Filtre externe d'aquarium Aquael Ultramax 1000 ou 2000
Ce filtre externe Aquael Ultramax se pose sous l'aquarium et fait passer toute l'eau du bac à travers des paniers de masses filtrantes, livrés avec un premier jeu de masses. La version 1000 traite un bac de 100 à 300 litres, la version 2000 un bac de 400 à 700 litres.
Dans un circuit aquaponique, les paniers portent la nitrification qui nourrit les plantes.
Le résumé
- Ce que vous recevez : un filtre externe à paniers, livré avec un premier jeu de masses, en version 1 000 ou 2 000 L/h.
- Pour quel bac : de 100 à 300 L en version 1000, de 400 à 700 L en version 2000.
- Ce que ça consomme : 15 ou 17 W en continu, soit environ 131 à 149 kWh sur une année.
- Comment choisir : le volume de masses passe de 11 à 16 L entre les deux versions.
Cuve à paniers sous le meuble, livrée garnie, pour aquariums de 100 à 700 L
Le filtre externe Aquael Ultramax se place sous l'aquarium et fait passer l'eau à travers des paniers de masses filtrantes, livrés garnis. La version 1000 convient aux bacs de 100 à 300 litres, la version 2000 à ceux de 400 à 700 litres. Elle offre aussi une cuve de 16 litres au lieu de 11, ce qui espace les nettoyages.
Le filtre externe Ultramax se pose sous l'aquarium et fait passer toute l'eau du bac au travers de paniers de masses filtrantes, que vous composez selon votre usage. La version 1000 traite un bac de 100 à 300 litres, la version 2000 un bac de 400 à 700 litres. Vous tranchez entre les deux sur le volume de votre bac, et surtout sur la quantité de masses que vous voulez loger dessous.
🧺 Les paniers et leur volume
La version 1000 porte trois paniers de 1,9 litre, la version 2000 en porte cinq, ce qui donne une cuve de 11 litres d'un côté et de 16 litres de l'autre. Un préfiltre en mousse, logé sous le couvercle, arrête les saletés grossières avant qu'elles n'atteignent les paniers. En passant à la version supérieure, vous achetez donc surtout du volume de masses, et c'est ce volume qui fixe le temps entre deux nettoyages : à population égale, un filtre de 11 litres s'encrasse nettement plus vite qu'un filtre de 16 litres.
Le filtre arrive avec un premier jeu de masses, composé d'une ouate de finition, d'anneaux céramiques BioCeraMAX et d'une mousse fine. Dans la cuve, l'eau traverse les paniers de bas en haut, si bien que l'ordre de garnissage suit la finesse des masses : les céramiques poreuses occupent les paniers inférieurs, où elles arrêtent les plus gros débris et offrent une grande surface aux bactéries, puis la mousse fine et l'ouate prennent place en haut pour retenir les dernières particules avant le retour au bac. Rincez chaque masse neuve à l'eau claire avant de la mettre en place.
🔌 Débit, hauteur et consommation
Le débit maximal, 1 000 ou 2 000 litres par heure, correspond à une pompe qui tourne sans hauteur de refoulement ni masses chargées. Chaque panier garni, chaque mètre de tuyau et chaque coude freinent l'eau, et le débit réel au retour diminue encore à mesure que les mousses se chargent. C'est la raison pour laquelle la version 2000 se choisit dès que le bac dépasse 300 litres : elle garde un brassage suffisant quand le filtre a déjà quelques semaines de service. Sur votre facture d'électricité, l'écart reste faible, puisque la puissance passe seulement de 15 à 17 watts.
La 1000
Elle consomme 15 watts en marche continue, soit environ 131 kilowattheures sur une année pleine.
La 2000
Elle consomme 17 watts pour un débit doublé, soit environ 149 kilowattheures sur l'année.
La hauteur
Le débit de la 1000 devient nul à 1,9 mètre de hauteur, celui de la 2000 à 2,4 mètres.
Le tuyau
La 1000 se raccorde en tuyau de 16/22 millimètres, la 2000 en 19/25 millimètres.
Ajouter des billes frittées dans les paniers biologiques
Sur un bac très peuplé ou relié à des cultures, la part biologique du filtre mérite d'être renforcée. Les billes de filtration biologique se glissent dans un ou deux paniers, en complément des céramiques livrées, et leur porosité offre aux bactéries nitrifiantes une surface bien supérieure à celle d'une mousse du même volume. Vendues jusqu'en conditionnement de 5 litres, elles se dosent au panier près : 1,9 litre suffit à en remplir un.
🌱 Le filtre dans un circuit aquaponique
Dans un bac où des plantes vivent de l'eau des poissons, ce sont les paniers qui portent la nitrification. Les bactéries fixées sur les supports transforment l'ammoniaque des déjections en nitrite, puis le nitrite en nitrate, et c'est ce nitrate que les racines prélèvent. Vous avez donc intérêt à réserver la plupart des paniers aux supports biologiques et à ne garder que le panier du haut pour la finition mécanique, en écartant les masses chimiques qui retiendraient une partie des nutriments. Le rinçage se fait à l'eau du bac et jamais au robinet, parce que le chlore de l'eau de réseau détruit la colonie installée en plusieurs semaines. L'article sur le cycle de l'azote en aquaponie détaille ces étapes.
Sur un aquarium de 250 litres peuplé d'une quinzaine de poissons rouges, la version 1000 suffit, et son préfiltre retient les déjections avant les paniers biologiques. Un bac de salades posé 50 centimètres au-dessus de la surface reste loin de la limite de 1,9 mètre, si bien que le retour d'eau peut l'alimenter directement avant de regagner l'aquarium par gravité. Pour dimensionner le reste de votre installation, consultez le guide pour créer son système aquaponique.
