Skydda ditt akvaponiska system på vintern

Skriven av Ulysse Hay · 18 oktober 2026
Système d'aquaponie en extérieur avec bassin et biofiltre isolés thermiquement pour protéger les poissons et les bactéries du froid hivernal.

Vintern är en kritisk period för ett akvaponiskt system: dammen kan frysa, bakterieaktiviteten kollapsar och fiskarnas ämnesomsättning går på sparlåga. Med rätt rutiner och en minimal utrustning kan ni ta er igenom den kalla årstiden utan förluster. Den här guiden ger er nycklarna för att skydda er anläggning, anpassa skötseln och starta starkt på våren.

Ce que l'hiver change dans un système aquaponique

L'hiver ne met pas votre système aquaponique en pause, il en modifie profondément l'équilibre. Trois compartiments sont touchés par la baisse de température, et ils dépendent étroitement les uns des autres.

Le métabolisme des poissons ralentit à mesure que l'eau se refroidit. Les espèces tropicales y sont les plus sensibles, le tilapia cessant généralement de s'alimenter et de grandir sous 17 °C. Chez toutes les espèces, un poisson qui mange peu digère aussi plus lentement, et la nourriture non consommée se décompose dans l'eau en libérant de l'ammoniaque, toxique pour l'ensemble du système.

Les bactéries nitrifiantes du biofiltre transforment l'ammoniaque en nitrites, puis en nitrates assimilables par les plantes. Leur activité est optimale entre 17 et 34 °C environ, diminue sous 17 °C et peut être réduite de moitié, voire davantage, sous 10 °C. Le cycle de l'azote tourne alors au ralenti, et l'ammoniaque peut s'accumuler si l'on continue à nourrir les poissons comme en été.

Côté végétal, la croissance ralentit ou s'interrompt selon les espèces. Les plantes absorbent moins d'eau et de nutriments, ce qui réduit leur rôle épurateur, et l'évaporation diminue nettement. L'eau froide présente toutefois un avantage, car elle retient davantage d'oxygène dissous que l'eau chaude, ce qui profite aux poissons comme aux bactéries.

Glace et canalisations, les vrais dangers du gel

En surface, une fine couche de glace n'est pas en soi un danger pour vos poissons, à condition qu'elle ne recouvre pas entièrement le bac ou le bassin. Une couverture totale bloque les échanges gazeux, et les gaz issus de la décomposition ne peuvent plus s'échapper. Ne brisez jamais la glace à coups de marteau, ce choc est nocif pour les poissons. Pour rouvrir un passage, posez plutôt une casserole d'eau chaude à la surface jusqu'à ce que la glace fonde.

Le gel des canalisations est le risque le plus coûteux pour le matériel. En gelant, l'eau augmente de volume et peut faire éclater tuyaux, vannes, raccords ou corps de pompe, surtout là où elle stagne. Tant que le système reste en service, maintenez la circulation et isolez les tuyaux exposés. Si une partie de l'installation ne peut pas être protégée d'un froid durable, mieux vaut la vidanger complètement, pompe extérieure comprise, plutôt que de la laisser pleine à l'arrêt.

Akvarietermometer JBL Float med sugpropp

Nourrir ses poissons en hiver

Tout dépend d'abord de l'espèce élevée. Le tilapia, poisson tropical, ne se nourrit plus et ne grandit plus sous 17 °C environ, et meurt généralement sous 12 °C. Sans chauffage, il n'a donc pas sa place dans un système exposé à l'hiver français. La carpe survit jusqu'à 4 °C environ, mais sa croissance chute nettement sous 12 °C. La truite arc-en-ciel, espèce d'eau froide, tolère une très large plage de température et reste la plus à l'aise en hiver.

Réduisez la ration à mesure que l'eau se refroidit, en vous réglant sur l'appétit réel des poissons. Distribuez de petites quantités, observez, puis retirez ce qui n'a pas été mangé après quelques minutes. Lorsque le froid s'installe durablement, l'alimentation des carpes et des koïs s'arrête le plus souvent, car la nourriture délaissée charge l'eau en ammoniaque au moment même où le biofiltre tourne au ralenti. Un thermomètre plongé en permanence dans le bac à poissons reste le meilleur repère pour ajuster ces rations.

