Börja med dammens verkliga volym: längd gånger bredd, sedan gånger medeldjupet, i meter. En damm på 4 m gånger 3 m, med ett medeldjup på 0,8 m, rymmer cirka 9,6 m³, som bör avrundas uppåt, eftersom sluttningar och grunda partier ofta gör uppskattningen missvisande.
Tillverkarna resonerar sedan utifrån fiskbelastningen, och EHEIMs datablad illustrerar det väl. Deras klarare CLEARUVC på 60 W anges för 60 m³ utan fisk, 30 m³ med fisk och 15 m³ med koi, alltså 1 W, 2 W och sedan 4 W per kubikmeter. Riktvärdet på 1 W per 1 000 liter som man ibland ser motsvarar alltså en damm utan fisk, sällan verkligheten i en trädgård.
För en bebodd prydnadsdamm bör du utgå från 2 W per kubikmeter, gå upp mot 3 W i full sol eller vid generös utfodring, och sikta på 4 W för koi. I exemplet med 9,6 m³ i solen hamnar målet kring 30 W, vilket pekar mot en modell på 36 W snarare än 18 W. En lite överdimensionerad apparat är ingen nackdel för fiskarna, det omvända kostar en säsong.