Caixa do teste de dureza carbonatada KH, formato 10,6 por 17,5 cm, reagente e proveta no interior

Caixa do teste de dureza carbonatada KH vista de frente, sobre fundo branco

Conteúdo do teste de dureza carbonatada KH: o frasco de reagente e o tubo de ensaio em plástico graduado de 5 a 20 ml

Medição da dureza carbonatada em curso: o reagente vertido gota a gota na proveta segurada à mão

Tabela de leitura do teste de dureza carbonatada: uma gota equivale a 1 grau KH, gamas recomendadas de 3 a 20 graus consoante o tanque, e alcalinidade consumida pela nitrificação

Teste de água de KH dureza carbonatada em gotas JBL ProAquaTest

Name: Teste de água de KH dureza carbonatada em gotas JBL ProAquaTest
Brand: JBL
Price: 9.9 EUR
Availability: InStock

9,90 €

A dureza carbonatada é o poder tampão da sua água, ou seja, a sua capacidade de neutralizar uma acidificação sem que o pH varie. Este teste mede-a em aquário, em tanque e em aquaponia.

A medição faz-se por titulação: conta as gotas até à viragem do azul para o amarelo-alaranjado, sendo cada gota equivalente a 1 °dKH.

Teste de água

Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail

Entrega em 2 a 15 dias úteis

Pagamento 100 % seguro

O resumo

O que recebe: 1 frasco de reagente KH, 1 proveta de plástico graduada de 5 a 20 ml e o manual de instruções multilingue.
O que mede: os carbonatos que estabilizam o seu pH, em água doce, em tanque, em água do mar e em aquaponia.
Como se lê o resultado: por titulação, uma gota equivale a 1 °dKH. Sem escala de cores, sem tonalidade para interpretar, uma simples contagem.
Quanto tempo demora: 2 minutos, sem qualquer tempo de espera. A viragem é imediata.
Como escolher: meça o KH ao mesmo tempo que o pH, pois um explica as variações do outro.
O que segue para sua casa: um volume de 0,09 kg, com o reagente na caixa de origem.

Teste de titulação em gotas, uma gota equivale a 1 °dKH, aquário, tanque e aquaponia

O teste de água KH JBL (ref. 2411000, gama PROAQUATEST) mede a dureza carbonatada, isto é, o poder tampão que estabiliza o pH, em aquário, tanque ou aquaponia. Por titulação, contam-se as gotas até à viragem do azul para o amarelo alaranjado, valendo cada gota 1 °dKH, em cerca de 2 minutos. O KH não deve descer abaixo de 5 °dKH.

A dureza carbonatada, indicada por KH, mede os carbonatos e hidrogenocarbonatos dissolvidos, ou seja, o poder tampão da água: são eles que neutralizam os ácidos produzidos no aquário e mantêm o pH estável. Um pH que varia muito de um dia para o outro indica, por isso, quase sempre um KH demasiado baixo, pois quando estes carbonatos se esgotam, cada entrada de ácido faz o pH cair sem nada que o amorteça.

🧱 O piso de 5 °dKH

A dureza carbonatada não deve descer abaixo de 5 °dKH, nem num tanque de jardim nem num aquário onde injeta CO2, e a maioria dos peixes e das plantas de água doce vive bem entre 5 e 16 °dKH. Abaixo disso, já não restam carbonatos suficientes para absorver os ácidos produzidos continuamente pela respiração dos seus peixes e pela nitrificação, e o pH pode cair bruscamente numa só noite. Uma queda tão brusca é muito mais perigosa para os peixes do que um pH duravelmente mal ajustado, e é por isso que mede o KH ao mesmo tempo que o pH, nunca separadamente.

🌿 O KH em aquaponia

A nitrificação é uma reação acidificante: as bactérias que transformam o amónio em nitritos e depois em nitratos libertam protões, neutralizados pela alcalinidade da sua água. Nitrificar 1 mg/L de azoto amoniacal consome cerca de 0,4 °dKH, pelo que um sistema que converte 5 mg/L de azoto perde cerca de 2 °dKH. A sua instalação perde-os, portanto, semana após semana, e nada os repõe se a sua água de reposição for macia. O bicarbonato de potássio faz subir o KH e fornece ao mesmo tempo potássio às suas culturas.

KH baixo, pH baixo e instável

É o caso mais frequente: comece por elevar o KH, e o pH estabiliza-se depois por si mesmo.

KH baixo, pH elevado

Este pH não está tamponado, pelo que a primeira acidificação o fará baixar bruscamente.

KH elevado, pH difícil de baixar

O poder tampão neutraliza o acidificante à medida que o verte: reduza primeiro o KH diluindo a água com água osmotizada.

Uma pedra calcária

Dissolve-se apenas acima de pH 7, e é por isso que eleva tão pouco o KH.

