Esterilizador UV para aquário JBL ProCristal UV-C Compact plus
Este esterilizador UV-C instala-se em linha no retorno do filtro e trata a água verde e os germes em suspensão, tanto em água doce como em água salgada. As suas quatro potências tratam de 300 a 3 000 litros, cada uma com o seu caudal máximo de bomba, e a lâmpada desliga-se automaticamente quando o invólucro é aberto.
O resumo
- O que recebe: o aparelho com a lâmpada já montada, as ponteiras, o suporte de parede e as instruções.
- O número que decide: o caudal máximo da bomba, de 300 a 1 000 L/h consoante a potência.
- Que volume tratado: 300 a 3 000 L em desinfeção, 100 a 800 L contra a água verde.
- Que manutenção: a substituição da lâmpada uma vez por ano e a limpeza do tubo de quartzo.
- Que espaço: um comprimento reto de 32 a 61 cm consoante o modelo, fora do tanque.
- O que protege: a lâmpada desliga-se sozinha assim que a caixa se abre.
Um tratamento da água verde que se instala em linha no retorno do filtro
O esterilizador UV de aquário JBL ProCristal UV-C Compact plus monta-se em linha no retorno do filtro para tratar a água verde e os germes em suspensão, tanto em água doce como em água salgada. As suas quatro potências, de 5 a 36 W, tratam de 300 a 3 000 litros em desinfeção, e de 100 a 800 litros contra a água verde.
Uma água verde deve a sua cor a algas unicelulares que flutuam livremente e atravessam as esponjas do filtro. Um esterilizador UV-C trata-as onde se encontram, em suspensão na água que circula. O aparelho instala-se em linha no tubo de retorno do filtro externo: a água passa junto de uma lâmpada protegida por um tubo de quartzo, recebe a radiação e segue de volta para o aquário. Nada se dissolve e nada se doseia, pelo que não é adicionado qualquer produto à sua água, e o tratamento atua de forma contínua enquanto o aparelho estiver a funcionar.
💡 O que o UV-C alcança
A radiação atua sobre o ADN dos microrganismos que passam diante da lâmpada, quer se trate de algas unicelulares, de bactérias livres ou de parasitas em fase natante. Não atinge o que não passa diante dela. As bactérias instaladas nos meios do seu filtro permanecem no lugar e continuam a transformar o azoto amoniacal, porque estão fixas e não transportadas. Um esterilizador UV não quebra, portanto, um ciclo do azoto estabelecido, e o artigo sobre o ciclo do azoto explica por que razão a distinção depende do suporte.
🚰 O caudal de passagem
O caudal de passagem determina a eficácia do tratamento, pois quanto mais depressa a água passa em frente da lâmpada, menos radiação recebe. Cada potência tem assim um caudal máximo da bomba: 300 L/h para a de 5 W, 500 L/h para a de 11 W, 400 L/h para a de 18 W e 1 000 L/h para a de 36 W. O volume tratado depende ainda do que pretende obter, já que a de 18 W cobre 1 500 L em desinfeção parcial, mas 500 L contra a água verde. Se o seu filtro debitar mais do que o valor indicado, passe à potência superior ou instale o aparelho numa derivação mais lenta, que um conector em Y e uma válvula de regulação bastam para realizar.
Pretende água verde
O volume tratado cai bastante. Um aquário de 500 litros já exige o de 18 W, e um de 800 litros o de 36 W.
Se pretende eliminar os germes
O mesmo aparelho cobre três vezes mais volume. O de 18 W trata 1 500 litros, o de 36 W trata 3 000.
Caudal, idade da lâmpada e arranque
Ligá-lo a uma bomba mais rápida do que o caudal máximo do modelo anula o essencial do tratamento, sem que nada o assinale. Deixá-lo funcionar com uma lâmpada com mais de um ano dá no mesmo, pois continua a iluminar embora já não esterilize. E acendê-lo antes de ter iniciado a circulação faz aquecer a lâmpada numa água parada: só o ligue à corrente quando a água estiver em movimento.
