L'aquaponie pour les Nuls

Philippe Collignon informa i giardinieri da trentacinque anni, attraverso la carta stampata, la radio e la televisione. Ex insegnante di botanica e di biologia vegetale, conosce il paesaggismo e l'orticoltura quanto la produzione orticola. I suoi esordi risalgono a Télé Lyon Métropole, poi a Coucou c'est nous con Christophe Dechavanne e a France 3. Da trent'anni lavora per France 2, come rubricista specializzato di Télématin.

Ha firmato diversi libri, tra cui Le Potager perpétuel per Ulmer nel 2016, poi Je jardine zéro déchet pour les Nuls, Un potager pour les Nuls e Le Petit Guide des salades et des tomates, tutti per First Éditions.

Pierre Harlaut, laureato alla Reims Management School e con un MBA alla Léonard de Vinci, ha iniziato come imprenditore e specialista di e-marketing. Nel 2014 abbandona questa strada per l'acquaponica e la permacultura e torna nel suo paese natale della Marna. Da allora ha installato diverse centinaia di kit presso privati e aziende, ha partecipato alla creazione delle prime fattorie acquaponiche francesi e divulga la disciplina sui suoi siti, nei suoi ebook e sul suo canale video. In possesso dell'abilitazione agricola da gennaio 2020, coltiva 11,5 ettari in biologico dove il suo vivaio ZFarm produce piantine campestri.