Je třeba rozlišit dvě pásma, která se nepřekrývají – a to je celý problém léta v akvaponice. Pro rostlinu umísťují zahradnické publikace optimální vegetativní růst salátu přibližně na 15 až 18 °C, s ideálním režimem chladných nocí kolem 10 °C a dnů nepřesahujících 20 °C. Několik po sobě jdoucích dní nad 24 °C stačí k vyvolání kvetení u mnoha odrůd a materiály věnované akvaponice uvádějí, že salát hořkne nad 26 °C.
Pro systém se obvyklé pracovní pásmo pohybuje mezi 18 a 26 °C vody při pH kolem 6,8 až 7,2. Jinými slovy, voda zcela přijatelná pro vaše ryby a bakterie se může snadno nacházet na hranici toho, co salát snese. V červenci neexistuje nastavení, které by vyhovělo všem.
Praktický závěr je jednoduchý. Nesnažíte se systém ochladit na optimum pro salát – bylo by to nevýhodné pro ryby a energeticky náročné. Působíte na vzduch a sálání pomocí stínění a ventilace a přijímáte, že musíte změnit pěstovanou kulturu, jakmile se okno uzavře.