Esterilizador UV para acuario JBL ProCristal UV-C Compact plus
Este esterilizador UV-C se instala en línea en el retorno del filtro y trata el agua verde y los gérmenes en suspensión, tanto en agua dulce como en agua salada. Sus cuatro potencias tratan de 300 a 3 000 litros, cada una con su caudal de bomba máximo, y la lámpara se corta automáticamente al abrir la carcasa.
El resumen
- Qué recibe: el aparato con su lámpara instalada, sus boquillas, su soporte mural y sus instrucciones.
- La cifra que decide: el caudal máximo de la bomba, de 300 a 1 000 L/h según la potencia.
- Qué volumen trata: de 300 a 3 000 L en desinfección, de 100 a 800 L contra el agua verde.
- Qué mantenimiento requiere: el cambio de la lámpara una vez al año y la limpieza del tubo de cuarzo.
- Cuánto espacio ocupa: un tramo recto de 32 a 61 cm según el modelo, fuera del depósito.
- Qué protege: la lámpara se apaga sola en cuanto se abre la carcasa.
Un tratamiento para el agua verde que se instala en línea a la salida del filtro
El esterilizador UV de acuario JBL ProCristal UV-C Compact plus se instala en línea en el retorno del filtro para tratar el agua verde y los gérmenes en suspensión, tanto en agua dulce como marina. Sus cuatro potencias, de 5 a 36 W, tratan de 300 a 3.000 litros en desinfección y de 100 a 800 litros contra el agua verde.
Un agua verde está teñida por algas unicelulares que flotan libremente y atraviesan las esponjas del filtro. Un esterilizador UV-C las trata allí donde se encuentran, en suspensión en el agua que circula. El aparato se instala en línea en la tubería de retorno del filtro externo: el agua pasa junto a una lámpara encerrada en un tubo de cuarzo, recibe la radiación y vuelve al acuario. Nada se disuelve y nada se dosifica, de modo que no se añade ningún producto a su agua, y el tratamiento actúa de forma continua mientras el aparato funciona.
💡 Hasta dónde llega el UV-C
La radiación actúa sobre el ADN de los microorganismos que pasan por delante de la lámpara, ya sean algas unicelulares, bacterias libres o parásitos en fase nadadora. No alcanza lo que no pasa por delante de ella. Las bacterias instaladas en los medios filtrantes de su filtro se quedan en su sitio y siguen transformando el nitrógeno amoniacal, porque están fijadas y no en suspensión. Un esterilizador UV no rompe, por tanto, un ciclo del nitrógeno ya establecido, y el artículo sobre el ciclo del nitrógeno explica por qué la diferencia depende del soporte.
🚰 El caudal de paso
El caudal de paso determina la eficacia del tratamiento, ya que cuanto más rápido pasa el agua por delante de la lámpara, menos radiación recibe. Por eso cada potencia lleva un caudal máximo de bomba: 300 L/h para el de 5 W, 500 L/h para el de 11 W, 400 L/h para el de 18 W y 1 000 L/h para el de 36 W. Además, el volumen tratado depende de lo que se quiera conseguir, pues el de 18 W cubre 1 500 L en desinfección parcial pero 500 L contra el agua verde. Si su filtro rinde más que el valor indicado, pase a la potencia superior o instale el aparato en una derivación más lenta, que se consigue con un racor en Y y una válvula de regulación.
Si busca el agua verde
El volumen tratado cae de forma notable. Un acuario de 500 litros ya requiere el de 18 W, y uno de 800 litros el de 36 W.
Si busca eliminar los gérmenes
El mismo aparato cubre el triple de volumen. El de 18 W aguanta 1 500 litros, el de 36 W aguanta 3 000.
Caudal, antigüedad de la lámpara y puesta en marcha
Conectarlo a una bomba más rápida que el caudal máximo del modelo anula lo esencial del tratamiento, sin que nada lo indique. Dejarlo funcionar con una lámpara de más de un año equivale a lo mismo, ya que sigue iluminando cuando ya no esteriliza. Y encenderlo antes de haber puesto en marcha la circulación hace que la lámpara se caliente en un agua inmóvil: no la conecte hasta que el agua esté en movimiento.
