Litet akvaponikt trädgårdskit, damm 500 L
Akvaponikpaketet Naps innehåller en pryddamm på 500 L, en fontän, en UV-sterilisator och en odlingsbädd på en kvadratmeter, för en terrass eller trädgård. Det monteras utan verktyg, utan grävning eller gjutning.
Naps beställs och kan utforskas i detalj på Glaez webbplats.
Det viktigaste
- Vad ni installerar : en damm på 500 L med tre glasfönster, en fontän, en UV-sterilisator och en odlingsyta på 1 m².
- Vad som lever där : prydnadsfiskar, med guldfisk i täten, under örter och sallad.
- Platsåtgång : 1 m x 1 m i grundyta och 82 cm i höjd, på en terrass eller i en trädgård.
- Montering : utan verktyg, utan grävning eller gjutning av något slag.
- Vattnet : i sluten krets, det byts aldrig ut utan fylls bara på under sommaren.
- Skötsel : utfodra, fyll på vattennivån, torka av glasfönstren och gör en mätning per vecka.
Pryddamm på 500 liter med en kvadratmeter odlingsyta ovanpå
Naps är en friståande pryddamm på 500 L, krönt av en odlingsyta på 1 m² fylld med leca: fiskarna simmar i tanken, kryddörterna växer ovanför och vattnet cirkulerar mellan de två i ett slutet kretslopp. Den upptar 1 m × 1 m i grundyta och är 82 cm hög, och kan placeras på en terrass eller i en trädgård. Ni väljer den alltså lika mycket för upplevelsen den ger – fiskar synliga genom tre runda fönster och ett rörligt vattenfall – som för de färska örter den sätter på tallriken.
🐟 Dammen och dess fiskar
Dess 500 L är dimensionerade för prydnadsfiskar, inte för matfiskodling. Målet är alltså inte att belasta dammen maximalt, utan att hålla en stabil, synlig och välmående population. Den här upphöjda volymen följer lufttemperaturen relativt nära, vilket pekar mot tåliga fiskar som klarar temperatursvängningar: guldfisk och dammvarianter som komet och shubunkin är de säkraste valen. Koikarp är också möjliga, men en vuxen koi överstiger vanligen 60 cm och trivs snart illa i 500 L, så det är bäst att begränsa sig till unga exemplar som senare ska flytta till en större damm. Vår guide om guldfisk i akvaponik beskriver utfodring och tillväxt i detalj.
Måtten
Dammet upptar 1 m × 1 m i grundyta och är 82 cm högt, och väger 35 kg tomt.
Odlingen
Bädden på 1 m² och 12 cm djup fungerar också som biofilter för dammet.
Monteringen
Det monteras utan verktyg, utan grävning och utan murningsarbete, på ett plant och bärande underlag.
Inspektionsluckan
Tre fönster i väggen visar fiskarna från sidan, även för ett litet barn.
💡 Fontänen och UV:et
Två tillbehör medföljer dammen. Fontänpumpen cirkulerar vattnet upp till odlingsbädden och rör om ytan, vilket löser upp syre – något som fiskar och bakterier behöver allra mest på sommaren när vattnet värms upp. Strålen kan ställas in på tre former, gejser, spindel eller svamp, och vattenljudet är detsamma som från en liten trädgårdsfontän. UV-sterilisatorn behandlar de mikroskopiska alger som är i suspension, de som gör vattnet grönt och som inget mekaniskt filter fångar upp eftersom de är för fina; det är den som håller insynsglasögonen läsbara i en damm som står i solen. Sammantaget förbrukar systemet ungefär 80 kWh per år, vilket motsvarar en genomsnittlig effekt nära 9 W, eftersom det körs dygnet runt: cirkulationen avbryts aldrig, eftersom bakterierna i odlingsbädden ständigt behöver syresatt vatten. UV-C-lampan förlorar sin germicida förmåga med drifttimmarnas gång, i regel efter ett års kontinuerlig drift, och ska då bytas ut även om den fortfarande lyser.
Fyll brickan med två säckar à 50 L
Odlingsplattan fylls med ungefär 100 L leca, och Grorox leca i 50 L-säck täcker den volymen med två säckar. Deras kornstorlek på 8–20 mm låter vattnet rinna fritt mellan kornen utan att täppa igen, och ger samtidigt de nitrifierande bakterierna en stor porös yta att fästa på. Skölj dem en gång innan du häller i dem, så att lerdammet inte grumlar dammen vid uppfyllningen.
