Arejador de tanque completo EHEIM AIR 500 ou AIR 1000
Este arejador de tanque com duas saídas debita 540 ou 1 000 litros de ar por hora, com 5 ou 8,5 watts. Empurra o ar até 2,2 ou 2,8 metros de profundidade.
A embalagem inclui os dois difusores, os dois tubos de 5 m e as duas válvulas anti-retorno, e o aparelho tem 3 anos de garantia.
O resumo
- O que recebe: a bomba, 2 difusores, 2 tubos de 5 m, 2 conectores e 2 válvulas anti-retorno.
- O que decide a escolha: a profundidade do seu tanque, 2,2 m para o AIR 500 e 2,8 m para o AIR 1000.
- Como escolher: este para um tanque exterior, uma bomba de aquário para um aquário de sala.
- Onde a colocar: acima do nível da água, ao abrigo, com a válvula montada no tubo.
- Consumo: 5 ou 8,5 watts em funcionamento contínuo, durante todo o ano.
- Garantia: 3 anos, do fabricante.
Um arejador de tanque fornecido completo, que empurra o ar até 2,8 m de profundidade
O arejador de tanque EHEIM AIR 500 ou AIR 1000 é fornecido completo, com 2 difusores, 2 tubos de 5 m e 2 válvulas antirretorno. A escolha depende da profundidade do tanque: o AIR 500 empurra o ar até 2,2 m (540 L de ar por hora, 5 W), o AIR 1000 até 2,8 m (1 000 L por hora, 8,5 W). Garantia do fabricante de 3 anos.
Uma bomba de ar empurra o ar até uma determinada profundidade, onde um difusor o divide em bolhas que agitam a água e favorecem as trocas gasosas com o ar. Dois valores servem, por isso, para a escolher, o caudal de ar e a profundidade atingida, e o segundo exclui a maioria das bombas de aquário quando se trata de um tanque de jardim.
📏 Dois caudais, duas profundidades
A profundidade vê-se em primeiro lugar, porque afasta ou não o AIR 500: este modelo empurra o ar até 2,2 m, o AIR 1000 até 2,8 m. Se o ponto mais profundo do seu tanque ultrapassar 2,2 m, só o AIR 1000 leva lá as bolhas. Abaixo disso, pode escolher um ou outro, e o caudal de ar passa a ser o critério: acompanha a carga de peixes e a superfície a agitar, o que orienta um tanque muito povoado para os 1 000 litros de ar por hora.
AIR 500
Este modelo insufla 540 litros de ar por hora com 5 watts e empurra o ar até 2,2 m de profundidade.
AIR 1000
Este modelo insufla 1 000 litros de ar por hora com 8,5 watts e leva o ar até 2,8 m de profundidade.
⬆️ Instalação em altura
Instalado abaixo do nível da água, este tipo de aparelho sofre sifonagem quando para: assim que a membrana deixa de soprar, a água reflui pelo tubo até à bomba e danifica-a. A proteção resume-se a dois gestos. Coloque o aparelho acima do nível da água, sobre um rebordo ou um suporte, ao abrigo de salpicos. Instale depois a válvula anti-retorno em cada tubo, esse pequeno cilindro que só deixa passar o ar num sentido e do qual a embalagem contém dois exemplares. Os dois gestos andam a par, porque uma válvula pode acabar por bloquear ou ter fugas com o tempo, e uma instalação em altura sem válvula deixa, ainda assim, entrar água no tubo a cada corte de corrente.
A bomba a seco, os difusores fora do lodo
Nunca coloque o aparelho na beira do tanque, rente à água, pois ficará sifonado à primeira falha de corrente. Não deixe os difusores pousados no lodo, sob pena de turvar a água a cada arranque. E não o instale diretamente no chão num canto húmido, pois a caixa aspira o ar ambiente e passaria assim a aspirar humidade e salpicos.
Medir o oxigénio dissolvido mesmo antes do amanhecer
Um teste de oxigénio dissolvido em gotas mostra-lhe se a arejamento chega para o seu tanque, desde que a medição seja feita no momento em que o teor é mais baixo, logo antes do nascer do dia. Um valor obtido à tarde, quando as plantas ainda produzem oxigénio, tranquiliza sem razão. Uma medição feita de madrugada em pleno verão diz-lhe, portanto, se o caudal escolhido aguenta a carga de peixes no momento mais difícil do dia.
