Kompletny napowietrzacz do oczka wodnego EHEIM AIR 500 lub AIR 1000
Ten napowietrzacz do zbiornika z dwoma wylotami wytwarza 540 lub 1 000 litrów powietrza na godzinę, przy poborze 5 lub 8,5 wata. Tłoczy powietrze na głębokość do 2,2 lub 2,8 metra.
W kartonie znajdują się dwa dyfuzory, dwa węże po 5 m i dwa zawory zwrotne, a urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją.
Podsumowanie
- Co Państwo otrzymują: pompę, 2 dyfuzory, 2 węże o długości 5 m, 2 złączki i 2 zawory zwrotne.
- Co decyduje o wyborze: głębokość Państwa zbiornika, 2,2 m dla AIR 500 i 2,8 m dla AIR 1000.
- Jak wybrać: ten model do zbiornika zewnętrznego, pompę akwarystyczną do akwarium w salonie.
- Gdzie ją ustawić: powyżej poziomu wody, w osłoniętym miejscu, z zaworem zwrotnym zamontowanym na wężu.
- Zużycie energii: 5 lub 8,5 wata przy pracy ciągłej, przez cały rok.
- Gwarancja: 3 lata, producenta.
Napowietrzacz do zbiornika dostarczany w komplecie, tłoczący powietrze na głębokość do 2,8 m.
Napowietrzacz do zbiornika EHEIM AIR 500 lub AIR 1000 jest dostarczany w komplecie, z 2 dyfuzorami, 2 wężami po 5 m i 2 zaworami zwrotnymi. Wybór zależy od głębokości zbiornika: AIR 500 tłoczy powietrze do 2,2 m (540 L powietrza na godzinę, 5 W), AIR 1000 do 2,8 m (1000 L na godzinę, 8,5 W). Gwarancja producenta 3 lata.
Pompa powietrza tłoczy powietrze na określoną głębokość, gdzie dyfuzor rozbija je na pęcherzyki, które mieszają wodę i sprzyjają wymianie gazów z powietrzem. Do jej wyboru służą więc dwie wartości, wydajność powietrza i osiągana głębokość, a ta druga eliminuje większość pomp akwarystycznych, gdy chodzi o oczko wodne w ogrodzie.
📏 Dwie wydajności, dwie głębokości
Najpierw trzeba sprawdzić głębokość, ponieważ to ona wyklucza lub dopuszcza model AIR 500: ten model tłoczy powietrze do głębokości 2,2 m, a AIR 1000 do 2,8 m. Jeśli najgłębszy punkt Państwa zbiornika przekracza 2,2 m, tylko AIR 1000 doprowadzi tam pęcherzyki. Przy mniejszej głębokości można wybrać którykolwiek z nich, a kryterium staje się wydajność powietrza: zależy ona od obsady ryb i powierzchni do natlenienia, co przy bardzo gęsto zarybionym zbiorniku wskazuje na 1 000 litrów powietrza na godzinę.
AIR 500
Ten model tłoczy 540 litrów powietrza na godzinę przy 5 watach i dociera z powietrzem do głębokości 2,2 m.
AIR 1000
Ten model tłoczy 1 000 litrów powietrza na godzinę przy 8,5 W i dociera z powietrzem na głębokość do 2,8 m.
⬆️ Montaż na wysokości
Umieszczone poniżej poziomu wody, tego typu urządzenie zasysa wodę syfonem po wyłączeniu: gdy membrana przestaje tłoczyć, woda cofa się wężem aż do pompy i ją uszkadza. Zabezpieczenie opiera się na dwóch czynnościach. Należy umieścić urządzenie powyżej poziomu wody, na obrzeżu lub podstawce, w miejscu chronionym przed chlapaniem. Następnie zamontować zawór zwrotny na każdym wężu, czyli niewielki cylinder, który przepuszcza powietrze tylko w jednym kierunku i którego dwie sztuki znajdują się w opakowaniu. Obie czynności idą w parze, ponieważ zawór może z czasem się zablokować lub przeciekać, a montaż na wysokości bez zaworu i tak dopuszcza wodę do węża przy każdym zaniku prądu.
Pompa na sucho, dyfuzory z dala od mułu
Nigdy nie należy stawiać urządzenia na brzegu zbiornika, tuż nad lustrem wody, ponieważ przy pierwszej przerwie w dostawie prądu zadziała efekt lewarowania. Nie wolno pozwolić, by dyfuzory leżały w mule, bo przy każdym uruchomieniu będą mącić wodę. Nie należy też ustawiać urządzenia bezpośrednio na ziemi w wilgotnym kącie, ponieważ obudowa zasysa powietrze z otoczenia, a wtedy zassałaby wilgoć i rozbryzgi.