A lâmpada de substituição deve ser prevista
Anote a data de entrada em funcionamento na caixa do aparelho e encomende a lâmpada de substituição antes do fim do primeiro ano, uma vez que é o único consumível do aparelho e que a eficácia do tratamento depende dela. Preveja também um teste de fosfatos se a sua água voltar a ficar verde apesar do aparelho, pois um excesso de fosfatos favorece o regresso das algas, que o aparelho destrói sem eliminar a causa.
🔒 Segurança e vida útil da lâmpada
Um interruptor magnético desliga a lâmpada assim que a caixa é aberta, o que impede qualquer exposição dos olhos à radiação. O corpo é de parede dupla de vidro e resiste aos UV. Uma lâmpada UV-C perde o poder germicida muito antes de se apagar: continua a iluminar, em azul, quando já não esteriliza. É por isso que se substitui segundo o calendário, uma vez por ano, e não quando se apaga. Aproveite essa substituição para limpar o tubo de quartzo, cujo véu calcário bloqueia uma parte da radiação. Uma passagem com vinagre branco diluído, seguida de um enxaguamento abundante, basta para lhe devolver a transparência, e pode fazê-lo ao mesmo tempo que a limpeza do filtro.
🐟 Aquário, tanque e circuito plantado
As duas potências mais elevadas tratam também um tanque, com volumes bastante maiores do que num aquário: o de 18 W cobre 15 000 L em desinfeção e 4 000 L contra a água verde, e o de 36 W atinge 30 000 L e 8 000 L, em ambos os casos com uma bomba de 4 000 L/h no máximo. Num circuito em que peixes e plantas partilham a água, instale-o num circuito secundário em vez de no retorno principal, de modo a clarificar a água sem reduzir o caudal que alimenta os seus tabuleiros de cultura. Para as algas que crescem nas paredes e não na água, o aparelho não faz nada, e o artigo sobre as algas do tanque no verão descreve os meios de ação eficazes.
🔁 Quando a pôr a funcionar
Um esterilizador não tem necessariamente de ficar ligado o ano inteiro. Contra uma água verde já instalada, funciona em contínuo até a água clarear, o que normalmente demora alguns dias, e depois pode parar até ao surto seguinte. Em prevenção, num tanque exposto ao sol, funciona durante toda a época quente e para no inverno. Num aquário, depois de a água ficar límpida, pode fazê-lo funcionar algumas horas por dia numa tomada programável. A lâmpada desgasta-se, de facto, em horas de funcionamento: as suas 8 000 horas correspondem a cerca de 11 meses de funcionamento contínuo, e um aparelho ligado sem necessidade gasta em vão o seu único consumível.
📦 O que contém a caixa
A caixa contém o aparelho montado com a lâmpada já instalada e o respetivo cabo, os adaptadores de ligação, um cotovelo de 90 graus, um suporte de parede com parafusos e o manual. O cabo mede 2 m nos modelos de 5 e 11 W e 5 m nos de 18 e 36 W, e o aparelho precisa de um comprimento reto de 32 a 61 cm consoante o modelo. Meça este comprimento antes de encomendar, porque um modelo potente escolhe-se pelo caudal mas instala-se no espaço disponível, e estas duas exigências nem sempre andam juntas num móvel já ocupado por um filtro externo.
Características técnicas
O essencial
- Tipo de aparelho
- Esterilizador UV-C em linhaInstala-se no tubo de retorno do filtro, fora do tanque.
- Potências
- 5, 11, 18 e 36 WPotência da lâmpada, que determina o volume tratado.
- Águas aceites
- Água doce e salgadaAs duas potências mais elevadas também servem volumes de tanque.
- Segurança
- Corte magnético à aberturaA lâmpada apaga-se antes de a caixa se abrir.
Volume tratado e caudal máximo
- 5 W
- 300 L, ou 100 LDesinfeção parcial e depois água verde, bomba de 300 L/h no máximo.
- 11 W
- 800 L, ou 200 LDesinfeção parcial e depois água verde, bomba de 500 L/h no máximo.
- 18 W
- 1 500 L, ou 500 LDesinfeção parcial seguida de água verde, bomba de 400 L/h no máximo.
- 36 W
- 3 000 L, ou 800 LO único modelo que aceita uma bomba de 1 000 L/h.