💨 Colocar os dois difusores
O aparelho liberta o ar por dois tubos de 5 m, cada um com o seu difusor e o seu conector dois em um. Distribua os dois difusores de forma a cobrir as duas metades do tanque, em vez de os agrupar, porque uma única coluna de bolhas faz subir a água do fundo numa pequena superfície, ao passo que duas colunas bem posicionadas agitam todo o tanque. Coloque-os ligeiramente acima do fundo, e não diretamente sobre o lodo, caso contrário cada arranque volta a pôr os sedimentos em suspensão: um tijolo plano, uma telha ou um cesto com peso colocado debaixo de cada pedra basta para a manter alguns centímetros acima do depósito. A finura das bolhas depende do difusor e não da bomba, e as bolhas finas oferecem mais superfície de troca com a água do que um borbulhar grosso, fazendo ainda menos ruído. Por fim, reveja a posição dos difusores passados alguns dias, observando onde a água se mexe realmente.
🐟 O oxigénio no verão
A água quente retém menos oxigénio dissolvido do que a água fria, e é precisamente no verão que os seus peixes mais o consomem e que a carga orgânica é mais elevada. O arejamento conta então sobretudo no fim da noite, na altura em que as plantas já não produzem oxigénio, enquanto peixes, bactérias e plantas continuam a respirar. O teor de oxigénio dissolvido atinge assim o mínimo pouco antes do nascer do dia, e é nesse momento que as perdas de peixes mais frequentemente ocorrem. Num circuito aquapónico, o oxigénio serve em simultâneo os peixes, as bactérias do biofiltro e as raízes, e um arejamento separado da bomba de circulação dá-lhe margem quando a carga de peixes aumenta. O artigo sobre a manutenção no verão retoma o que muda quando a água aquece.
🧊 O inverno e o buraco no gelo
No inverno, a arejamento responde a outra necessidade. Uma coluna de bolhas mantém um ponto livre de gelo, o que permite que os gases de decomposição se escapem em vez de se acumularem sob uma superfície fechada, e é essa acumulação que provoca as perdas invernais num tanque coberto de gelo durante várias semanas. Suba então os difusores para meia profundidade em vez de os deixar no fundo, pois trata-se de manter um buraco aberto, e uma mistura completa faria passar a água fria da superfície para a zona profunda onde os seus peixes hibernam. Essa zona profunda continua, de facto, a ser a mais temperada do tanque durante todo o inverno, e é ela que convém evitar remexer. O guia para criar um sistema em casa volta a abordar o lugar do arejamento num circuito completo.
🔌 Consumo e ruído
O consumo e o ruído contam na utilização do dia a dia. Com 5 ou 8,5 watts, este arejador funciona em contínuo, com um consumo anual na ordem dos 44 ou 74 kWh, pelo que não há razão para o desligar à noite, que é precisamente o momento em que mais serve. O ruído vem menos do motor do que das vibrações transmitidas ao suporte, de modo que um tapete de espuma ou uma simples tábua assente em borracha resolve a questão. Evite suportes ocos e chapas, que funcionam como caixa de ressonância, e prefira uma laje ou um murete maciço, se tiver escolha. Pense, por fim, no abrigo, uma vez que esta caixa não foi concebida para ficar à chuva e basta um armário ventilado, um nicho no rebordo do tanque ou um simples alpendre, desde que deixe o ar circular em redor da entrada de ar.
Características técnicas
AIR 500, 540 L/h
- Caudal de ar
- 540 L por horaRepartido pelas duas saídas do aparelho.
- Potência
- 5 WCerca de 44 kWh ao longo de um ano de funcionamento contínuo.
- Profundidade de imersão
- 2,2 mÉ a profundidade máxima a que o ar ainda é empurrado.
- Pressão
- 220 mbarÉ ela que traduz a profundidade atingida.
AIR 1000, 1 000 L/h
- Caudal de ar
- 1 000 L por horaRepartido pelas duas saídas do aparelho.