Conviene prever la lámpara de repuesto
Anote la fecha de puesta en marcha en la carcasa y encargue la lámpara de repuesto antes de que termine el primer año, ya que es el único consumible del aparato y de ella depende la eficacia del tratamiento. Prevea también un test de fosfatos si su agua vuelve a ponerse verde a pesar del aparato, porque un exceso de fosfatos favorece la reaparición de las algas, que el aparato destruye sin eliminar la causa.
🔒 Seguridad y vida útil de la lámpara
Un interruptor magnético apaga la lámpara en cuanto se abre la caja, lo que impide cualquier exposición de los ojos a la radiación. El cuerpo es de doble pared de vidrio y resiste los UV. Una lámpara UV-C pierde su poder germicida mucho antes de apagarse: sigue iluminando, en azul, aunque ya no esterilice. Por eso se sustituye según el calendario, una vez al año, y no cuando se apaga. Aproveche esta sustitución para limpiar el tubo de cuarzo, cuyo velo calcáreo bloquea una parte de la radiación. Basta un paso con vinagre blanco diluido, seguido de un aclarado abundante, para devolverle su transparencia, y puede hacerlo al mismo tiempo que la limpieza del filtro.
🐟 Acuario, estanque y circuito con plantas
Las dos potencias altas también tratan un estanque, con volúmenes claramente mayores que en un acuario: el de 18 W cubre 15 000 L en desinfección y 4 000 L contra el agua verde, y el de 36 W alcanza 30 000 L y 8 000 L, en ambos casos con una bomba de 4 000 L/h como máximo. En un circuito donde peces y plantas comparten el agua, instálelo en un circuito secundario en lugar de en el retorno principal, de modo que aclare el agua sin reducir el caudal que alimenta sus bandejas de cultivo. Para las algas que crecen en las paredes y no en el agua, el aparato no hará nada, y el artículo sobre las algas del estanque en verano describe los medios de acción eficaces.
🔁 Cuándo ponerlo en marcha
Un esterilizador no tiene por qué estar encendido todo el año. Contra un agua verde ya instalada, funciona de forma continua hasta que el agua se aclara, lo que suele llevar unos días, y después puede apagarse hasta el siguiente brote. Como prevención en un estanque expuesto al sol, funciona durante toda la buena estación y se apaga en invierno. En un acuario, una vez que el agua está clara, puede hacerlo funcionar unas horas al día con un enchufe programable. La lámpara se desgasta, en efecto, con las horas de funcionamiento: sus 8.000 horas equivalen a unos 11 meses de uso continuo, y un aparato encendido sin necesidad gasta en balde su único consumible.
📦 Contenido de la caja
La caja contiene el aparato ya montado, con su lámpara colocada y su cable, los terminales de conexión, un codo de 90 grados, un soporte mural con sus tornillos y el manual de instrucciones. El cable mide 2 m en los modelos de 5 y 11 W y 5 m en los de 18 y 36 W, y el aparato necesita un tramo recto de 32 a 61 cm según el modelo. Mida esa longitud antes de pedir, porque un modelo potente se elige por el caudal pero se instala según el espacio disponible, y esas dos condiciones no siempre van de la mano en un mueble ya ocupado por un filtro externo.
Características técnicas
Lo esencial
- Tipo de dispositivo
- Esterilizador UV-C en líneaSe coloca en la tubería de retorno del filtro, fuera del depósito.
- Potencias
- 5, 11, 18 y 36 WPotencia de la lámpara, que determina el volumen tratado.
- Aguas admitidas
- Dulce y marinaLas dos potencias altas también sirven para volúmenes de estanque.
- Seguridad
- Corte magnético al abrirLa lámpara se apaga antes de que se abra la caja.
Volumen tratado y caudal máximo
- 5 W
- 300 L, o 100 LDesinfección parcial y después agua verde, bomba de 300 L/h como máximo.
