferencia.
⚖️ La ración y la superficie
En la acuaponía, el equilibrio se calcula a partir del alimento que se reparte cada día, en relación con la superficie de cultivo. La referencia que se suele tomar va de 40 a 50 g de alimento por metro cuadrado y día para las hortalizas de hoja, y de 50 a 80 g para las hortalizas de fruto. En el Symbiose, 1 m² de balsas flotantes y 2 m² de bandejas requieren, por tanto, entre 140 y 210 g de alimento al día. Un estanque con 25 kg de truchas, alimentadas al 1 % de su peso, recibe unos 250 g al día, es decir, algo más de 80 g por metro cuadrado: el banco se sitúa entonces en el límite alto del intervalo de las hortalizas de fruto, de modo que a plena carga conviene sobre todo a cultivos frutales en plena producción. Si empieza en primavera con 15 kg de peces alimentados con la misma tasa, la ración de 150 g corresponde más bien a lechugas, y el equilibrio evoluciona con el crecimiento de los peces. A pleno rendimiento, el banco produce hasta 50 kg de pescado y 50 kg de frutas y hortalizas al año.
⚡ La corriente y el tiempo de uso
El consumo es de 592 kWh al año, incluidas las bombas, la oxigenación y la refrigeración, y es continuo, porque las bacterias del biofiltro necesitan agua oxigenada día y noche. Este promedio anual varía según las estaciones, ya que la refrigeración trabaja sobre todo en verano. El mantenimiento requiere unos 30 minutos al mes: no hay riego, ni deshierbe, ni labores del suelo. Su tiempo se dedica a la alimentación, a la reposición de agua que compensa la evaporación, a la limpieza del filtro mecánico y al registro de los parámetros. Un dispensador automático de alimento, disponible como opción, le garantiza hasta 3 semanas de ausencia, y el módulo complementario FOOD+ amplía esa autonomía a más de un mes. Prevea una alimentación eléctrica fiable y protegida, ya que un corte prolongado detiene a la vez la circulación, la oxigenación y la refrigeración.
🛠️ Instalado en un día
La instalación y la puesta en marcha están incluidas en el precio, en toda Francia, con un kit de inicio y un acompañamiento durante las primeras semanas. La mesa de cultivo se coloca en un día, sin cimentación, y tanto su montaje como su desmontaje se hacen sin herramientas: puede, por tanto, trasladarla con el paso de los años, después de vaciarla, o sustituir una pieza sin desmontar el resto. Su diseño es modular, de modo que empieza con la configuración básica y después añade más cultivo o más cría, incluido un módulo de cultivo en película de nutrientes. Una ampliación se decide tras una primera temporada, cuando ya sabe lo que cosecha realmente y el tiempo que tiene para dedicarle.
🦠 El arranque del biofiltro
Una vez colocado y llenado el banco, la colonia de bacterias nitrificantes tarda de 3 a 5 semanas en instalarse en el biofiltro y en las bolas de arcilla. La secuencia se lee en las mediciones: primero un pico de amonio, después un pico de nitritos, y luego ambos caen a cero mientras aparecen los nitratos. Solo en ese momento introduce las primeras truchas, en pequeño número, y la carga empieza a crecer. Mida el agua cada 2 días durante esta fase y después cada semana; mantenga luego el pH entre 6,4 y 7,5, un intervalo aceptable a la vez para las truchas, las bacterias y las hortalizas. Unas bacterias de arranque activan la colonia más rápido, y la guía para arrancar bien un sistema acuapónico describe la medición que autoriza la llegada de los peces.