Tant que les poissons s'alimentent encore, une nourriture hivernale à base de germe de blé, moins riche en protéines et plus digeste, est généralement préférée. Les fabricants la recommandent pour une eau inférieure à 12 °C environ, lorsque les poissons acceptent encore de manger.

Protéger le biofiltre et ses bactéries

Les bactéries nitrifiantes vivent fixées dans le biofiltre et dans le substrat des bacs de culture, et elles ont besoin d'une eau qui circule et reste oxygénée. Ne coupez donc pas la pompe d'un système en service, car une eau immobile prive rapidement la colonie d'oxygène. Isolez le biofiltre et les cuves exposées avec des plaques de polystyrène extrudé ou une couverture isolante, et allégez la ration des poissons pour réduire la quantité d'ammoniaque à traiter. Si l'ammoniaque ou les nitrites montent malgré tout, suspendez l'alimentation quelques jours, le temps que le biofiltre rattrape son retard.

Frostskyddsvärmare för damm EHEIM thermo200, 200 W

Protéger son système aquaponique du froid

La protection thermique se raisonne par niveaux, selon le volume d'eau, le climat local et l'emplacement du système. Le premier levier est l'abri. Une serre, même non chauffée, coupe le vent et limite le refroidissement nocturne, et des bâches isolantes posées sur les bacs réduisent encore les pertes. Un bassin enterré ou semi-enterré profite de l'inertie du sol, dont la température varie beaucoup moins que celle de l'air. Une serre reste en revanche coûteuse à chauffer, ses parois en plastique isolant mal. Si vous prévoyez un chauffage, un local isolé consommera généralement moins d'énergie.

Pour un système extérieur, un chauffage antigel de bassin maintient une partie de la surface libre de glace et préserve ainsi les échanges gazeux. Le modèle EHEIM thermo200, par exemple, est donné par son fabricant pour une protection jusqu'à -20 °C. Ce type d'appareil ne réchauffe pas tout le volume d'eau. Dans un bac intérieur ou sous serre, un chauffage d'aquarium à thermostat permet en revanche de garder une température stable, sa puissance se choisissant selon le volume d'eau et les indications du fabricant.

Enfin, une pompe à air reliée à un diffuseur entretient le brassage et ralentit la formation de glace autour du point de bullage. Placez le diffuseur peu profond, afin de ne pas mélanger l'eau plus chaude qui se maintient au fond.

Aquaponie en intérieur, atouts et contraintes

Installer son système aquaponique en intérieur ou sous serre chauffée écarte le risque de gel et stabilise la température de l'eau, ce qui protège à la fois les poissons et les bactéries. Le facteur limitant devient alors la lumière. Entre novembre et février, les jours courts freinent la croissance des plantes, et un éclairage LED horticole devient le plus souvent nécessaire pour cultiver la mâche, le pak-choï ou des aromatiques robustes comme la ciboulette ou la menthe.

L'évaporation en espace clos entretient une forte humidité, propice aux moisissures. Un ventilateur qui brasse l'air et une aération régulière limitent la condensation, en particulier sous les voiles de protection, qui ont tendance à la piéger.

Pack med 5 vattentester för akvaponik: NH4, NO2, NO3, pH, KH

Préparer son système aquaponique avant l'hiver

Une préparation menée dès l'automne évite la plupart des pannes de la saison froide.

Octobre, vérification et anticipation

  • Mesurez les paramètres de l'eau (ammonium, nitrites, nitrates, pH) avec un kit de tests d'eau, afin d'aborder l'hiver sur une base saine.
  • Inspectez pompes, raccords et joints, et remplacez toute pièce fragile avant qu'elle ne casse.
  • Testez les chauffages et la pompe à air, puis installez un thermomètre, idéalement connecté pour recevoir des alertes.
  • Posez l'isolation du biofiltre dès que les nuits fraîchissent.

