Aquaponik-Kit eingegraben, 500 oder 1000 L
| Größe | Preis | Preis pro L | vs 500 L |
|---|---|---|---|
| 500 L | 2.880,00 € | 5,76 € | — |
| 1000 L | 4.628,94 € | 4,63 € | −20 % |
Dieses unterirdische Aquaponik-System dient der Aufzucht von Speisefischen und dem Anbau von Obst und Gemüse in zwei vergrabenen Tanks auf einer Grundfläche von etwa 2 m². Das Wasser wird durch die Luftzufuhr einer 27-W-Pumpe – oder zwei Pumpen beim 1.000-L-Format – umgewälzt, ohne eine untergetauchte Wasserpumpe.
Die Bestellung erfolgt auf der Website des Herstellers, taireau.fr.
Free and without obligation: we get back to you with a tailored offer.
Free when you go through Univers Aquaponie
150 € Verbrauchsmaterial nach Wahl aus dem Katalog Univers Aquaponie
Die Zusammenfassung
- Was Sie erhalten: zwei Tanks, deren Airlift-Kreislauf, den Blähton, den Holzdeckel, die Anleitung und die Tutorials.
- 500 oder 1.000 L: zwei Tank-Größen, mit einer oder zwei Luftpumpen und dem Substrat im passenden Volumen.
- Das Prinzip: Die Luft einer 27-W-Pumpe treibt das Wasser um – ohne eingetauchte Wasserpumpe.
- Warum vergraben: Das Erdreich puffert Temperaturschwankungen des Wassers ab, im Sommer wie im Winter.
- Der Aufbau: eigenständig durchführbar, mit mitgelieferter Anleitung und Video-Tutorials, nach dem Ausheben der Tank-Standorte.
- Die Lebensdauer: über 10 Jahre, bei einem Wartungstermin pro Jahr.
Zwei eingegrabene Tanks, eine Belüftungspumpen-Zirkulation und keine Wasserpumpe
Das eingegrabene Aquaponik-Set Taireau dient dazu, Kaltwasserfische (Forelle, Bachsaibling, Barsch) aufzuziehen und Obst und Gemüse anzubauen, in zwei eingegrabenen Tanks mit 500 oder 1 000 L auf etwa 2 m² Grundfläche. Das Wasser zirkuliert mithilfe der Luft einer 27-W-Pumpe, ohne getauchte Wasserpumpe, und der Boden dämpft Temperaturschwankungen.
Dieses Aquaponik-Set beruht auf einer Konstruktionsentscheidung: zwei eingegrabene Tanks, einer für die Fische, der andere für die Kulturen, von denen nur ein Holzdeckel und das Kulturbeet aus dem Boden ragen. Das Wasser zirkuliert ohne Wasserpumpe von einem zum anderen, angetrieben von der Luft einer Pumpe, die außerhalb des Wassers steht, und das System hält Kaltwasserfische für Ihren Tisch, Forellen, Saiblinge oder Barsche.
Das Kit gibt es in zwei Größen, mit zwei Tanks aus lebensmittelechtem HDPE von je 500 L oder 1 000 L, und es wird mit dem gesamten Zubehör geliefert: die Luftpumpe(n), der komplette Umwälzkreislauf, der Blähton in der Menge der jeweiligen Größe, der Deckel sowie eine Montageanleitung mit Video-Tutorials. Die Erdarbeiten gehen zu Ihren Lasten, denn hier wird die Version zum Selbstaufbau angeboten. Ab 2 m² Grundfläche lässt es sich im Stadtgarten wie auf dem Land aufstellen.