Pomiar tlenu rozpuszczonego tuż przed świtem
Kroplowy test tlenu rozpuszczonego pokazuje, czy napowietrzanie wystarcza w Waszym zbiorniku, pod warunkiem że pomiar wykonacie w chwili, gdy zawartość tlenu jest najniższa, tuż przed wschodem słońca. Wartość odczytana po południu, gdy rośliny wciąż produkują tlen, uspokaja bez powodu. Pomiar wykonany o świcie w środku lata mówi więc, czy wybrana wydajność poradzi sobie z obsadą ryb w najtrudniejszym momencie doby.
💨 Umieszczenie dwóch dyfuzorów
Urządzenie wyprowadza powietrze dwoma wężami o długości 5 m, każdy z własnym dyfuzorem i złączką dwa w jednym. Rozmieśćcie oba dyfuzory tak, aby obejmowały obie połowy oczka, zamiast ustawiać je razem, ponieważ pojedyncza kolumna bąbelków unosi wodę z dna na niewielkiej powierzchni, a dwie dobrze rozmieszczone kolumny mieszają całe oczko. Połóżcie je nieco nad dnem, a nie bezpośrednio na mule, bo inaczej przy każdym uruchomieniu osad zostanie wzburzony: płaska cegła, dachówka lub obciążony koszyk podłożony pod każdy kamień wystarczy, by utrzymać go kilka centymetrów nad osadem. Drobność bąbelków zależy od dyfuzora, a nie od pompy, a drobne bąbelki dają większą powierzchnię wymiany z wodą niż duże bulgotanie, a przy tym są cichsze. Na koniec poprawcie położenie dyfuzorów po kilku dniach, obserwując, gdzie woda faktycznie się porusza.
🐟 Tlen latem
Ciepła woda zatrzymuje mniej rozpuszczonego tlenu niż zimna, a właśnie latem ryby zużywają go najwięcej i obciążenie organiczne jest największe. Napowietrzanie ma wtedy największe znaczenie pod koniec nocy, gdy rośliny przestają produkować tlen, a ryby, bakterie i rośliny nadal oddychają. Zawartość rozpuszczonego tlenu osiąga więc minimum tuż przed świtem i właśnie wtedy najczęściej dochodzi do strat wśród ryb. W obiegu akwaponicznym tlen służy jednocześnie rybom, bakteriom w biofiltrze i korzeniom, a napowietrzanie oddzielone od pompy obiegowej daje Wam zapas, gdy obsada ryb rośnie. Artykuł o pielęgnacji latem omawia, co zmienia się wraz z ocieplaniem się wody.
🧊 Zima i przerębel
Zimą napowietrzanie odpowiada na inną potrzebę. Kolumna pęcherzyków utrzymuje wolne od lodu miejsce, dzięki czemu gazy powstające przy rozkładzie mogą uciekać, zamiast gromadzić się pod zamkniętą powierzchnią, a to właśnie ich nagromadzenie powoduje zimowe straty w zbiorniku pokrytym lodem przez kilka tygodni. Przesuń wtedy dyfuzory na połowę głębokości zamiast zostawiać je na dnie, bo chodzi o utrzymanie otwartego przerębla, a pełne wymieszanie wody sprowadziłoby zimną wodę z powierzchni do głębokiej strefy, w której ryby zimują. Ta głęboka strefa pozostaje bowiem najcieplejsza w zbiorniku przez całą zimę i to jej nie wolno mieszać. Poradnik jak stworzyć system w domu wraca do miejsca napowietrzania w kompletnym obiegu.
🔌 Pobór prądu i hałas
Zużycie energii i hałas mają znaczenie w codziennym użytkowaniu. Przy mocy 5 lub 8,5 W ten napowietrzacz pracuje bez przerwy, zużywając rocznie około 44 lub 74 kWh, więc nie ma potrzeby wyłączać go na noc, a to właśnie wtedy jest najbardziej potrzebny. Hałas pochodzi mniej z silnika, a bardziej z drgań przenoszonych na podłoże, dlatego wystarczy mata z pianki lub zwykła deska położona na gumie. Unikaj pustych podstaw i blach, które działają jak pudło rezonansowe, a jeśli masz wybór, postaw urządzenie na pełnej płycie lub murku. Pomyśl wreszcie o osłonie, ponieważ ta obudowa nie jest przeznaczona do pozostawania na deszczu, a wystarczy wentylowana skrzynka, nisza w obrzeżu zbiornika lub zwykły daszek, byle powietrze mogło swobodnie krążyć wokół wlotu powietrza.
Dane techniczne
AIR 500, 540 L/h
- Wydajność powietrza
- 540 L na godzinęRozdzielone na dwa wyjścia urządzenia.
- Moc
- 5 WOkoło 44 kWh w ciągu roku pracy ciągłej.
- Głębokość zanurzenia
- 2,2 mTo maksymalna głębokość, na którą powietrze jest jeszcze tłoczone.
- Ciśnienie
- 220 mbarTo ona oddaje osiągniętą głębokość.