- 11 W
- 800 L, o 200 LDesinfección parcial y después agua verde, bomba de 500 L/h como máximo.
- 18 W
- 1 500 L, o 500 LDesinfección parcial y después agua verde, bomba de 400 L/h como máximo.
- 36 W
- 3 000 L, o 800 LEl único modelo que admite una bomba de 1 000 L/h.
Conexión, lámpara y dimensiones
- Boquillas de tubería
- 12 a 19, 16 a 19 o 12 a 40 mmDe 12 a 19 mm en el de 5 W, de 16 a 19 mm en el de 11 W, de 12 a 40 mm en los de 18 y 36 W.
- Longitud recta mínima
- 32, 42 o 61 cm32 cm para el de 5 W, 42 cm para los de 11 y 18 W, 61 cm para el de 36 W.
- Casquillo de la lámpara
- G23 o 2G11G23 en las de 5 y 11 W, 2G11 en las de 18 y 36 W.
- Longitud del cable
- 2 o 5 m2 m para los de 5 y 11 W, 5 m para los de 18 y 36 W.
- Vida útil de la lámpara
- Unas 8.000 horasEl poder germicida cae antes de que la lámpara se apague.
- Garantía
- 2 años, más 2 añosLos 2 años adicionales se obtienen registrando el aparato.
A prever aparte
- Lámpara de repuesto
- 1 tubo en la base del modelo, cada año
- Circulación del agua
- Un filtro cuyo caudal no supere el límite
8 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- 1 esterilizador montado, con su lámpara UV-C, su tubo de cuarzo y su cable
- 1 juego de boquillas de conexión que se recortan al diámetro de la tubería
- 1 codo de conexión a 90 grados
- 1 soporte de pared y sus tornillos
- 1 manual de instalación
Volúmenes tratados, caudales máximos de bomba, casquillos, longitudes y garantía consultados el 20/09/2026 en las fichas técnicas de JBL y verificados el 08/10/2026.
Fabricante y seguridad del producto
- Fabricante
- JBL GmbH & Co. KG
- Dirección postal
- Dieselstraße 3, 67141 Neuhofen, Allemagne
- Contacto
- info@jbl.de
- Sitio web
- www.jbl.de
Información facilitada en virtud del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos.
¿Esterilizador de acuario o clarificador de estanque?
El mismo tratamiento UV-C, en dos circuitos que no tienen ni el mismo caudal ni las mismas tuberías.
| Potencia máxima de la lámpara (W) | Potencia mínima de la lámpara (W) | Número de potencias a elegir | Diseñado para el estanque de jardín | Pensado para el acuario | Dimensionamiento guiado por la población de peces | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esterilizador UV para estanque EHEIM Clear UVC, 7 a 60 WSu elección | 60 W | 7 W | 7 | Sí | No | Sí | 58,90 € |
| Recomendado Esterilizador UV para acuario JBLSu elección | 36 W | 5 W | 4 | Sí | Sí | No | 99,90 € |
Potencias de lámpara, volúmenes tratados y usos tomados el 20/09/2026 de las fichas técnicas de los dos fabricantes.
Ayuda para elegir
Este esterilizador de acuario o un clarificador de estanque
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
Paquete largo y frágil, protegido para el tubo de cuarzo. Se envía en 48 h con Colissimo o Chronopost a domicilio, a elegir durante el pago. El importe exacto depende del modo elegido.
Preguntas frecuentes
10 preguntas
6 preguntas esenciales, 10 en la vista detallada
También le gustará
Hablemos de su proyecto
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto o su instalación? Nuestro equipo le responde y le asesora.
Pago a plazos sin intereses
Disponible según el importe del carrito, al pagar.
Entrega en 2 a 15 días laborables
Según los productos y los lugares de envío. Estimación por destino en el calculador de esta página.
Atención al cliente 7 días a la semana por correo o chat
Nuestro equipo responde a todas sus preguntas.
Compre de forma responsable
Forme parte del cambio.