🕳️ Die im Boden eingelassenen Tanks
Unter der Oberfläche schwankt die Bodentemperatur viel weniger als die Lufttemperatur, und ohne die Spitzen des Tages. Wenn Sie die Tanks eingraben, verleihen Sie Ihrem Wasser diese Trägheit: Es erwärmt sich im Juli weniger und kühlt im Januar weniger ab als ein Becken, das in der Sonne steht. Für Kaltwasserfische ist dieser Punkt entscheidend, denn es sind die Temperaturspitzen, mehr als der Durchschnitt, die ihnen zu schaffen machen. Die Anlage wird im Garten außerdem sehr unauffällig: Nach Abschluss der Arbeiten sehen Sie nur noch einen Deckel auf Höhe des Rasens. Dieser Deckel besteht aus Holz, das nach der japanischen Yakisugi-Technik angekohlt wurde, bei der die Holzoberfläche karbonisiert wird, um es ohne chemische Behandlung fäulnisbeständig zu machen, und sein vergittertes Sichtfenster erlaubt den Blick auf die Fische, hält aber Laub, Katzen und Reiher fern.
Das System verstehen, bevor man zu graben beginnt
Die Online-Schulung Germiponie wurde vom selben Team wie dieses Set entwickelt und erklärt in Videos das Gleichgewicht zwischen Fischen, Bakterien und Pflanzen sowie das Lesen der Wasseranalysen. Wenn Sie sie während der Erdarbeiten absolvieren, können Sie die Inbetriebnahme mit Wasser angehen und dabei jeden Messwert deuten. Sie lässt sich in Ihrem eigenen Tempo vom Smartphone aus verfolgen und steht auch absoluten Anfängern offen.
💨 Luft statt Wasser
Die meisten Systeme wälzen das Wasser mit einer Tauchpumpe um. Hier bläst eine 27-W-Luftpumpe, die außerhalb des Wassers steht, Luftblasen am Fuß einer Steigleitung ein, und das Wasser steigt mit ihnen auf: Das ist das Prinzip des Air-Lifts, der Wasser und Sauerstoff gleichzeitig bewegt. Sie haben also keinen Motor unter Wasser, kein Laufrad, das gereinigt werden müsste, und nur ein einziges Verschleißteil, das Sie ohne nasse Hände erreichen. Das 500-L-Format arbeitet mit einer Pumpe, das 1000-L-Format mit zwei, also 27 W bzw. 54 W im Dauerbetrieb, was etwa 0,65 bzw. 1,3 kWh pro Tag entspricht. Der Air-Lift bewegt große Wassermengen bei geringer Höhe: Er eignet sich bestens für zwei benachbarte, eingegrabene Tanks und deutlich weniger für eine Kultur, die zwei Meter höher versorgt werden müsste.
Leitungen orten, bevor der erste Spatenstich erfolgt
Ein eingegrabener und verkeilter Tank bewegt sich nicht mehr. Stellen Sie daher vor dem Graben fest, wo Ihre erdverlegten Leitungen verlaufen, Wasser, Gas, Strom und Drainage, und prüfen Sie, ob der Grubenboden stabil ist und oberhalb des Grundwassers liegt. Bedenken Sie außerdem die Sonneneinstrahlung auf den Kulturtank, die Entfernung zu einer geschützten Außensteckdose und den Zugang rund um den Deckel, den Sie zum Füttern, Entleeren oder Abfischen öffnen müssen.
🐟 Kaltwasserfische
Die Trägheit des Bodens lenkt die Wahl der Arten ganz natürlich auf Kaltwasserfische: Regenbogenforellen, Saiblinge, Barsche. Das sind Speisefische, die mit geringer Besatzdichte gehalten werden, etwa viermal weniger dicht als in der Fischzucht. Die Ausführung mit 500 L erzeugt bis zu 30 kg Fisch und bis zu 70 kg Gemüse pro Jahr, die Ausführung mit 1 000 L mehr als 50 kg Fisch, jeweils Richtwerte, die von den Arten und der Betriebsführung abhängen. Die Forelle verlangt gut mit Sauerstoff angereichertes Wasser und verträgt eine dauerhafte Überschreitung von 18 °C schlecht, eine Vorgabe, die Ihnen das Eingraben der Tanks gerade einzuhalten hilft. Sie setzen die Fische nach der Inbetriebnahme des Biofilters schrittweise ein und lesen für ihre genauen Ansprüche den Artikel über die Forelle in der Aquaponik.