Duas causas da descida do KH

Substituir a água da torneira por água osmotizada ou água da chuva reduz o KH na mesma proporção da mistura, e esta descida passa muitas vezes despercebida até à queda do pH. Um substrato técnico para tanque plantado também fixa os carbonatos e baixa o KH durante vários meses, levando frequentemente a suspeitar, sem razão, de um teste com defeito.

Medir o GH separadamente para os minerais dos seres vivos

O KH mede os carbonatos, logo o poder tampão, mas não o cálcio nem o magnésio. Se cria camarões ou caracóis, ou se as suas plantas apresentam uma carência de magnésio, leve também o teste de dureza total: mede o cálcio e o magnésio, a mineralização de que vivem peixes, camarões e plantas. Os dois valores não têm qualquer relação fixa, pelo que este segundo número evita que corrija o parâmetro errado.

☀️ A descalcificação biogénica

Quando falta dióxido de carbono, as plantas aquáticas e sobretudo as algas, que o assimilam muito rapidamente pela fotossíntese, retiram o carbono dos hidrogenocarbonatos da água. Este fenómeno, designado por descalcificação biogénica, reduz a dureza carbonatada e faz subir o pH até valores perigosos para os peixes, na maioria das vezes ao fim de um dia de sol num tanque carregado de algas. Um KH que diminui sem adição de água de osmose nem de chuva, acompanhado de um pH elevado à tarde, orienta-o, portanto, para este mecanismo e não para um reagente defeituoso. É mais uma razão para manter o seu tanque acima de 5 °dKH.

Características técnicas

O essencial

Parâmetro medido: Dureza carbonatada, designada KHCarbonatos e hidrogenocarbonatos dissolvidos, ou seja, o poder tampão da água
Princípio de medição: Titulação, contagem das gotasNem escala limitada nem carta de cores: adiciona-se o reagente até à viragem e conta-se
Valor de uma gota: 1 °dKHO número de gotas é diretamente a dureza carbonatada em graus alemães
Equivalências: 1,78 °fH, 0,36 mmol/LUma gota equivale também a 21,8 mg/L de hidrogenocarbonato
Valor mínimo: Nunca abaixo de 5 °dKH5 a 16 °dKH são adequados para a maioria dos aquários de água doce
Referência do fabricante: JBL 2411000, gama PROAQUATESTCode EAN 4014162241108

O modo operatório

Volume de água: 5 mlÉ ele que fixa o valor de uma gota a 1 °dKH. Um volume diferente altera a regra
As etapas: Enxaguar, encher, dosear gota a gota, contarAgita-se após cada gota, caso contrário a viragem de cor ocorre tarde demais
Viragem de cor: Do azul ao amarelo-alaranjadoParamos na primeira gota que faz mudar a cor, não quando o amarelo se torna nítido
Tempo de espera: NenhumA viragem é imediata, sem tempo de desenvolvimento da cor
Duração total: Cerca de 2 minutosEm água de dureza normal
Meios cobertos: Água doce, água salgada, tanqueA regra de leitura é a mesma em todo o lado, uma vez que não há escala de cores a substituir

Segurança e encomenda

Classificação: PerigoO frasco único é classificado e é inflamável
Principais riscos: Inflamável, queimaduras, lesões ocularesMenções H226, H314 e H318
Precauções: Lava-loiça, divisão arejada, fora do alcanceTampa de segurança para crianças, manter afastado de qualquer chama
Peso do volume: 0,09 kgEmbalagem incluída

A prever adicionalmente

Para aumentar o KH: Bicarbonato de potássioFornece alcalinidade e deixa potássio nas suas culturas
Recarga de reagente: Reagente avulso, ref. 2411100O tubo graduado conserva-se

10 características adicionais estão disponíveis na vista detalhada.

Na caixa

1 frasco de reagente KH com tampa de segurança para crianças
1 tubo de ensaio de plástico graduado de 5 a 20 ml
1 modo de emprego multilingue, francês incluído

Referência, código EAN, composição do kit, protocolo, valor de uma gota, valor mínimo recomendado, gama de 5 a 16 °dKH e menções de perigo recolhidas na ficha e na instrução do fabricante a 05/09/2026. O consumo de alcalinidade pela nitrificação, 7,14 mg/L por mg/L de azoto amoniacal, é um valor clássico do tratamento de águas. O número de medições por frasco depende da dureza da água analisada, uma vez que cada medição consome tantas gotas quantos os graus da água.

Fabricante e segurança do produto

Fabricante: JBL GmbH & Co. KG
Morada postal: Dieselstraße 3, 67141 Neuhofen, Allemagne
Contacto: info@jbl.de
Sítio web: www.jbl.de

Informação prestada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos.

O tampão apenas, ou o coffret completo?

A dureza carbonatada mede-se sempre ao mesmo tempo que o pH. As três colunas distinguem-se pelo que cobrem em torno deste par de parâmetros.

O KH é o poder tampão que limita a descida do pH Uma água da torneira calcária apresenta um KH de 10 a 20 °dKH e varia pouco. Uma água osmotizada parte de 0, pelo que o pH deixa de estar tamponado assim que a nitrificação arranca.