🌡️ El enfriamiento y el verano
Un metro cúbico fuera del suelo expuesto al sol se calienta rápido, y la temperatura es el parámetro más delicado de controlar con truchas, que prefieren un agua por debajo de 18 °C y cuyo crecimiento se detiene por encima de 21 °C. La refrigeración integrada responde a esta exigencia, y usted la ayuda colocando el banco de modo que le evite el sol pleno de la tarde. Un agua caliente contiene menos oxígeno disuelto justo cuando los peces más lo consumen, por lo que la temperatura se mide igual que el pH durante los meses de calor. Reduzca entonces la ración si el agua supera los 20 °C, ya que el alimento no consumido degrada la calidad del agua. La reposición de agua también aumenta en verano; complete con agua de lluvia o con agua de la red reposada 24 horas, para que el cloro se disipe antes de llegar al biofiltro.
Características técnicas
Lo esencial
- Tipo de instalación
- Banco fuera del sueloSin excavación ni solera: el conjunto se coloca sobre una superficie plana.
- Volumen total de agua
- 1 600 L
- Estanque de cría
- 1 m³Densidad recomendada de 25 kg de pez.
- Superficie de cultivo
- 3 m² en total1 m² de balsas flotantes y 2 m² de bancales con sustrato.
- Peces
- Trucha, umbla, perca, luciopercaEl salmón de fontana también es adecuado.
- Filtración
- Mecánico y biológicoCompletada por la oxigenación y el enfriamiento.
Espacio y consumo energético
- Dimensiones
- 4,30 x 1,30 mDe una sola pieza: mida el paso antes de hacer el pedido.
- Altura
- De 1,20 a 3 mSegún la configuración elegida.
- Peso en vacío
- 600 kgMás de dos toneladas una vez lleno de agua.
- Consumo
- 592 kWh al añoBombas, oxigenación y refrigeración, en continuo.
- Mantenimiento
- Aproximadamente 30 minutos al mesSin riego, sin desherbado ni laboreo del suelo.
- Estructura
- Acero galvanizado, RAL 7006Fabricada cerca de Nantes, con materiales franceses.
Qué incluye el precio
- Instalación
- En 1 día, en toda Francia
- Puesta en marcha
- Incluida, con acompañamiento
- Kit de inicio
- Entendido
- Escalabilidad
- Módulos ampliablesEl cultivo y la cría se complementan sin reemplazar lo existente.
A prever aparte
- Los peces
- Truchas jóvenes, salvelinos o percas
- Su alimento
- Gránulo de engorde
10 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- 1 bancal fuera del suelo de 4,30 m por 1,30 m, en acero galvanizado
- 1 estanque de cría de 1 m³
- 1 m² de balsas flotantes y 2 m² de bancales con sustrato
- 1 filtro mecánico y 1 biofiltro
- 1 conjunto de circulación, oxigenación y enfriamiento
- 1 kit de inicio, con la instalación y la puesta en marcha in situ
Dimensiones, peso, volúmenes, especies, consumo y mantenimiento: ficha del fabricante Glaez (glaez.fr), registrada el 07/10/2026. Referencias de ración: guía de la FAO sobre acuaponía a pequeña escala.
Fabricante y seguridad del producto
- Fabricante
- GLÆZ (entreprise de Martin Meyer)
- Dirección postal
- 9 rue Jean Jaurès, 44620 La Montagne, France
- Contacto
- contact@glaez.fr
- Sitio web
- www.glaez.fr
Información facilitada en virtud del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos.
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
El banco no se envía en paquete: se transporta y se instala y pone en marcha en el lugar. Indique cualquier paso estrecho, escalera o acceso en altura en el momento del pedido.
Preguntas frecuentes
12 preguntas
6 preguntas esenciales, 12 en la vista detallada
También le gustará
Hablemos de su proyecto
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto o su instalación? Nuestro equipo le responde y le asesora.
Pago a plazos sin intereses
Disponible según el importe del carrito, al pagar.
Entrega en 2 a 15 días laborables
Según los productos y los lugares de envío. Estimación por destino en el calculador de esta página.
Atención al cliente 7 días a la semana por correo o chat
Nuestro equipo responde a todas sus preguntas.
Compre de forma responsable
Forme parte del cambio.



