Aquaponik-Komplettsystem für Garten oder Terrasse
Das aquaponische System Symbiose® ist eine bodenunabhängige Anlage von 4,30 m, die ein Aufzuchtbecken von einem Kubikmeter, Anzuchtbehälter und deren Filtration vereint – geeignet für Garten oder Terrasse. Es eignet sich für Forellen, Saiblinge und Barsche, und die Wartung erfordert etwa 30 Minuten pro Monat.
Der Preis umfasst die Installation, die Inbetriebnahme und das Starterkit. Die Bestellung erfolgt über die Website von Glaez.
Die Zusammenfassung
- Was bei Ihnen installiert wird: eine bodenfreie Anlage von 4,30 m × 1,30 m, mit Aufzuchtbecken, Kulturbehältern und Filterung.
- Was Sie darin aufziehen: bis zu 25 kg Forellen, Saiblinge, Barsche oder Zander auf einem Kubikmeter.
- Die nutzbare Anbaufläche: 3 m², davon 1 m² Schwimmbeete und 2 m² Substratbehälter.
- Der Zeitaufwand: etwa 30 Minuten pro Monat, ohne Gießen und ohne Jäten.
- Was enthalten ist: die Installation an einem Tag, die Inbetriebnahme und das Starter-Kit.
- Der Verbrauch: 592 kWh pro Jahr, Pumpen, Belüftung und Kühlung eingeschlossen.
Bodenfreie Anbaubank von 4,30 m, ein Kubikmeter Becken, Schwimminseln und Substrat
Die Symbiose ist eine oberirdische Aquaponik-Bank von 4,30 m mal 1,30 m, die dafür gedacht ist, im Garten sowohl Speisefisch als auch Gemüse zu erzeugen. Auf der einen Seite befindet sich ein Aufzuchtbecken von einem Kubikmeter, auf der anderen 3 m² Anbaufläche, und dazwischen verbindet eine mechanische und biologische Filterung alles zu einem geschlossenen Kreislauf. Die Höhe reicht je nach Konfiguration von 1,20 m bis 3 m, und die erhöhten Behälter erlauben Ihnen, auf der gesamten Länge aufrecht zu arbeiten, ohne sich hinzuknien oder zum Boden zu beugen.
🧩 Eine Bank, vier Funktionen
Die Anlage vereint vier Funktionen, die einen einzigen Kreislauf bilden: Aufzucht, Filterung, Kultur und Kühlung. Das Wasser verlässt das Becken, von den Fischen belastet, durchläuft den mechanischen Filter, der die festen Partikel zurückhält, und anschließend den Biofilter, in dem nitrifizierende Bakterien den Ammoniak in Nitrat umwandeln. Danach bewässert es die 3 m² Kulturfläche, auf der die Wurzeln dieses Nitrat aufnehmen, und fließt zurück ins Becken. Ein Kühl- und Sauerstoffsystem rundet den Kreislauf ab, was bei einem Kubikmeter Wasser, der der Sommersonne ausgesetzt ist, wichtig ist. Das Gestell aus verzinktem Stahl in der Ausführung RAL 7006 wird in der Nähe von Nantes mit französischen Materialien gefertigt, und das Prinzip der Anlage ist von Glaez patentiert. Zwischen diesen Elementen müssen Sie selbst nichts anschließen, das Team, das die Anlage aufbaut, nimmt sie vor Ort in Betrieb.
Die Haltung
Das Becken mit einem Kubikmeter Fassungsvermögen eignet sich für Forellen, Saiblinge, Barsche oder Zander – mit maximal 25 kg Fischbesatz.
Die Filtration
Ein mechanischer Filter hält Feststoffe zurück, anschließend beherbergt ein Biofilter die nitrifizierenden Bakterien.
Die Floßbeete
Ein Quadratmeter Schwimmfloß trägt Salate und Kräuter mit kurzem Anbauzyklus.
Das Substrat
Zwei Quadratmeter Beete mit Blähton halten die fruchtenden Pflanzen sicher in Position.