Ligação, lâmpada e dimensões
- Bicos de tubo
- 12 a 19, 16 a 19 ou 12 a 40 mm12 a 19 mm no 5 W, 16 a 19 mm no 11 W, 12 a 40 mm nos 18 e 36 W.
- Comprimento reto mínimo
- 32, 42 ou 61 cm32 cm para o de 5 W, 42 cm para os de 11 e 18 W, 61 cm para o de 36 W.
- Casquilho da lâmpada
- G23 ou 2G11G23 nas de 5 e 11 W, 2G11 nas de 18 e 36 W.
- Comprimento do cabo
- 2 ou 5 m2 m nos de 5 e 11 W, 5 m nos de 18 e 36 W.
- Vida útil da lâmpada
- Cerca de 8 000 horasO poder germicida diminui antes de a lâmpada se apagar.
- Garantia
- 2 anos, mais 2 anosOs 2 anos adicionais obtêm-se registando o aparelho.
A prever adicionalmente
- Lâmpada de substituição
- 1 tubo no fundo do modelo, todos os anos
- Circulação de água
- Um filtro cujo caudal se mantém abaixo do limite
8 características adicionais estão disponíveis na vista detalhada.
Na caixa
- 1 esterilizador montado, com a sua lâmpada UV-C, o tubo de quartzo e o cabo
- 1 jogo de pontas de ligação para cortar ao diâmetro do tubo
- 1 cotovelo conector a 90 graus
- 1 suporte de parede e respetivos parafusos
- 1 manual de instalação
Volumes tratados, caudais máximos de bomba, casquilhos, comprimentos e garantia registados a 20/09/2026 nas fichas técnicas JBL, verificados a 08/10/2026.
Fabricante e segurança do produto
- Fabricante
- JBL GmbH & Co. KG
- Morada postal
- Dieselstraße 3, 67141 Neuhofen, Allemagne
- Contacto
- info@jbl.de
- Sítio web
- www.jbl.de
Informação prestada ao abrigo do Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos.
Esterilizador de aquário ou clarificador de tanque?
O mesmo tratamento UV-C, em dois circuitos que não têm o mesmo caudal nem os mesmos tubos.
| Potência máxima da lâmpada (W) | Potência mínima da lâmpada (W) | Várias potências à escolha | Concebido para o tanque de jardim | Concebido para aquário | Dimensionamento orientado pela população de peixes | Preço | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esterilizador UV para tanque EHEIM Clear UVC, 7 a 60 WA sua escolha | 60 W | 7 W | 7 | Sim | Não | Sim | 58,90 € |
| Recomendado Esterilizador UV para aquário JBLA sua escolha | 36 W | 5 W | 4 | Sim | Sim | Não | 99,90 € |
Potências das lâmpadas, volumes tratados e utilizações retirados a 20/09/2026 das fichas técnicas dos dois fabricantes.
Ajuda na escolha
Este esterilizador de aquário ou um clarificador de tanque
Estime o seu
prazo de entrega
A sua estimativa
Cobre a preparação da sua encomenda e o prazo de entrega indicado pelo transportador, contados em dias úteis.
Não constitui uma data de entrega garantida: feriados, picos de atividade, alfândega ou imprevistos do transportador podem prolongá-la. O valor exato, na sua moeda, é calculado no carrinho após introduzir a morada.
Embalagem comprida e frágil, protegida para o tubo de quartzo. Enviada em 48 h por Colissimo ou Chronopost para o domicílio, à escolha durante o pagamento. O valor exato depende do modo escolhido.
Perguntas frequentes
10 perguntas
6 questões essenciais, 10 em vista detalhada
Também vai gostar
Vamos falar do seu projeto
Tem alguma pergunta sobre este produto ou a sua instalação? A nossa equipa responde e aconselha-o.
Pagamento em prestações sem juros
Disponível consoante o valor do carrinho, no pagamento.
Entrega em 2 a 15 dias úteis
Consoante os produtos e os locais de expedição. Estimativa por destino no simulador desta página.
Apoio ao cliente 7 dias por semana por e-mail ou chat
A nossa equipa responde a todas as suas perguntas.
Faça uma compra responsável
Faça parte da mudança.