- Potência
- 8,5 WCerca de 74 kWh ao longo de um ano de funcionamento contínuo.
- Profundidade de imersão
- 2,8 m60 cm a mais do que o AIR 500.
- Pressão
- 280 mbar1 mbar corresponde a cerca de 1 cm de coluna de água.
Comuns às duas versões
- Saídas de ar
- 2Dois pontos de difusão a repartir pelo tanque.
- Comprimento do cabo
- 3 mA completar com uma extensão de exterior, se necessário.
- Posição do aparelho
- Acima do nível da águaA válvula anti-retorno completa esta precaução, não a substitui.
- Garantia
- 3 anosGarantia do fabricante, exceto em caso de utilização incorreta.
A prever adicionalmente
- Tomada exterior
- Protegida e ao abrigoO cabo tem 3 m, o que raramente chega até à casa.
- Difusores de substituição
- Pedras e discos porososUma pedra difusora entupida aumenta a contrapressão e desgasta a membrana.
6 características adicionais estão disponíveis na vista detalhada.
Na caixa
- 1 bomba de ar com 2 saídas
- 2 difusores
- 2 tubos de arejamento de 5 m
- 2 conectores dois em um
- 2 válvulas de retenção
- 1 cabo de alimentação de 3 m
Valores EHEIM retirados a 20/09/2026 da tabela técnica dos dois modelos e verificados a 08/10/2026. Os consumos anuais são calculados para funcionamento contínuo.
Fabricante e segurança do produto
- Fabricante
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Morada postal
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Contacto
- info@eheim.com
- Sítio web
- eheim.com
Informação prestada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos.
Que bomba de ar para a sua água?
Três aparelhos que se distinguem, antes de mais, pela profundidade a que injetam o ar.
| Caudal de ar do modelo de entrada (L/h) | Caudal de ar do modelo mais potente (L/h) | Profundidade de ar atingida (cm) | Caudal de ar regulável | Duas saídas de ar | Válvula antirretorno fornecida | Difusores e tubos incluídos | Potência do modelo de entrada (W) | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bomba de ar para aquário Aquael Oxyboost Plus, 1 ou 2 saídasA sua escolha | 100 L/h | 200 L/h | 70 cm | Não | Na versão AP-200 Plus | Não | Não | 2,2 W | 14,90 € |
| Bomba de ar regulável para aquário AquaelA sua escolha | 150 L/h | 150 L/h | 200 cm | Sim | Não | Não | Não | 2 W | 38,90 € |
| Recomendado Arejador de tanque completo EHEIM AIR 500A sua escolha | 540 L/h | 1000 L/h | 280 cm | Não | Sim | Sim | Sim | 5 W | 69,90 € |
Valores do fabricante consultados em 20/09/2026 nas tabelas técnicas Aquael e EHEIM. A profundidade de ar atingida é a altura máxima de elevação publicada.
Ajuda na escolha
Que bomba de ar para a sua instalação
Estime o seu
prazo de entrega
A sua estimativa
Cobre a preparação da sua encomenda e o prazo de entrega indicado pelo transportador, contados em dias úteis.
Não constitui uma data de entrega garantida: feriados, picos de atividade, alfândega ou imprevistos do transportador podem prolongá-la. O valor exato, na sua moeda, é calculado no carrinho após introduzir a morada.
Encomenda volumosa, expedida em 48 h por Colissimo ou Chronopost para o domicílio. O valor exato depende do peso e do volume, e é apresentado antes do pagamento.
Perguntas frequentes
10 perguntas
6 questões essenciais, 10 em vista detalhada
Também vai gostar
Vamos falar do seu projeto
Tem alguma pergunta sobre este produto ou a sua instalação? A nossa equipa responde e aconselha-o.
Pagamento em prestações sem juros
Disponível consoante o valor do carrinho, no pagamento.
Entrega em 2 a 15 dias úteis
Consoante os produtos e os locais de expedição. Estimativa por destino no simulador desta página.
Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail ou chat
A nossa equipa responde a todas as suas perguntas.
Faça uma compra responsável
Faça parte da mudança.