Mehr als zwei Tonnen auf 4,30 m Länge
Messen Sie zuerst die Länge: 4,30 m am Stück, dazu ein Durchgang, um die Bank herumzugehen. Prüfen Sie dann die Tragfähigkeit, denn die Konstruktion mit 600 kg und ihren 1.600 L Wasser wiegt bei gefüllten Becken über zwei Tonnen, was einen leichten Boden oder eine nicht geprüfte Terrasse auf Stelzlagern ausschließt. Geben Sie schließlich bei der Bestellung jeden schwierigen Zugang, enge Durchgänge oder Treppen an, denn der Aufbau erfolgt an einem Tag vor Ort.
Forellen mit einem Aufzuchtgranulat füttern
Das Symbiose wurde für die Forelle konzipiert, und das Forellenfutter in 5,5-mm-Pellets passt zu Fischen von 100 bis 400 g, wie sie ein Becken in der Mastphase besetzen. Seine 45 % Protein decken den Bedarf eines Salmoniden, und der Stickstoff, den es liefert, wird nach dem Durchlaufen des Biofilters zur wichtigsten Nitratquelle Ihrer Kulturen. Ein 20-kg-Sack, mit 1 % des Lebendgewichts verfüttert, reicht bei einem mit 25 kg besetzten Becken etwa 80 Tage und wird vor der Ankunft der Fische bestellt, da die Fütterung schon am Tag nach dem Einsetzen beginnt.
🐟 Ein Kubikmeter für die Fische
Das Fischbecken fasst 1 m³, und der übrige Kreislauf bringt das Gesamtvolumen auf 1 600 L. Die empfohlene Besatzdichte beträgt 25 kg Fisch pro Kubikmeter. Das lässt den Tieren Platz und der Filterung einen Spielraum, sowohl beim gelösten Sauerstoff als auch beim Ammoniak. Verwendet werden Süßwasserfische, die auch zum Verzehr geeignet sind: zuerst die Forelle, dann Saibling, Bachsaibling, Barsch und Zander. Sie beginnen mit Jungfischen, und die Biomasse steigt, je größer sie werden, sodass der Besatz stufenweise erfolgt und der Biofilter zwischen zwei Zugaben 2 bis 3 Wochen Zeit bekommt. Unser Artikel zur Forelle in der Aquaponik beschreibt im Detail, welche Temperatur und welchen Sauerstoff sie braucht.
🥬 Flöße oder Substrat
Die beiden Träger sind für unterschiedliche Pflanzen gedacht, sodass Sie Salate und Fruchtgemüse nebeneinander anbauen können. Auf dem Quadratmeter Schwimmbeete tauchen die Wurzeln direkt ins Wasser, was für schnelle, leichte Kulturen passt: Salate, Mesclun, zarte Kräuter. Die zwei Quadratmeter Substratbeete halten die Pflanzen, die in die Höhe wachsen und Früchte tragen, Tomaten, Paprika, Erdbeeren, weil der Blähton ihnen einen mechanischen Halt bietet, den Wasser allein nicht gibt. Sie verteilen Ihre Kulturen also nach ihrem Wuchs und nicht nach der Jahreszeit, denn der Salat auf dem Schwimmbeet und die Tomate im Substratbeet erhalten dasselbe Wasser. Außerdem beherbergt der Blähton einen Teil der Bakterienkolonie, was ihn zu einer Ergänzung des Biofilters macht und erklärt, warum er zwischen zwei Kulturen nie ganz geleert wird. Unser Vergleich der in der Aquaponik verwendbaren Substrate erläutert diesen Unterschied im Detail.
⚖️ Die Menge und die Fläche
In der Aquaponik wird das Gleichgewicht anhand des täglich gefütterten Futters im Verhältnis zur Anbaufläche berechnet. Als Richtwert gelten üblicherweise 40 bis 50 g Futter pro Quadratmeter und Tag für Blattgemüse und 50 bis 80 g für Fruchtgemüse. Beim Symbiose benötigen ein Quadratmeter Schwimmbeete und zwei Quadratmeter Substratbeete also zwischen 140 und 210 g Futter pro Tag. Ein Becken mit 25 kg Forellen, gefüttert mit 1 % ihres Gewichts, erhält etwa 250 g pro Tag, also gut 80 g pro Quadratmeter: Die Anlage liegt damit knapp über dem Bereich für Fruchtgemüse, was für Fruchtkulturen in voller Produktion passt. Starten Sie im Frühjahr mit 15 kg junger Fische, entspricht die Ration von 150 g eher Salaten, und das Gleichgewicht verschiebt sich mit dem Wachstum des Bestands. Auf voller Leistung erzeugt die Anlage bis zu 50 kg Fisch und 50 kg Obst und Gemüse pro Jahr.
