Filtr wewnętrzny akwarium Aquael PAT MINI i TURBO FILTER 1000

Cena regularna 12,90 €
Cena regularna Cena promocyjna 12,90 €

Podwodny filtr wewnętrzny Aquael, gotowy do umieszczenia w akwarium lub małym systemie akwaponiczy. Przepływ regulowany, dysze napowietrzające Venturi, instalacja bez narzędzi, gwarancja 24 miesięcy.

PAT MINI: 400 L/h przy mocy 4 W, zbiorniki od 10 do 120 litrów. TURBO FILTER 1000: 1 000 L/h przy mocy 11 W, zbiorniki od 150 do 250 litrów.

Pojemność akwarium : 50 à 150 l

Obsługa klienta 7/7 przez e-mail

Płatność ratalna bez kosztów

Podsumowanie

  • Co otrzymasz: zmontowany filtr, jego piankę, wspornik z przyssawkami, dyszkę napowietrzającą i instrukcję obsługi.
  • Jak wybrać: PAT MINI do 120 litrów, TURBO FILTER 1000 od 150 do 250 litrów.
  • Ile czasu na zainstalowanie: 10 minut, bez narzędzi, przyssawki położone na szybie.
  • Jaki wysiłek na co dzień: przepłukać piankę gdy przepływ słabnie, czyścić wirnik raz na miesiąc.
  • Co trzeba przewidzieć: gniazdko umieszczone wyżej niż zbiornik, i miejsce na wyniesienie urządzenia.
  • Gwarancja i pochodzenie: 24 miesiące gwarancji producenta, zaprojektowano i produkowane w Polsce przez Aquael.

Filtr wewnętrzny zanurzalny Aquael: mieszać, filtrować i natlenić zbiornik

W akwarium, jak i w małym obiegu akwaponicznym, filtr wewnętrzny pełni trzy funkcje jednocześnie. Wprawia wodę w ruch, aby żaden kąt się nie stagnował, zatrzymuje cząsteczki zawiesiny w gąbce i zapewnia nitryfikacyjnym bakteriom wilgotną i natlenioną powierzchnię, bez której amoniak nigdy nie staje się azotanem. Oba zaproponowane tu modele, PAT MINI i TURBO FILTER 1000, są całkowicie zanurzalne i obejmują większość instalacji domowych, od małego akwarium biurkowego do głównego akwarium salonu.

Aquael to producent polski z siedzibą w Suwalkach, który produkuje sprzęt akwarystyczny od 1984. Jego filtry wewnętrzne opierają się na dwóch konkretnych punktach: szczelny silnik synchroniczny, który wymaga niewiele konserwacji, i całkowicie rozebraną konstrukcję rękami, bez narzędzi, która sprawia, że konserwacja jest możliwa w niedzielne rano zamiast być odkładaną z tygodnia na tydzień. Jeśli twoja instalacja wymaga większego przepływu lub filtracji umieszczonej poza akwarium, reszta naszych pump i pomp-filtrów przejmuje pracę.

Dwa profile użytkownika, nie tylko dwa rozmiary

Mała wanna i wanna kwarantannowa

Akwarium biurkowe, nano akwarium roślinne, akwarium z krewetkami, akwarium hodowlane lub akwarium szpitalne, które montuje i demontuje się często. Tu szukamy łagodności: regulowany prąd aż do minimum, masa, która znika za dekoracją, i gąbka, która płucze się w trzydzieści sekund.

Zbiornik główny i mały obwód akwaponiczny

Salon akwarium dobrze zaludniony lub mały system akwaponiczny, gdzie woda musi podnieść się do skrzynki uprawnej. Tu szukamy przepływu, zapasu materiałów filtracyjnych, które komponujemy sami, i marginesu, gdy gąbka zaczyna się obciążać.