	Parâmetros cobertos (parâmetros)	Testes em gotas incluídos (testes)	Dureza carbonatada KH	pH, nitritos, nitratos e amónio	Dureza total GH, ferro, fosfatos, cobre, oxigénio	Frascos de reagentes (frascos)	Provetas em vidro	Bloco comparador de laboratório	Termómetro	Recarga de reagentes vendida separadamente	Preço
Recomendado Teste de dureza carbonatada isoladoA sua escolha	1 parâmetros	1 testes	Sim	Não	Não	1 frascos	0	Não	Não	Sim	9,90 €
Mala de análise de água 6 em 1 paraA sua escolha	6 parâmetros	5 testes	Sim	Sim	Não	9 frascos	3	Sim	Não	Sim	50,90 €
Maleta de análise de água 13 em 1 paraA sua escolha	12 parâmetros	13 testes	Sim	Sim	Sim	23 frascos	12	Sim	Sim	Sim	99,90 €

Teste de dureza carbonatada isoladoRecomendado

O que mede

Parâmetros cobertos (parâmetros)1 parâmetros

Testes em gotas incluídos (testes)1 testes

Dureza carbonatada KHSim

pH, nitritos, nitratos e amónioNão

Dureza total GH, ferro, fosfatos, cobre, oxigénioNão

O material fornecido

Frascos de reagentes (frascos)1 frascos

Provetas em vidro0

Bloco comparador de laboratórioNão

TermómetroNão

Orçamento

Recarga de reagentes vendida separadamenteSim

Mala de análise de água 6 em 1 para

O que mede

Parâmetros cobertos (parâmetros)6 parâmetros

Testes em gotas incluídos (testes)5 testes

Dureza carbonatada KHSim

pH, nitritos, nitratos e amónioSim

Dureza total GH, ferro, fosfatos, cobre, oxigénioNão

O material fornecido

Frascos de reagentes (frascos)9 frascos

Provetas em vidro3

Bloco comparador de laboratórioSim

TermómetroNão

Orçamento

Recarga de reagentes vendida separadamenteSim

Maleta de análise de água 13 em 1 para

O que mede

Parâmetros cobertos (parâmetros)12 parâmetros

Testes em gotas incluídos (testes)13 testes

Dureza carbonatada KHSim

pH, nitritos, nitratos e amónioSim

Dureza total GH, ferro, fosfatos, cobre, oxigénioSim

O material fornecido

Frascos de reagentes (frascos)23 frascos

Provetas em vidro12

Bloco comparador de laboratórioSim

TermómetroSim

Orçamento

Recarga de reagentes vendida separadamenteSim

Parâmetros cobertos, material fornecido e conteúdo dos conjuntos consultados nas três fichas em 05/09/2026. Um teste de titulação não utiliza bloco comparador nem proveta de vidro.

Documentos & manuais

Manual oficial do fabricante, em francês

Protocolo completo do teste de titulação, volume de referência, regra de leitura no ponto de viragem e valores recomendados por tipo de instalação.

PDF · 1,5 Mo

Transferir

Estime o seu
prazo de entrega

Embalagem de 0,09 kg, expedida em 48 h por Colissimo ou Chronopost ao domicílio, à escolha durante o pagamento. O reagente segue na sua caixa original. O montante exato é apresentado no carrinho. Depois de aberto, este produto já não pode ser devolvido ao abrigo do direito de livre resolução (artigo L221-28, 5° do código do consumo francês), por razões de higiene e de proteção da saúde.

Perguntas frequentes

6 perguntas

6 questões essenciais

O meu KH está demasiado baixo, é grave?

Qual é a diferença entre o KH e o GH?

O KH mede os carbonatos, ou seja, o tampão que estabiliza o seu pH. O GH mede o cálcio e o magnésio, ou seja, a mineralização de que dependem peixes, camarões e plantas.

Os dois não têm qualquer relação fixa: uma água osmosada remineralizada com cloreto de cálcio tem um GH elevado e um KH nulo. Corrigir um não corrige o outro, e é por isso que os dois testes existem separadamente.

Porque é que o meu KH baixa sozinho?

Como aumentar o KH sem elevar o GH?

Utilize um hidrogenocarbonato, não um sal de cálcio.
O bicarbonato de potássio eleva o KH e fornece potássio às culturas; o bicarbonato de sódio eleva o KH sem outro aporte útil.
Para 1 000 L, conte cerca de 36 g de bicarbonato de potássio por grau a ganhar.
Dissolva à parte, deite lentamente e não vise mais de um grau por dia.
Meça novamente no dia seguinte, nunca de imediato.

Uma pedra calcária não terá praticamente nenhum efeito enquanto o seu pH se mantiver acima de 7.

A minha água fica amarela logo na primeira gota — o teste está fora de uso?

Este teste serve para conhecer o CO2 do meu tabuleiro plantado?