O nome do quelante indicado no rótulo não é um pormenor comercial: é o que determina se o ferro ficará disponível no seu tanque ou se precipitará em poucos dias. A literatura de divulgação hortícola estabelece uma hierarquia simples. O Fe-EDTA protege o ião ferro apenas em águas nitidamente ácidas e perde eficácia à medida que nos aproximamos da neutralidade. O Fe-DTPA mantém a sua estabilidade até cerca de pH 7, o que o torna o compromisso habitual dos sistemas aquapónicos. Acima desse valor, em água francamente alcalina, só o Fe-EDDHA conserva a sua eficácia.
A literatura técnica sobre aquaponia retira desta hierarquia uma recomendação coerente, propondo a manutenção do ferro sob a forma de Fe-DTPA em torno de 2 mg/L. Ensaios publicados sobre alface em aquaponia trabalharam com aportes de Fe-DTPA da ordem de 40 micromoles por litro, com um efeito nítido sobre o rendimento. Estes valores não são instruções a aplicar cegamente, mas situam a ordem de grandeza e confirmam que o DTPA é o formato de referência nas nossas gamas de pH.
Na prática, meça primeiro o seu pH durante vários dias e depois escolha. Se oscilar entre 6,5 e 7, o DTPA é suficiente. Se ultrapassar regularmente 7,2 devido a uma água de abastecimento dura, o EDDHA será mais fiável, tendo em conta que confere uma coloração bastante intensa à água, o que dificulta a observação dos peixes.