Gąbka to nie tylko sito. Przede wszystkim jest to podłoże dla bakterii: tu osiedlają się kolonie, które zamieniają amoniak na azotyni, a następnie azotyni na azotany. Z tego właśnie powodu prawie jej nie wymieniamy i nowy filtr nic nie chroni przez pierwsze trzy do sześciu tygodni. Nasz artykuł o cyklu azotowym w akwaponce szczegółowo opisuje ten mechanizm i kolejność, w jakiej parametry rosną, a potem spadają.

Dobrze wybrać przed zamówieniem

Zacznij od rzeczywistej objętości wody, minus dekoracje i podłoże: do 120 litrów wystarczy PAT MINI, między 150 a 250 litrów TURBO FILTER 1000 zapewnia niezbędny zapas, gdy pianka się załaduje. Jeśli woda ma następnie wrócić do skrzynki uprawnej, zmierz wysokość między powierzchnią a najwyższym punktem wylotu, a następnie porównaj ją z wartościami w tabeli charakterystyki technicznej, zachowując margines jednej trzeciej. Na koniec sprawdź dostępne miejsce w zbiorniku: filtr wewnętrzny instaluje się pod wodą i musisz być w stanie go wyjąć bez rozmontowywania całej dekoracji.

Instalacja nie wymaga żadnych narzędzi. Uchwyt przyssawkowy i regulowany wieszak pozwalają zawieszać urządzenie na odpowiedniej wysokości na szybie. Wylot wody można regulować ręcznie, co zapobiega przewracaniu się roślin lub ciągłemu zaburzaniu nieśmiałego stada ryb. Wąż powietrzny można podłączyć do dyszy Venturiego, jeśli chcesz wdmuchiwać powietrze w strumień: to najprostszy sposób na zwiększenie rozpuszczonego tlenu latem, gdy ciepła woda zatrzymuje go znacznie mniej. W bardzo zaludnionym akwarium niezależny napowietniacz pozostaje użytecznym uzupełnieniem.

Błędy do uniknięcia

Nigdy nie uruchamiaj urządzenia poza wodą, nawet na kilka sekund: silnik jest chłodzony wodą, która przez niego przepływa. Nie płucz gąbki wodą z kranu, chlor niszczy zainstalowaną florę. Nie odcinaj przewodu zasilającego i nie próbuj go wymieniać: nie można go wymieniać, a uszkodzony przewód sprawia, że urządzenie staje się bezużyteczne. Na koniec odłącz wszystkie urządzenia elektryczne z akwarium przed włożeniem ręki do wody i pozwól petli kabla wisieć pod wtyczką, aby kondensacja nie wpadła do środka.

Konserwacja w praktyce

Główny zabieg zajmuje zaledwie minutę. Odłączasz urządzenie, wyjmujesz je, usuwasz piankę i płuczesz ją w wodzie ze zbiornika pobranej podczas wymiany wody. Częstość czyszczenia zależy od obciążenia zbiornika: płuczesz, gdy zauważysz spadek natężenia przepływu, a nie według kalendarza. Raz w miesiącu warto otworzyć komorę wirnika i oczyścić jego oś, ponieważ tam zbiera się kamień i włókna – to najczęstsza przyczyna, dla której pompa brzęczy bez obracania się. Pełna procedura jest szczegółowo opisana w często zadawanych pytaniach.

Masy filtracyjne i części zamienne

TURBO FILTER 1000 dysponuje komorą 625 ml, którą wypełnia się masami filtracyjnymi do wyboru i którą można układać wraz z innymi komorami. Przychodzi już wyposażona w ceramikę BioCeraMax Pro 600, ale akceptuje także kulki do filtracji biologicznej jak i węgiel aktywny klarujący po obróbce. To pozwala filtrowi wewnętrznemu towarzyszyć akwarium, które się zmienia, zamiast być wymienionym po dwóch latach, i to też wyjaśnia różnicę ceny między dwiema wersjami.