Fin octobre, mise en hivernage progressive

  • Réduisez progressivement la ration en suivant la température de l'eau.
  • Protégez ou rentrez les équipements sensibles, comme le stérilisateur UV et les tuyaux exposés.
  • Installez les protections thermiques prévues, bâches, serre, chauffage antigel ou pompe à air.
  • Si nécessaire, réduisez la densité de poissons dans les bacs exposés.
  • Semez des espèces d'hiver (mâche, pak-choï, cresson) pour que les plantes continuent de filtrer l'eau.
Luftpump för odlingsbehållare och damm, 80 till 3 600 L/h

Novembre et au-delà, surveillance régulière

  • Contrôlez la température de l'eau plusieurs fois par semaine, et chaque jour par grand froid.
  • Vérifiez que la pompe de circulation fonctionne et que l'eau atteint bien le biofiltre.
  • Assurez-vous que la pompe à air tourne et que ses diffuseurs ne sont pas colmatés.
  • Observez le comportement des poissons. Un poisson qui reste en surface ou anormalement immobile doit vous alerter.
  • Mesurez l'ammonium et les nitrites plus souvent pendant les périodes de froid intense.
  • Ne brisez jamais la glace mécaniquement si la surface gèle.

Au moindre doute, réduisez la nourriture avant toute autre intervention, c'est le geste le plus sûr pour un système ralenti par le froid.

Conclusion : réduire en hiver pour mieux repartir

L'hiver n'est pas une saison perdue pour un système aquaponique, c'est une saison qui se gère autrement. Le principal risque tient moins au froid lui-même qu'à la combinaison de ses effets, car des bactéries ralenties, des poissons trop nourris et des canalisations mal protégées peuvent déséquilibrer rapidement une installation pourtant bien établie.

Mieux vaut réduire volontairement la production que de risquer des pertes. Un système qui traverse l'hiver au ralenti, avec des paramètres stables et des poissons en bonne santé, repart généralement dans de bonnes conditions au printemps.

Découvrez nos serres et kits d'aquaponie :

Visa alla
Produits du rayon Serres & kits d'aquaponie chez Univers Aquaponie

Växthus och akvaponikit

Allt för att starta en komplett anläggning: akvaponikit färdiga att montera, utrustade växthus, trädgårdsväxthus och akvaponiska akvarier.

Utforska
Produits du rayon Univers Plantes chez Univers Aquaponie

Univers Växter

Fröer, odlingsmedier, gödsel och vattenväxter för lyckade odlingar i akvaponi, hydroponik och köksträdgården.

Utforska
Produits du rayon Univers Poissons chez Univers Aquaponie

Univers Fiskar

Utfodra, övervaka vattnet och vårda dina fiskar i damm, akvarium eller akvaponisk uppfödning.

Utforska
Produits du rayon Univers Équipements chez Univers Aquaponie

Utrustning

Utrustningen som får ett system att fungera: jordfri odling, vattencirkulation och syresättning, filtrering, temperatur, rördragning och belysning.

Utforska
Produits du rayon Univers Formation chez Univers Aquaponie

Univers Utbildning

Böcker och praktiska utbildningar om akvaponi, hydroponik och självförsörjning av mat.

Utforska

Källor

FAO, Small-scale aquaponic food production (2014), kapitlet om bakterier, reproduktion tillåten på FarmHub, de nitrifierande bakteriernas aktivitet mellan 17 och 34 °C, halverad eller mer under 10 °C

FAO, Small-scale aquaponic food production (2014), val av fisk, återgivning tillåten på FarmHub, temperaturgränser för tilapia, karp, öring och afrikansk mal

FAO, Cultured Aquatic Species Information Programme, Oncorhynchus mykiss, regnbågsöringens stora värmetolerans

sera, guiden Min damm, invintring, vinterfoder under 12 °C, öppning i isen, pump placerad nära ytan

Royal Horticultural Society, decemberråd för dammar, bryt inte isen, kastrull med hhett vatten, luftpump eller värme mot frost

EHEIM, datablad för frostskyddsvärmaren thermo200, yta som hålls isfri ner till -20 °C för gasutbytet

U.S. Geological Survey, Löst syre och vatten, kallt vatten binder mer löst syre

UF IFAS Extension, CIR1198, Comparison of Energy Needed to Heat Greenhouses and Insulated Frame Buildings Used in Aquaculture, växthus som är dyra att värma upp, fördelen med ett isolerat utrymme

Vanliga frågor

I Frankrike är det sällan möjligt. Tilapian slutar äta under cirka 17 °C och dör i regel under 12 °C, vilket kräver uppvärmning eller ett tempererat utrymme redan från hösten.