Mer än ett halvt ton fördelat på en kvadratmeter
När den är fylld väger Naps mer än ett halvt ton på 1 m²: 500 L vatten, tanken och bädden med vattenmättade kulor. Den lasten överstiger vad de flesta balkonger är dimensionerade för, och ni bör låta kontrollera den innan ni fyller på ett lättkonstruerat golv eller en träterrass. En liten volym reagerar också snabbt på misstag: en alltför riklig utfodring höjer ammoniumhalten på en dag, och en värmebölja värmer upp vattnet på några timmar.
🌱 Kvadratmetern för odling
Odlingsbädden mäter 1 m × 1 m med 12 cm djup, och lecat fyller två funktioner samtidigt. Det håller rötterna på plats, och den porösa ytan huserar kolonin av nitrifierande bakterier som omvandlar fiskarnas avfall till upptagbara nitrater – bädden är alltså både er köksträdgård och dammens biofilter. Med 12 cm substrat passar bädden utmärkt för grödor med grunt rotsystem: örter, sallat och ätliga blommor, men sämre för fruktgrönsaker som kräver stort rotdjup. Satsa på basilika, koriander, mynta, persilja eller mesclun och ta en titt på vårt urval av växter för akvaponik innan ni sår. Plantera om successivt i takt med skördarna snarare än allt på en gång, så att växterna tar upp nitrater i jämn takt. Substratet rengörs aldrig helt mellan två odlingar, eftersom det bär den bakteriekoloni som vattenreningen är beroende av.
🪟 Se vattnet från sidan
De tre glasluckorna förändrar hur du följer dammen. På en nedgrävd damm tittar du uppifrån och ser bara ryggar: en fisk som magrar av, gnider sig mot väggarna eller håller sig på botten kan undgå dig i veckor. Från sidan ser du simrörelsen, flankerna och fenorna, och du upptäcker ett problem innan det blir en förlust. Vattnet i sig läser man också lättare från sidan – en begynnande grumling syns genom luckan långt innan den märks från ytan. Dammen är dessutom stängd av sin skiva, så ett litet barn kan se fiskarna utan att kunna nå vattnet. Rengör glasluckorna utifrån vid varje besök med en icke-slipande svamp – en repad lucka förblir grumlig för alltid.
🔁 Vad akvaponik förändrar i dammen
I en vanlig pryddamm samlas fiskarnas avföring och man måste filtrera, sifona och byta ut en del av vattnet. I Naps pumpar pumpen detta belastade vatten upp till odlingsbädden, där bakterierna omvandlar ammoniak till nitrat och rötterna tar upp det, varefter vattnet rinner tillbaka till tanken befriat från huvuddelen av dessa ämnen. Ni behöver alltså inte tillsätta något gödselmedel till plantorna och dammen kräver betydligt mindre skötsel. Er rutin ryms i några enkla moment: mata fiskarna, fylla på vattennivån, torka av vyglasögonen och göra en vattenprovtagning – det är fråga om några minuter i veckan när systemet väl är inkörat. Vattnet slängs aldrig; det enda man kompenserar är avdunstning och det plantorna transpirerar, det vill säga några liter om dagen mitt i sommaren. Vår artikel om påfyllning av vatten i juli och augusti förklarar hur ni fyller på utan att chocka fiskarna.
🧊 Ett litet volyms år
En fristående volym på 500 L räcker för en stabil population men buffrar temperatursvängningar dåligt, vilket skiljer den från en nedgrävd damm med samma volym. I juli innehåller uppvärmt vatten mindre löst syre just när fiskarna förbrukar mest, och fontänen fyller då en viktig funktion. På vintern saktar fiskarna ner och äter mycket mindre: minska utfodringen allt eftersom vattnet kyls ned, eftersom oupptaget foder bryts ned och höjer ammoniumhalten just när bakterierna också är avmattade. Er odlingshylla övervintrar bäst med vinterkrasse eller späda skott snarare än basilika, som inte tål kyla. I ett hårt klimat kan ytan frysa till; håll då en öppen vattenpunkt för gasutbyte i stället för att krossa isen, vars chock fortplantar sig till fiskarna.
🧰 Placering och montering
Monteringen sker utan verktyg och inget behöver grävas ned eller gjutas, vilket ger er full frihet att välja plats och sedan byta om ni tömmer dammen. Tänk främst på solljuset på platsen och närheten till ett skyddat utomhusuttag – pumpen och UV-lampan går kontinuerligt i alla väder. En plats med morgonsol och lite skugga på eftermiddagen är ofta den bästa kompromissen, eftersom fullt solljus gynnar odlingen men snabbt värmer upp 500 L vatten. Räkna också med utrymme runt dammen för att mata, mäta och skörda, och för att nå de tre inspektionsluckorna. Naps är tillverkad i Frankrike och levereras som kit; föredrar ni att inte montera den själva erbjuder Glaez installation och driftsättning via sitt partnernätverk, med stöd vid uppstarten.