AIR 1000, 1 000 L/h
- Wydajność powietrza
- 1 000 l na godzinęRozdzielone na dwa wyjścia urządzenia.
- Moc
- 8,5 WOkoło 74 kWh w ciągu roku pracy ciągłej.
- Głębokość zanurzenia
- 2,8 mO 60 cm więcej niż w AIR 500.
- Ciśnienie
- 280 mbar1 mbar odpowiada mniej więcej 1 cm słupa wody.
Wspólne dla obu wersji
- Wyloty powietrza
- 2Dwa punkty dyfuzji do rozmieszczenia w zbiorniku.
- Długość kabla
- 3 mW razie potrzeby uzupełnić przedłużaczem zewnętrznym.
- Ustawienie urządzenia
- Powyżej poziomu wodyZawór zwrotny uzupełnia ten środek ostrożności, ale go nie zastępuje.
- Gwarancja
- 3 lataGwarancja producenta, z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania.
Do dodatkowego zakupu
- Gniazdko zewnętrzne
- Zabezpieczona i osłoniętaKabel ma 3 m, co rzadko wystarcza, by dosięgnąć domu.
- Zapasowe dyfuzory
- Kamienie i krążki porowateZanieczyszczony kamień napowietrzający zwiększa przeciwciśnienie i zużywa membranę.
W widoku szczegółowym dostępnych jest 6 dodatkowych parametrów.
Zawartość opakowania
- 1 pompa powietrza z 2 wylotami
- 2 dyfuzory
- 2 węże napowietrzające o długości 5 m
- 2 złączki dwa w jednym
- 2 zawory zwrotne
- 1 kabel zasilający o długości 3 m
Wartości EHEIM z 20/09/2026 pochodzą z tabeli technicznej obu modeli i zostały zweryfikowane 08/10/2026. Roczne zużycie energii obliczono dla pracy ciągłej.
Producent i bezpieczeństwo produktu
- Producent
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Adres pocztowy
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Kontakt
- info@eheim.com
- Strona internetowa
- eheim.com
Informacje podane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów.
Jaka pompa powietrza do Państwa wody?
Trzy urządzenia, które różnią się przede wszystkim głębokością, na jaką tłoczą powietrze.
| Wydajność powietrza w modelu podstawowym (L/h) | Wydajność powietrza najmocniejszego modelu (L/h) | Osiągana głębokość napowietrzania (cm) | Regulowany przepływ powietrza | Dwa wyjścia powietrza | Zawór zwrotny w zestawie | Dyfuzory i węże w zestawie | Moc modelu podstawowego (W) | Cena | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pompka powietrza do akwarium Aquael Oxyboost Plus, 1 lub 2 wyjściaTwój wybór | 100 L/h | 200 L/h | 70 cm | Nie | W wersji AP-200 Plus | Nie | Nie | 2,2 W | 14,90 € |
| Regulowana pompa powietrza do akwariumTwój wybór | 150 L/h | 150 L/h | 200 cm | Tak | Nie | Nie | Nie | 2 W | 38,90 € |
| Polecany Kompletny napowietrzacz do oczka wodnegoTwój wybór | 540 L/h | 1000 L/h | 280 cm | Nie | Tak | Tak | Tak | 5 W | 69,90 € |
Wartości producenta odczytane w dniu 20/09/2026 z tabel technicznych Aquael i EHEIM. Osiągana głębokość napowietrzania to maksymalna opublikowana wysokość tłoczenia.
Pomoc w wyborze
Jaka pompka powietrza do Państwa instalacji
Oszacuj swoją dostawę
Twoje szacowanie
Obejmuje przygotowanie zamówienia oraz czas dostawy podany przez przewoźnika, liczony w dniach roboczych.
Szacunek orientacyjny. Dokładna kwota jest wyliczana w koszyku.
Paczka gabarytowa, wysyłana w ciągu 48 h Colissimo lub Chronopost na adres domowy. Dokładna kwota zależy od wagi i objętości i wyświetla się przed zapłatą.
Najczęstsze pytania
10 pytań
6 kluczowych pytań, 10 w widoku szczegółowym
Może Ci się również spodobać
Porozmawiajmy o Twoim projekcie
Masz pytanie o ten produkt lub swoją instalację? Nasz zespół odpowie i doradzi.
Płatność w ratach bez dodatkowych kosztów
Dostępna w zależności od wartości koszyka, przy płatności.
Dostawa w ciągu 2-15 dni roboczych
W zależności od produktów i miejsc wysyłki. Szacunek dla miejsca docelowego w kalkulatorze na tej stronie.
Obsługa klienta 7 dni w tygodniu przez e-mail lub czat
Nasz zespół odpowie na wszystkie Twoje pytania.
Kupuj odpowiedzialnie
Stań się częścią zmiany.