Nej, så länge systemet är i drift. Cirkulationen ger det syre som biofiltrets bakterier behöver, och rörligt vatten fryser svårare än stillastående vatten.

Läget ändras om ni bestämmer er för att stänga av en del av anläggningen över vintern. I så fall ska ni tömma rören, pumpen och de delar som utsätts för frost helt, eftersom ett rör som är fullt och stilla riskerar att spricka vid första varaktiga kyla.

Inte nödvändigtvis. På vintern äter fiskarna mindre, vattnet innehåller därför mindre näring, och de korta dagarna begränsar fotosyntesen. Ett lite blekare bladverk och en avtagande tillväxt är då vanligt.

Innan ni korrigerar något, mät pH och nitrat och kontrollera sedan att belysningen räcker. Tillsätt ett tillskott först när ni har identifierat en tydlig brist, annars riskerar ni att rubba balansen i fiskarnas vatten.

Arter från kallt eller tempererat vatten klarar sig bäst.

  • Regnbåge, en art från kallt vatten, som trivs i friskt vatten och tål ett mycket brett temperaturintervall.
  • Karp och koi, som överlever ned till ungefär 4 °C, med mycket långsam tillväxt under 12 °C.

Afrikansk havskatt, vars tillväxt upphör under ungefär 20 till 22 °C, och tilapia kräver däremot uppvärmt vatten.

Kylan bromsar kraftigt deras aktivitet, som halveras eller minskar ännu mer under 10 °C, utan att för det mesta förstöra kolonin i ett biofilter som förblivit i vatten och syresatt. På våren ökar du fiskarnas foderstat gradvis och övervakar ammonium och nitrit tills bakterierna har hittat sin rytm igen.

Den hjälper mycket genom att stänga ute vinden och begränsa nattavkylningen, men den garanterar inte att det inte fryser vid hård frost. Komplettera med isolering av tankarna och biofiltret, och med ett frostskydd med värme om temperaturen hålls under noll under längre tid.

Läs vidare

Förbered ditt akvaponiska system inför hösten

Förbered ditt akvaponiska system inför hösten

Hösten är den årstid som avgör hälsan hos ert system under hela vintern, eftersom vattnet kyls ned snabbare än akvaponistens vanor hinner ändras. Här är hur ni hanterar den här övergången utan att stressa

Läs artikeln
Solcellsdriven akvaponik, ett självförsörjande system

Solcellsdriven akvaponik, ett självförsörjande system

Solen kan göra mycket mer än att driva en pump, eftersom den syresätter lådan, får vattnet att cirkulera, tillagar fisken och torkar kryddörterna från skörden. Så här gör ni ett litet akvaponiskt system så

Läs artikeln
Värma växthuset på vintern

Värma växthuset på vintern

När frosten kommer kyls ett akvaponiskt växthus snabbt ner och sätter fiskar, bakterier och grödor i fara. Välisolerat och väl reglerat tar det sig igenom vintern utan avbrott och till en kontrollerad kostnad.

Läs artikeln
Skydda sin damm mot rovdjur

Skydda sin damm mot rovdjur

Häger, katt, kungsfiskare eller skarv, de flesta dammrovdjur är skyddade enligt lag och kan bara hållas borta med passiva anordningar. Den här guiden samlar de mått som fungerar, de lösningar som har bevisad effekt

Läs artikeln
Utfodra sina fiskar på vintern

Utfodra sina fiskar på vintern

Varje höst återkommer samma fråga vid dammkanten: ska man fortsätta mata fiskarna när vattnet kyls ned? Svaret hänger på några exakta temperaturgränser, ett foderbyte vid rätt tidpunkt och en markant reducerad giva.

Läs artikeln
Skapa sitt akvaponisystem

Skapa sitt akvaponisystem

Vill ni odla era egna färska grönsaker och fisk hemma, på bara 2 m² trädgård, utan bekämpningsmedel, utan ogräsrensning och med ungefär 90 % mindre vatten än i frilandsodling? Det är ingen utopi. Det

Läs artikeln