O que diz a lei nos diferentes países da Europa
Este ponto está sistematicamente ausente dos guias em língua francesa, e é no entanto determinante. Em toda a Europa ocidental, a garça-real está protegida e um particular não pode matá-la, capturá-la, armadilhá-la, destruir o seu ninho, nem perturbá-la intencionalmente. Em França, o fundamento jurídico atual é a portaria de 29 de outubro de 2009, complementada a nível europeu pela Diretiva Aves 2009/147/CE e pelo anexo III da Convenção de Berna. A lontra enquadra-se na portaria de 23 de abril de 2007 e na Diretiva Habitats, a cobra-de-água helvética e os anfíbios indígenas na portaria de 19 de novembro de 2007.
As diferenças entre países dizem respeito aos regimes de derrogação, nunca ao princípio. A Bélgica aplica na Valónia uma proteção integral de todas as aves selvagens europeias. A Suíça, que não é membro da União, protege a garça ao abrigo da sua lei federal sobre a caça. A Alemanha e os Países Baixos transpõem a Diretiva Aves para as suas legislações nacionais, com uma gestão amplamente delegada aos Länder do lado alemão. O Reino Unido mantém desde o Brexit a proteção decorrente do Wildlife and Countryside Act de 1981. Em todos os casos, as eventuais derrogações destinam-se às pisciculturas profissionais que consigam demonstrar um prejuízo sério.
A consequência prática é clara. Apenas a dissuasão passiva é lícita: redes, grades, fios, vedações elétricas de baixa tensão, espantapássaros e a configuração do tanque. Uma rede mal esticada ou com malha inadequada, suscetível de capturar uma ave protegida, expô-lo-ia a uma qualificação de destruição ou mutilação. O rigor na instalação não é, portanto, apenas uma questão de eficácia.
O quadro europeu é comum, a sua aplicação não o é. A Diretiva Aves e a Diretiva Habitats abrangem toda a União, e a Convenção de Berna estende-se para além desta. A garça-real, a lontra, as cobras-de-água e os anfíbios estão, portanto, protegidos em todos os nossos mercados. No entanto, os textos de aplicação, a lista das derrogações possíveis e a autoridade que as concede variam de país para país, e as referências francesas citadas anteriormente não lhes são transponíveis.
A consequência é simples. Não armadilhe, não capture e não afaste pela força um animal protegido sem verificar previamente a regra aplicável no seu país junto do serviço de fauna selvagem competente. Os métodos de exclusão descritos neste guia — rede esticada, fio, grade e cobertura de superfície — continuam a ser lícitos em todo o lado porque não tocam no animal: são eles que devem ser privilegiados, e são de qualquer forma os mais eficazes.