⚡ Stromverbrauch und Betriebsstunden
Der Verbrauch liegt bei 592 kWh pro Jahr, Pumpen, Sauerstoffversorgung und Kühlung eingerechnet, und er läuft ununterbrochen, da die Bakterien des Biofilters Tag und Nacht sauerstoffreiches Wasser brauchen. Dieser Jahresdurchschnitt schwankt mit den Jahreszeiten, denn die Kühlung arbeitet vor allem im Sommer. Die Pflege erfordert etwa 30 Minuten im Monat: Es gibt weder Gießen noch Jäten noch Bodenarbeit. Ihre Zeit gehört der Fütterung, dem Nachfüllen von Wasser, das die Verdunstung ausgleicht, der Reinigung des mechanischen Filters und der Kontrolle der Wasserwerte. Ein automatischer Futterspender, als Option erhältlich, sichert Ihnen bis zu 3 Wochen Abwesenheit, und das Zusatzmodul FOOD+ verlängert diese Autonomie auf mehr als einen Monat. Planen Sie eine zuverlässige, abgesicherte Stromversorgung ein, denn ein längerer Ausfall stoppt Umwälzung, Sauerstoffversorgung und Kühlung gleichzeitig.
🛠️ An einem Tag installiert
Aufbau und Inbetriebnahme sind im Preis enthalten, in ganz Frankreich, mit einem Starterset und Begleitung während der ersten Wochen. Die Bank ist an einem Tag aufgestellt, ohne Fundament, und Auf- wie Abbau gelingen werkzeuglos: Sie können sie also im Lauf der Jahre versetzen, nachdem Sie sie geleert haben, oder ein Teil ersetzen, ohne den Rest zu demontieren. Ihr modularer Aufbau erlaubt es, mit der Basiskonfiguration zu starten und später Anbau oder Fischzucht zu ergänzen, auch ein Anbaumodul mit Nährfilm. Über eine Erweiterung entscheiden Sie nach einer ersten Saison, wenn Sie wissen, was Sie tatsächlich ernten und wie viel Zeit Sie für die Pflege haben.
🦠 Der Start des Biofilters
Sobald die Anlage aufgestellt und befüllt ist, braucht die Kolonie nitrifizierender Bakterien 3 bis 5 Wochen, um sich im Biofilter und im Blähton anzusiedeln. Der Ablauf lässt sich an den Messwerten ablesen: zuerst ein Ammoniumpeak, dann ein Nitritpeak, danach fallen beide auf null, während das Nitrat auftritt. Erst zu diesem Zeitpunkt setzen Sie die ersten Forellen ein, in kleiner Zahl, und die Besatzdichte beginnt zu steigen. Messen Sie das Wasser in dieser Phase alle 2 Tage, danach wöchentlich; der pH-Wert hält sich anschließend zwischen 6 und 7, einem Bereich, der für Forellen, Bakterien und Gemüse gleichermaßen verträglich ist. Starterbakterien bringen die Kolonie schneller in Gang, und unser Ratgeber zum gelungenen Start eines Aquaponik-Systems beschreibt die Messung, die den Einsatz der Fische freigibt.
🌡️ Kühlung und Sommerzeit
Ein frei stehender Kubikmeter Wasser in der Sonne erwärmt sich schnell, und die Temperatur ist bei Forellen der heikelste Parameter, denn sie bevorzugen Wasser unter 18 °C, und ihr Wachstum kommt ab 21 °C zum Stillstand. Die integrierte Kühlung begegnet diesem Problem, und Sie unterstützen sie, indem Sie die Anlage so aufstellen, dass ihr die pralle Nachmittagssonne erspart bleibt. Warmes Wasser enthält weniger gelösten Sauerstoff, und zwar genau dann, wenn die Fische am meisten davon verbrauchen, weshalb in den warmen Monaten die Temperatur ebenso wie der pH-Wert gemessen werden sollte. Reduzieren Sie dann die Futtermenge, wenn das Wasser 20 °C überschreitet, da nicht gefressenes Futter die Wasserqualität verschlechtert. Auch der Nachfüllbedarf steigt im Sommer; füllen Sie mit Regenwasser oder mit Leitungswasser nach, das 24 Stunden abgestanden ist, damit sich das Chlor verflüchtigt, bevor es den Biofilter erreicht.