PAT MINI znajduje się na drugim końcu gamy: 4 W, rozmiar opakowania kart do gry, i zamieniające się piany które istnieją w wersji gęstej dla zbiorników z krewetkami. W obu przypadkach wirnik, komora wirnika, piany i przyssawki są wymienione w katalogu części zamiennych producenta, co czyni naprawę możliwą zamiast teoretyczną. A jeśli Twój obecny problem to woda, która pozostaje mętna lub zielona, zacznij od przeczytania zrozumieć i naprawić mętną wodę i pięć rozwiązań na zieloną wodę: większy filtr nie zawsze jest dobrą odpowiedzią.

Dane techniczne

PAT MINI, wersja 10 do 120 L

Maksymalny przepływ
400 L/hZakres 50–400 L/h według katalogu 2025, płynna regulacja pokrętłem
Pobór mocy
4 WOkoło 7 euro rocznie przy ciągłej pracy, przy stawce 0,20 euro za kWh
Wysokość pompowania
Maksymalnie 65 cmWydajność spada na długo przed osiągnięciem tej wysokości
Zalecana pojemność zbiornika
10 do 120 LWartość z katalogu Aquael, dla zbiornika o niewielkim obciążeniu
Wymiary
3,8 x 5,3 x 14 cmSzerokość, głębokość, wysokość, bez węża powietrznego
Numer katalogowy producenta
Aquael PAT MINI, indeks 107715Rampa zraszająca indeks 100500 zgodna z urządzeniem, sprzedawana osobno

TURBO FILTER 1000, wersja na 150–250 L

Maksymalny przepływ
1 000 L/hRegulacja pokrętłem na głowicy pompy, bez podanej minimalnej wartości
Pobór mocy
11 WOkoło 19 euro rocznie przy ciągłej pracy, przy stawce 0,20 euro za kWh
Wysokość pompowania
Maksymalnie 110 cmNależy przewidzieć jedną trzecią marginesu na tej wartości
Zalecana pojemność zbiornika
150 do 250 LZaludnione akwarium salonowe, codzienne karmienie
Wymiary
10,1 x 11,3 x 30,3 cmSzerokość, głębokość, wysokość, komora zmontowana
Numer katalogowy producenta
Aquael TURBO FILTER 1000, indeks 109403Rampa zraszająca index 101145, kompatybilna, sprzedawana osobno

Wspólne dla obu wersji

Typ urządzenia
Filtr wewnętrzny zanurzeniowyMontaż wewnątrz zbiornika, nigdy obok niego
Filtracja
Mechaniczna na gąbceDodatkowa komora biologiczna o pojemności 625 ml w modelu TURBO FILTER 1000
Napowietrzanie
Dysza Venturiego i regulator powietrzaWąż powietrzny i regulator dołączone do obu wersji, pompa powietrzna nie jest potrzebna
Regulacja przepływu
Pokrętło, płynna regulacjaPozwala wyciszyć prąd wody w akwarium roślinnym
Kierunek strumienia
Kierunkowa końcówka obrotowaDołączony do obu wersji, regulowany ręcznie
Głębokość zanurzenia
Około 3 cm poniżej powierzchniPozycja zalecana przez producenta – należy ją uwzględnić z wyprzedzeniem, ponieważ poziom wody opada

Zasilanie, pochodzenie i gwarancja

Zasilanie
Sieć elektryczna, synchroniczny silnik uszczelnionyPrzewód niewymienny – w razie uszkodzenia należy wymienić całe urządzenie
Przeznaczenie
Woda słodka, użytek wewnętrznyAkwarium i małe domowe układy akwaponiczne
Produkcja
Polska, fabryka AquaelProducent założony w 1984 roku, dwie fabryki
Gwarancja
24 moisWady materiałowe i produkcyjne, z wyłączeniem nieprawidłowego użytkowania

W widoku szczegółowym dostępnych jest 14 dodatkowych parametrów.