⚖️ Die Futterration und die Kulturen
Das Gleichgewicht eines aquaponischen Systems regeln Sie über das Futter, das Sie täglich geben. Beim 500-L-Format erhält ein Tank mit 15 kg Forellen, die mit 1 % ihres Körpergewichts gefüttert werden, etwa 150 g Futter pro Tag. Da ein Quadratmeter Blattgemüse 40 bis 50 g Futter pro Tag verwertet und ein Quadratmeter Fruchtgemüse 50 bis 80 g, versorgt diese Ration etwa 3 m² Salat. Beginnen Sie daher mit den anspruchsloseren Kulturen, Salat, Mangold, Spinat, und ergänzen Sie Cherrytomaten, Kräuter und anschließend Zucchini, sobald der Fischbesatz zunimmt. Das Substrattbett dient zugleich als biologischer Filter, denn seine poröse Oberfläche beherbergt die Bakterien, die Ammoniak in Nitrat umwandeln; deshalb wird es zwischen zwei Kulturen nie vollständig gewaschen. Der Ratgeber zum Stickstoffkreislauf beschreibt diese Umwandlungen im Detail.
❄️ Das Jahr eines eingelassenen Beckens
Sie betreiben dieses System je nach Jahreszeit unterschiedlich. Im Sommer gilt Ihre Aufmerksamkeit dem Sauerstoff: Sich erwärmendes Wasser enthält weniger davon, und der Air-Lift, der es kontinuierlich mit Sauerstoff anreichert, zeigt dann seinen vollen Nutzen. Im Winter bleiben die Forellen in kühlem Wasser aktiv, das der Boden in der Tiefe vor dem Gefrieren schützt, doch sie fressen weniger: Reduzieren Sie die Futtermenge mit der Temperatur, denn Futter, das die Forellen verschmähen, zersetzt sich im Tank. Im Frühjahr setzt das Wachstum wieder ein, und Sie können den Besatz erhöhen, wenn Ihre Messwerte stabil bleiben. Ein Tunnel- oder Geodäsie-Gewächshaus über dem Kulturtank verlängert die Saison der Pflanzen. Schließlich verträgt das System bis zu 15 Tage Abwesenheit, sofern ein Nachbar nachsieht, ob der Air-Lift läuft.
📈 Die Inbetriebnahme des Biofilters
Das gelieferte Substrattbett ist neu: Bevor Forellen einziehen, muss es mit nitrifizierenden Bakterien besiedelt werden, was 3 bis 5 Wochen dauert, bei noch kaltem Frühjahrswasser auch länger. Entnehmen Sie Ihre Proben im Fischtank, wo nacheinander Ammonium und dann Nitrit messbar sind; solange einer der beiden Werte noch messbar ist, ist der Tank nicht bereit. Sobald beide bei null liegen und Nitrat nachweisbar ist, setzen Sie zunächst nur wenige Forellen ein und erhöhen den Besatz dann schrittweise. Der pH-Wert wird zwischen 6,4 und 7,5 eingestellt und in kleinen Schritten korrigiert, da die Forelle abrupte Schwankungen schlecht verträgt. Messen Sie diese Werte in dieser Phase jeden zweiten Tag, danach einmal pro Woche. Ein Aquaponik-Testset deckt diese Messungen ab, und Starterbakterien beschleunigen die Besiedlung.
