Porque a fonte de nutrientes é um alimento para peixes, não um adubo formulado. A síntese de Eck, Körner e Jijakli recorda que cerca de 30 % do azoto fornecido pelo alimento é retido pelos próprios peixes; o restante é que circula, e para outros elementos a fração realmente disponível é ainda mais baixa.
A comparação com dados concretos é elucidativa. Um estudo publicado na revista Water em 2020 mediu, em instalações comparadas, cerca de 75 mg por litro de potássio em aquaponia contra 333 em hidroponia, 18 mg de cálcio contra 146, e 1,6 mg de magnésio contra 40. O azoto, esse, mantinha-se na mesma ordem de grandeza.
É exatamente para isso que servem os suplementos descritos acima: não são os nitratos que faltam, mas sim os catiões. Um sistema que parece funcionar bem pode portanto estagnar por falta de potássio ou magnésio, mesmo que todos os seus testes de azoto sejam perfeitos.