Zawartość opakowania

  • PAT MINI : 1 zmontowany filtr z gąbką i rurką ssącą
  • PAT MINI : 1 uchwyt mocujący, regulowany wieszak i przyssawki
  • PAT MINI : 1 dysza Venturiego, pełniąca jednocześnie funkcję pokrętła regulacji przepływu
  • PAT MINI: 1 elastyczny wąż napowietrzający z regulatorem przepływu powietrza
  • PAT MINI: 1 kierunkowa końcówka wylotowa
  • PAT MINI: 1 wielojęzyczna instrukcja obsługi, w tym po polsku
  • TURBO FILTER 1000 : 1 głowica silnikowa z wirnikiem i osią ceramiczną
  • TURBO FILTER 1000 : 1 komora filtracyjna 625 ml, pokrywa i osłona wlotu
  • TURBO FILTER 1000 : 1 startowe wypełnienie ceramiczne BioCeraMax Pro 600
  • TURBO FILTER 1000: 1 wkład gąbkowy z rurką zasysającą
  • TURBO FILTER 1000 : 1 podstawa, uchwyt mocujący i przyssawki
  • TURBO FILTER 1000 : 1 dyfuzor powietrza z wężem i regulatorem, 1 końcówka kierunkowa, 1 instrukcja

Zawartość opakowania ustalona na podstawie oficjalnych instrukcji Aquael, dane zaczerpnięte z katalogu 2025. Aquael nie podaje liczby przyssawek, masy ani długości kabla. Źródła producenta są rozbieżne w przypadku PAT MINI: 4 W i 50–400 L/h w katalogu, 4,5 W i 450 L/h w instrukcji i karcie produktu.

PAT MINI czy TURBO FILTER 1000?

Ta sama marka, ta sama zasada filtracji wewnętrznej zanurzonej, dwie maszyny, które nie odpowiadają tym samym potrzebom.

Wahasz się między dwiema wersjami? Cztery pytania, jedna minuta, a my wyróżnimy wersję stworzoną dla Twojego akwarium.

Przepływ maksymalny (L/h)Maksymalna wysokość tłoczenia (cm)Zalecana objętość zbiornika, maksymalna (L)Moc pobierana (W)Pianka mechaniczna w zestawiePrzedział na masy filtrująceObjętość przedziałuBiologically active filling includedZamienna gąbka gęsta i węgiel aktywnyWysokość całkowita (cm)Szerokość (cm)Ceny
PAT MINI, wersja od 10 do 120 LTwój wybór400 L/h65 cm120 L4 WtaknieNie dotyczy, tylko piankanietak14 cm3,8 cm12,90 €
Polecany
TURBO FILTER 1000, wersja 150 do 250 LTwój wybór
1000 L/h110 cm250 L11 Wtaktak625 mltaktak30,3 cm10,1 cm34,00 €
PAT MINI, wersja od 10 do 120 L
Wydajność
Przepływ maksymalny (L/h)400 L/h
Maksymalna wysokość tłoczenia (cm)65 cm
Zalecana objętość zbiornika, maksymalna (L)120 L
Moc pobierana (W)4 W
Filtracja
Pianka mechaniczna w zestawietak
Przedział na masy filtrującenie
Objętość przedziałuNie dotyczy, tylko pianka
Biologically active filling includednie
Zamienna gąbka gęsta i węgiel aktywnytak
Ingabarytura i budżet
Wysokość całkowita (cm)14 cm
Szerokość (cm)3,8 cm
TURBO FILTER 1000, wersja 150 do 250 LPolecany
Wydajność
Przepływ maksymalny (L/h)1000 L/h
Maksymalna wysokość tłoczenia (cm)110 cm
Zalecana objętość zbiornika, maksymalna (L)250 L
Moc pobierana (W)11 W
Filtracja
Pianka mechaniczna w zestawietak
Przedział na masy filtrującetak
Objętość przedziału625 ml
Biologically active filling includedtak
Zamienna gąbka gęsta i węgiel aktywnytak
Ingabarytura i budżet
Wysokość całkowita (cm)30,3 cm
Szerokość (cm)10,1 cm

Obie wersje to filtry wewnętrzne całkowicie zatapialne, do instalacji w zbiorniku, a nie obok niego. Ogłoszony przepływ to maksimum zmierzone bez wysokości do pokonania: spada, gdy woda musi się podnieść i wynosi zero na maksymalnej wysokości tłaczenia. Wyświetlona cena to cena odpowiedniej odmiany na tej stronie, w Twojej walucie.