Technische Daten
Das Wesentliche
- Anlagentyp
- Bodenunabhängige AnzuchtbankWeder Aushub noch Fundamentplatte: das komplette System wird auf einem ebenen Untergrund aufgestellt.
- Gesamtwasservolumen
- 1 600 L
- Aufzuchtbecken
- 1 m³Empfohlene Besatzdichte von 25 kg Fisch.
- Anbaufläche
- 3 m² insgesamt1 m² Schwimmbeete und 2 m² Substratbecken.
- Fische
- Forelle, Saibling, Barsch, ZanderAuch Bachsaibling eignet sich.
- Filtration
- Mechanisch und biologischErgänzt durch Belüftung und Kühlung.
Platzbedarf und Energieverbrauch
- Abmessungen
- 4,30 x 1,30 mAus einem Stück gefertigt: Messen Sie den Durchgang, bevor Sie bestellen.
- Höhe
- Von 1,20 bis 3 mJe nach gewählter Konfiguration.
- Leergewicht
- 600 kgMehr als zwei Tonnen im befüllten Zustand.
- Verbrauch
- 592 kWh pro JahrPumpen, Sauerstoffversorgung und Kühlung, rund um die Uhr.
- Pflege
- Etwa 30 Minuten pro MonatKein Gießen, kein Jäten, keine Bodenbearbeitung.
- Aufbau
- Verzinkter Stahl, RAL 7006Hergestellt in der Nähe von Nantes, mit französischen Materialien.
Was im Preis enthalten ist
- Installation
- In 1 Werktag, überall in Frankreich
- Inbetriebnahme
- Inbegriffen, mit Begleitung
- Starter-Kit
- Verstanden
- Erweiterbarkeit
- Erweiterbare ModuleAnbau und Haltung ergänzen sich, ohne das Bestehende zu ersetzen.
Zusätzlich einzuplanen
- Die Fische
- Junge Forellen, Saiblinge oder Barsche
- Ihr Futter
- Wachstumsgranulat
10 weitere Angaben sind in der Detailansicht verfügbar.
Im Lieferumfang
- 1 Außengestell 4,30 m × 1,30 m aus verzinktem Stahl
- 1 Aufzuchtbecken von 1 m³
- 1 m² Schwimmflöße und 2 m² Substrat-Wannen
- 1 mechanischer Filter und 1 Biofilter
- 1 Set für Zirkulation, Belüftung und Kühlung
- 1 Starter-Kit mit Installation und Inbetriebnahme vor Ort
Abmessungen, Gewicht, Volumina, Arten, Verbrauch und Pflege: Datenblatt des Herstellers Glaez (glaez.fr), Stand 07/10/2026. Fütterungsrichtwerte: FAO-Leitfaden zur Aquaponik im Kleinmaßstab.
Ihre Lieferung schätzen
Ihre Schätzung
Sie umfasst die Vorbereitung Ihrer Bestellung sowie die vom Transporteur angegebene Lieferzeit, jeweils in Werktagen gerechnet.
Richtwert. Der genaue Betrag wird im Warenkorb berechnet.
Der Tisch wird nicht als Paket versendet: Er wird angeliefert, vor Ort aufgestellt und in Betrieb genommen. Teilen Sie beim Bestellen enge Durchgänge, Treppen oder Zugänge im Obergeschoss mit.
Häufige Fragen
12 Fragen
6 zentrale Fragen, 12 in der Detailansicht
Das könnte Ihnen auch gefallen
Sprechen wir über Ihr Vorhaben
Eine Frage zu diesem Produkt oder Ihrer Anlage? Unser Team antwortet und berät Sie.
Ratenzahlung ohne Zusatzkosten
Je nach Warenkorbwert beim Bezahlen angeboten.
Lieferung in 2 bis 15 Werktagen
Je nach Produkt und Versandort. Schätzung nach Zielort im Rechner auf dieser Seite.
Kundenservice 7 Tage die Woche per E-Mail oder Chat
Unser Team beantwortet alle Ihre Fragen.
Verantwortungsvoll einkaufen
Werden Sie Teil des Wandels.