🔧 Die Wartung des Air-Lifts
Die Luftpumpe bleibt das einzige aktive Teil, das Sie im Auge behalten müssen, und da sie trocken arbeitet, beschränkt sich ihre Wartung auf Weniges. Ihre Membranen verschleißen mit den Betriebsstunden und verlieren an Leistung, was Sie an schwächerem Sprudeln in der Steigleitung erkennen. Halten Sie eine Ersatzmembran bereit, denn wenn der Air-Lift stillsteht, fallen Umwälzung und Sauerstoffversorgung gleichzeitig aus. Stellen Sie die Pumpe regengeschützt und oberhalb des Wasserspiegels auf und setzen Sie ein Rückschlagventil an ihren Ausgang, damit bei einem Stromausfall kein Wasser in den Schlauch zurückfließt. Eine jährliche Wartung kann dem Hersteller anvertraut werden, der das System dabei auf den neuesten Stand bringt. Mit dieser jährlichen Wartung übersteigt die Lebensdauer der Anlage 10 Jahre.
🧰 Erdarbeiten und Montage
Die hier angebotene Version ist ein Bausatz zum Selbstaufbau, geliefert mit einer Anleitung und Videotutorials. Die Erdarbeiten sind aufwendiger als der Zusammenbau: Sie müssen die Stelle für die beiden Tanks ausheben und deren Abstützung einplanen. Entscheiden Sie, ob Sie mit dem Spaten oder mit einem Minibagger arbeiten, und denken Sie daran, dass ein verdichtetes Sandbett unter jedem Tank und eine gleichmäßige Verfüllung ringsum Spannungen vermeiden, die eine Wand aus HDPE verformen. Planen Sie am Tag der Aufstellung zwei Personen ein, da ein leerer Tank am Rand einer Baugrube sperrig zu handhaben ist, und danach einen halben Tag für das Befüllen und die Inbetriebnahme, bevor Sie irgendetwas Lebendiges einsetzen. Das Material stammt zu 95 % aus französischer Herstellung.
Technische Daten
Das Wesentliche
- Tanks
- 2 eingegrabene TanksAus lebensmittelechtem HDPE, 500 oder 1 000 L pro Einheit je nach Version.
- Durchfluss
- Per Air-LiftKeine Tauchpumpe: Die Luft bewegt Wasser und Sauerstoff zugleich.
- Luftpumpen
- 1 oder 2 von 27 WEine bei der 500-L-Variante, zwei bei der 1.000-L-Variante.
- Mitgeliefertes Substrat
- Blähton von 8 bis 12 mm500 L Blähton bei der 500-L-Version, 1.000 L bei der 1.000-L-Version.
- Deckel
- Verbranntes Holz, vergittertes BullaugeOberflächenkarbonisierung nach der Yakisugi-Technik.
- Zielarten
- Forelle, Bachsaibling, BarschKaltwasserfische zur Nahrungsgewinnung.
Produktion und Nachhaltigkeit
- Version 500 L
- Bis zu 30 kg Fisch pro JahrUnd bis zu 70 kg Gemüse pro Jahr in diesem Format.
- Version 1 000 L
- Mehr als 50 kg Fisch pro Jahr
- Herkunft
- 95 % französisch
- Lebensdauer
- Mehr als 10 JahreMit einem Wartungsbesuch pro Jahr: Pumpe, Kreislauf und Wasserqualität.
Einrichtung
- Hier verkaufte Version
- Bausatz zum SelbstmontierenAnleitung und Video-Tutorials im Lieferumfang enthalten.
- Erdarbeiten
- Aushub der beiden TanksVerdichtetes Sandbett unter jedem Tank und regelmäßiges Verfüllen.
- Umfang
- Ab 2 m²
- Versorgung
- Eine SteckdoseDie Luftpumpe wird außerhalb des Wassers, geschützt aufgestellt.
Zusätzlich einzuplanen
- Die Fische
- Junge Forellen, Saiblinge oder Barsche
- Wasserüberwachung
- 1 Wasseranalyse-Set
8 weitere Angaben sind in der Detailansicht verfügbar.