Dokumenty i instrukcje

Instrukcja PAT MINI, wersja aktualna

Instrukcja oficjalna Aquael wielojęzyczna, z włączeniem języka francuskiego : instalacja, regulacja przepływu, napowietrzanie, czyszczenie rotora i tabela techniczna.

PDF · 0,56 Mo

Pobierz

Instrukcja TURBO FILTER, seria 500 do 2000

Instrukcja oficjalna wielojęzyczna, z włączeniem języka francuskiego, obejmująca model 1000 : zawartość pudełka, montaż komory, konserwacja, tabela przepływów.

PDF · 0,77 Mo

Pobierz

Stara instrukcja PAT MINI

Instrukcja poprzedniej generacji, w języku francuskim. Przydatna, jeśli już posiadasz stary model PAT MINI, podawany na 3,3 W i 397 L/h.

PDF · 0,44 Mo

Pobierz

Ewolucja 2024 PAT MINI

Karta producenta w języku polskim, bardzo wizualna : porównanie starej i nowej głowicy regulacji przepływu i napowietrzania.

PDF · 1,09 Mo

Pobierz

Katalog ogólny Aquael 2025

Katalog kompletny : pozycjonowanie dwóch filtrów, oficjalne tabele techniczne, masy filtracyjne kompatybilne i indeks artykułu.

PDF · 14,0 Mo

Pobierz

Katalog części zamiennych 2025

Widoki rozłożone i numery rotorów, komór rotora, piankek i przyssawek. Plik duży, 77 stron.

PDF · 30,4 Mo

Pobierz

Oszacuj swoją dostawę

Lekka paczka wysyłana do punktu odbioru Mondial Relay lub pod dom z Colissimo, do wyboru podczas płatności. Dokładna kwota zależy od wybranego sposobu i wyświetla się w koszyku.

Opinie o tym produkcie

4.8/5 · 63 opinie · źródło: Ceneo.pl, karta PAT MINI

Bardzo dobry, wydajny, działa bez zarzutu, cichy. Trzeba tylko większej pienki, bo ta z opakowania jest trochę za mała.

Mam ten filtr od półtora roku w akwarium 30 litrów. Pracuje dobrze, przepływność jest wystarczająca, najczęściej reguluję go poniżej połowy mocy. Łatwo znaleźć wkładki, również o mniejszych oczkach dla małży, części zamienne lub rurę spustową. Minus: czasami zaczyna wibrować, ale to można uregulować.

Filtr działa efektywnie. Dobra jakość, niska cena, mała ingombru, bardzo dobry przepływ. Polecam ten aparat.

Solidny, pracuje długo bez awarii. Po kilku latach stary wycieńczył się, ale wziąłem ten sam model jako zamiennik. Wydajny i łatwy do czyszczenia.

Klasyk akwarystyki, bardzo cichy i wydajny, nic do dodania.

Doskonały produkt. Jeśli porównać jakość do ceny, daję duży plus.

Najczęstsze pytania

12 pytań

6 kluczowych pytań, 12 w widoku szczegółowym

Vous aimerez aussi

Fontaine pour bassin de jardin – pompe avec jet d'eau décoratif pour bassin extérieur
Fontanna do oczka wodnego
Cena regularna Od 65,50 €
Cena regularna Cena promocyjna Od 65,50 €
Vaseline eheim aquarium
Tuba wazeliny
Cena regularna 4,90 €
Cena regularna Cena promocyjna 4,90 €

Porozmawiajmy o Twoim projekcie

Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.

Paiement plusieurs fois sans frais

Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.

Livraison sous 5 à 15 jours ouvrés

Selon les produits et sites d'expédition. Estimation par destination dans l'estimateur de cette page.

SAV 7/7 par mail ou chat

Notre équipe répond à toutes vos questions.

Faire un achat engagé

Devenez acteurs du changement.