🔁 L'amorçage et l'entretien
La cuve s'amorce par le système de la tête : vous ouvrez les deux vannes à bille, vous actionnez l'amorçage quelques fois, et l'eau emplit le filtre sans que vous ayez à aspirer un tuyau à la bouche. Pour un nettoyage, ces mêmes vannes se referment et la tête se dépose avec les tuyaux en place, ce qui évite de vider la ligne à chaque fois. Le préfiltre arrête les saletés grossières avant les paniers, si bien qu'un rinçage de ce seul préfiltre espace le nettoyage des masses biologiques. L'axe du rotor, en céramique, convient à l'eau douce comme à l'eau de mer et limite le bruit de fonctionnement.
Le premier mois, une cuve neuve ne porte encore presque aucune bactérie. La nitrification s'installe progressivement sur les céramiques, et la teneur en ammonium, puis en nitrite, passe par un pic avant de diminuer. Pendant cette période, ne rincez que le préfiltre, nourrissez légèrement et mesurez l'ammonium régulièrement : le test d'eau ammonium NH4 en gouttes vous indique quand la filtration biologique a pris le relais et que la population du bac peut augmenter.
📏 La place sous le meuble
Les deux cuves ont la même empreinte au sol, 27 centimètres sur 29, et elles ne diffèrent que par la hauteur : 40 centimètres pour la 1000, 51 centimètres pour la 2000. Mesurez la hauteur libre sous votre meuble avant de commander, en ajoutant une dizaine de centimètres pour sortir la tête au moment de l'entretien. Les deux tuyaux fournis, de 1,5 mètre chacun, se coupent au plus court, sans boucle ni coude serré, pour préserver le débit au retour. Si votre installation demande de renvoyer l'eau plus haut que le bord du bac, par exemple vers un bac de culture posé au-dessus, la hauteur de refoulement vous dit jusqu'où la pompe pousse encore.
Caractéristiques techniques
Débit et volume du bac
- Débit maximal
- 1 000 ou 2 000 L/h
- Volume d'aquarium
- 100 à 300 L ou 400 à 700 L
- Hauteur de refoulement
- 190 ou 240 cmHauteur à laquelle le débit devient nul.
- Puissance
- 15 ou 17 W
La cuve et les masses
- Paniers
- 3 ou 5 paniers de 1,9 L
- Volume total de cuve
- 11 ou 16 L
- Préfiltre
- Mousse, sous le couvercleUn rinçage du seul préfiltre laisse les masses biologiques en place.
- Masses livrées
- Ouate, céramiques BioCeraMAX, mousse fine
Encombrement et raccordement
- Dimensions
- 27 x 29 x 40 ou 51 cmMême empreinte au sol, seule la hauteur change.
- Raccordement
- Tuyau 16/22 ou 19/25 mm
- Vannes
- 2 vannes à bille sur la têteElles gardent les tuyaux pleins pendant l'entretien.
- Eau
- Douce ou de mer
Références
- Référence
- 120664 ou 120666
- Axe du rotor
- Céramique
6 caractéristiques supplémentaires sont disponibles en vue détaillée.
Dans la boîte
- 1 filtre externe avec sa tête de pompe et ses 2 vannes à bille
- 1 préfiltre en mousse avec son panier
- 1 jeu de masses : ouate de finition, céramiques BioCeraMAX et mousse fine
- 2 tuyaux de 1,5 m, cannes d'aspiration et de rejet, coude et ventouses
- 3 ou 5 paniers de 1,9 L, selon la version
Débits, puissances, hauteurs, volumes, dimensions et contenu relevés le 11/10/2026 sur les données du fabricant pour les modèles 230 V.
Fabricant et sécurité du produit
- Fabricant
- AQUAEL Sp. z o.o.
- Adresse postale
- ul. Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa, Pologne
- Contact
- info@aquael.pl
- Site internet
- www.aquael.pl
Informations données au titre du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits.
Les deux versions du filtre, chiffre par chiffre
Le débit double, la cuve passe de 11 à 16 litres et la puissance augmente de 2 watts seulement.
| Débit maximal (L/h) | Volume d'aquarium maximal (L) | Hauteur de refoulement (cm) | Puissance (W) | Volume total de cuve (L) | Paniers de 1,9 L | Diamètre de tuyau | Hauteur de la cuve (cm) | Prix | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 000 L/hVotre choix | 1000 L/h | 300 L | 190 cm | 15 W | 11 L | 3 | 16/22 mm | 40 cm | 154,90 € |
| Recommandé 2 000 L/hVotre choix | 2000 L/h | 700 L | 240 cm | 17 W | 16 L | 5 | 19/25 mm | 51 cm | 219,90 € |
Valeurs du fabricant pour les modèles 230 V, relevées le 11/10/2026.
Aide au choix
Laquelle des deux versions pour votre bac ?
Estimez votre
délai de livraison
Votre estimation
Elle couvre la préparation de votre commande puis l’acheminement annoncé par le transporteur, comptés en jours ouvrés.
Elle ne vaut pas date de livraison garantie : jours fériés, pics d’activité, douane ou aléa du transporteur peuvent l’allonger. Le montant exact, dans votre devise, est calculé au panier une fois l’adresse renseignée.
La cuve mesure 27 x 29 cm au sol pour 40 ou 51 cm de haut, selon la version. Expédiée sous 48 h en Colissimo ou en Chronopost à domicile, au choix pendant le paiement. Le montant exact dépend du mode retenu.
Questions fréquentes
10 questions
6 questions essentielles, 10 en vue détaillée
Vous aimerez aussi
Parlons de votre projet
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison en 2 à 10 jours ouvrés en Europe
Délai précis sur chaque fiche, selon le produit et le site d’expédition.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.