Im Lieferumfang
- 2 einbaubare Tanks aus lebensmittelechtem HDPE
- 1 Luftheber-Kreislauf: Nährstoffverteiler, Verbinder, PVC-Schläuche und Edelstahlschellen
- 1 Deckel aus gebranntem Holz mit vergittertem Bullauge
- 1 Montageanleitung und dazugehörige Video-Tutorials
- Tanks mit 500 oder 1 000 L, 1 oder 2 Luftpumpen à 27 W und 500 oder 1 000 L Blähton, je nach Ausführung
Volumen, Pumpen, Substrat, Erträge, Herkunft und Lebensdauer: Herstellerangaben von T'air-Eau (taireau.fr), erhoben am 20/09 und 07/10/2026. Die Erträge sind jährliche Richtwerte.
Hersteller und Produktsicherheit
- Hersteller
- T'AIR-EAU (SARL, SIREN 907995658)
- Postanschrift
- 28 rue de Verdun, 69150 Décines-Charpieu, France
- Kontakt
- contact@taireau.fr ; 06 07 50 23 76
- Website
- taireau.fr
Angaben gemäß Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit.
Request a quote for this product
Request a free quote with no obligation: we get back to you with a tailored offer.
Free when you go through Univers Aquaponie
150 € Verbrauchsmaterial nach Wahl aus dem Katalog Univers Aquaponie
500 oder 1000 Liter: was sich zwischen beiden unterscheidet
Die beiden Kit-Varianten im Vergleich: Was jede bietet und was sie erfordert.
| Volumen pro Tank (L) | Gesamtwasservolumen (L) | Blähton inklusive (L) | Jahresproduktion an Fischen | Durchfluss | Erdarbeiten | Preis | Luftpumpen à 27 W | Stromverbrauch (W) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Empfohlen 500 LIhre Wahl | 500 L | 1000 L | 500 L | Bis 30 kg | Air-lift, ohne Wasserpumpe | Zu Ihren Lasten | 2.880,00 € | 1 | 27 W |
| 1000 LIhre Wahl | 1000 L | 2000 L | 1000 L | Über 50 kg | Air-lift, ohne Wasserpumpe | Zu Ihren Lasten | 2.880,00 € | 2 | 54 W |
Volumina, Pumpen, Substrat und Erträge: Angaben des Herstellers T'air-Eau, Stand 07/10/2026. Die Erträge sind Richtwerte auf Jahresbasis.
Kaufberatung
Welches Format für Ihren Garten?
Videos zum Produkt
Reportage France 3 Rhône-Alpes sur une installation complète
Reportage du Progrès : des truites et des légumes sur un petit espace
Reportage BFM Lyon : des poissons pour cultiver ses plantes
Ihre Lieferung schätzen
Ihre Schätzung
Sie umfasst die Vorbereitung Ihrer Bestellung sowie die vom Transporteur angegebene Lieferzeit, jeweils in Werktagen gerechnet.
Richtwert. Der genaue Betrag wird im Warenkorb berechnet.
Die Tanks und das Substrat haben ein erhebliches Volumen und werden per Spedition geliefert. Stellen Sie sicher, dass der Lkw heranfahren kann und in der Nähe der Baustelle eine Abladefläche vorhanden ist.
Häufige Fragen
12 Fragen
6 zentrale Fragen, 12 in der Detailansicht
Das könnte Ihnen auch gefallen
Sprechen wir über Ihr Vorhaben
Eine Frage zu diesem Produkt oder Ihrer Anlage? Unser Team antwortet und berät Sie.
Ratenzahlung ohne Zusatzkosten
Je nach Warenkorbwert beim Bezahlen angeboten.
Lieferung in 2 bis 15 Werktagen
Je nach Produkt und Versandort. Schätzung nach Zielort im Rechner auf dieser Seite.
Kundenservice 7 Tage die Woche per E-Mail oder Chat
Unser Team beantwortet alle Ihre Fragen.
Verantwortungsvoll einkaufen
Werden Sie Teil des Wandels.