📊 Mätningarna under den första månaden
Under den första månaden etablerar sig bakteriekolonin i lecat, och fisken sätts in först när den är på plats. Mätningarna gäller då ammonium och nitrit, som stiger efter varandra och sedan sjunker tillbaka till ej detekterbara nivåer medan nitrater börjar uppträda – det är när dessa två värden återgår till noll som fisken kan introduceras, vanligtvis efter 3–5 veckor. pH håller sig sedan mellan 6 och 7, en kompromiss mellan fiskarnas, bakteriernas och växternas behov; KH kompletterar uppföljningen, eftersom en alltför låg buffertkapacitet låter pH variera från dag till dag. Mät var 2:a dag under inkörningsfasen och sedan en gång i veckan; notera varje värde – en serie mätvärden visar hur cykeln fortskrider. Startbakterier förkortar denna väntetid, och ett akvaponiskt analyspaket täcker alla fyra mätvärden; vår guide för att komma igång med ett akvaponiskt system beskriver stegen i rätt ordning.
Tekniska specifikationer
Det viktigaste
- Vattenvolym
- 500 LFör prydnadsfisk, med guldfisk i toppen.
- Utrymmesbehov
- 100 x 100 x 82,5 cmLängd, bredd och höjd, inklusive hylla.
- Vikt tom
- 35 kgMer än ett halvt ton när det är fyllt: kontrollera bärförmågan.
- Odlingsyta
- 1 m², på 12 cmLecaplattan fungerar också som biofilter.
- Inspektionsluckor
- 3För att se fiskarna från sidan, utan kontakt med vattnet.
- Montering
- Utan verktygIngen grävning, ingen platta, inget murarbete.
Utrustning och skötsel
- Pump
- Cirkulationspump med fontänJusterbar stråle i geyser-, spindel- eller svampmönster.
- Vattenbehandling
- UV-sterilisatorMot svävande alger som gör vattnet grönt.
- Förbrukning
- Cirka 80 kWh per årPump och UV körs kontinuerligt, dygnet runt.
- Krets
- Sluten kretsEnbart avdunstning och plantornas transpiration behöver kompenseras.
- Odlingsbricka
- Återvunnen plast
- Tillverkning
- Frankrike
Vad som odlas på den
- Kryddörter
- Basilika, koriander, mynta, persilja
- Bladgrönsaker
- Sallat, mesclun, vårsallat
- Ätliga blommor
- Krasse, gurkört, ringblomma
- Rytm
- Kontinuerlig rotationPlantera om allteftersom ni skördar, inte allt på en gång.
Att räkna med extra
- Substrat
- 100 L leca
- Vattenövervakning
- 1 vattenanalyskit
10 ytterligare egenskaper finns tillgängliga i detaljvyn.
I lådan
- 1 damm på 500 L med 3 observationsluckor
- 1 odlingsbricka på 1 m² i återvunnen plast
- 1 cirkulationspump med fontän
- 1 UV-sterilisator
Mått, vikt, volymer, utrustning och förbrukning: tillverkarens datablad Glaez (glaez.fr), hämtat 07/10/2026.
Uppskatta din
leveranstid
Din uppskattning
Den täcker förberedelsen av din beställning samt den leveranstid som transportören anger, räknat i arbetsdagar.
Den utgör ingen garanti för leveransdatum: helgdagar, högtrafik, tull eller transportörens egna förseningar kan förlänga den. Det exakta beloppet, i din valuta, beräknas i varukorgen när adressen har angetts.
Dammen och utrustningen fraktas med speditör. Räkna med hjälp vid lossning och välj en definitiv placering innan ni fyller på vatten.
Vanliga frågor
12 frågor
6 viktiga frågor, 12 i detaljvy
Du kanske också gillar
Berätta om ditt projekt
Har du en fråga om den här produkten eller din anläggning? Vårt team svarar och ger dig råd.
Delbetalning utan extra kostnad
Erbjuds beroende på varukorgens belopp, vid betalningen.
Leverans inom 2 till 15 arbetsdagar
Beroende på produkter och avsändningsplatser. Uppskattning per destination i kalkylatorn på den här sidan.
Kundtjänst alla dagar via e-post eller chatt
Vårt team svarar på alla dina frågor.
Handla ansvarsfullt
Bli en del av förändringen.



