Filtro interno Aquael para acuario, caudal regulable
Este filtro interno sumergible se coloca sin herramientas en un acuario o en un pequeño circuito acuapónico. Remueve, filtra y airea el agua, y su caudal se regula de forma continua. Tiene 24 meses de garantía.
La gama cuenta con cuatro modelos Aquael: el TURBO MINI (320 L/h, hasta 80 L), el PAT MINI (400 L/h, hasta 120 L), el TURBO FILTER 500 (500 L/h, hasta 150 L) y el TURBO FILTER 1000 (1.000 L/h, de 150 a 250 L).
El resumen
- Qué modelo: TURBO MINI hasta 80 L, PAT MINI hasta 120 L, TURBO FILTER 500 hasta 150 L, TURBO FILTER 1000 hasta 250 L.
- Qué hace: mueve, filtra y oxigena el agua, con un caudal regulable de 320 a 1 000 L/h.
- Qué recibe: el filtro montado, su esponja, su fijación con ventosas y su tubería de aireación.
- Su mantenimiento: aclarar la esponja en el agua del acuario cuando el caudal disminuya.
Un filtro interno sumergible que mueve, filtra y oxigena su acuario
El filtro interno Aquael existe en cuatro modelos, desde el TURBO MINI hasta 80 L hasta el TURBO FILTER 1000, para acuarios de 150 a 250 L. Sumergible, agita, filtra y airea el agua con un caudal regulable de 320 a 1 000 L/h. La elección depende ante todo del volumen de agua real del acuario.
Tanto en un acuario como en un pequeño circuito acuapónico, un filtro interno cumple tres funciones a la vez. Mueve el agua para que ningún rincón quede estancado, retiene las partículas en su esponja y ofrece a las bacterias nitrificantes la superficie oxigenada que necesitan para transformar el amoníaco en nitrato. Cuatro modelos Aquael cubren aquí los acuarios de 10 a 250 litros, con un caudal regulable de 320 a 1 000 L/h, y la elección se hace ante todo según el volumen de agua del acuario.
📏 Cuatro modelos según el volumen
Parta del volumen real de agua de su acuario, descontando decoración y sustrato, que suele ser entre un 15 y un 20 % inferior al volumen indicado en la cuba. Los dos modelos pequeños filtran con una simple esponja, y la del TURBO MINI es lo bastante densa como para retener gambas y alevines. Los dos TURBO FILTER añaden una cámara de masas filtrantes, que se entrega llena de cerámica biológica y que puede completar con carbón activado tras un tratamiento. Si su acuario está muy poblado, elija el modelo superior.
TURBO MINI, hasta 80 L
Su esponja densa protege a las gambas y los alevines, con un caudal de 320 L/h.
PAT MINI, hasta 120 L
Proporciona un caudal de 400 L/h con un consumo de 4 W.
TURBO FILTER 500, hasta 150 L
Una cámara de 250 ml con cerámica se suma a su esponja, para 500 L/h.
TURBO FILTER 1000, de 150 a 250 L
Con 1 000 L/h y una cámara de 625 ml, es adecuado para un acuario muy poblado.
Inocular la espuma de un filtro nuevo
En un acuario nuevo, vierta el activador bacteriano líquido el día de la puesta en marcha. Aporta a la esponja bacterias nitrificantes desde el principio, en lugar de esperar a que la flora se instale sola. Un test de nitrito en gotas le indica después, a lo largo de las primeras semanas, el momento en que la filtración biológica ya está establecida.
Un motor que funciona siempre bajo el agua
El motor se refrigera con el agua que lo atraviesa: no lo haga funcionar nunca en seco. Desenchúfelo antes de meter la mano en el acuario y deje colgar un bucle de cable por debajo de la toma de corriente.
🌱 En circuito acuapónico
El mismo aparato puede elevar el agua del depósito de peces hasta un bancal de cultivo. Entonces es la altura de impulsión la que decide: 65 cm para los dos modelos pequeños, 70 cm para el TURBO FILTER 500 y 110 cm para el 1000. A esa altura, el caudal cae a cero. Con un tercio de margen, cuente con unos 43 cm de desnivel para los modelos pequeños, 47 cm para el 500 y 73 cm para el 1000. La guía para empezar bien un sistema acuapónico sienta las demás bases del circuito.
💨 La aireación por la salida de agua
Cada modelo lleva una tubería de aire conectada a la salida de agua: la corriente que sale del cabezal de la bomba aspira aire por esa tubería y lo mezcla con el agua en forma de burbujas finas, según el principio del venturi. Así airea su acuario sin una bomba de aire independiente, y la regulación de la entrada de aire dosifica la cantidad de burbujas. Oriente la salida hacia la superficie para que cree un ligero movimiento, que favorece los intercambios gaseosos, y reduzca la entrada de aire por la noche si el ruido de las burbujas le molesta en un dormitorio.
Características técnicas
Los cuatro modelos
- TURBO MINI
- 320 L/h, 4,4 WAcuarios de hasta 80 L, altura de impulsión de hasta 65 cm.
- PAT MINI
- 400 L/h, 4 WAcuarios de hasta 120 L, altura de impulsión de hasta 65 cm.
- TURBO FILTER 500
- 500 L/h, 4,4 WAcuarios de hasta 150 L, altura de impulsión de hasta 70 cm.
- TURBO FILTER 1000
- 1.000 L/h, 11 WAcuarios de 150 a 250 L, altura de impulsión de hasta 110 cm.
Filtración
- TURBO MINI
- Esponja densaSin peligro para las gambas ni los alevines.
- PAT MINI
- Esponja estándar
- TURBO FILTER 500
- Esponja y cámara de 250 mlSe entrega con cerámica BioCeraMax Pro 600 en su interior.
- TURBO FILTER 1000
- Esponja y cámara de 625 mlSe entrega con cerámica BioCeraMax Pro 600 en su interior.
Comunes a los cuatro modelos
- Regulación del caudal
- En continuo, sobre la cabeza de la bomba
- Aireación
- Tubería de aire en la salida de aguaNo hace falta ninguna bomba de aire independiente.
- Agua
- Suave, para interior
- Garantía
- 24 meses
A prever aparte
- Toma de corriente
- Colocada más alta que el contenedorCon un bucle de cable que cuelgue por debajo de la toma de corriente.
- Material filtrante
- Carbón activo o bolas biológicasPara rellenar la cámara de los TURBO FILTER.
6 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- TURBO MINI: 1 filtro con su espuma densa, su ventosa, su boquilla direccional y su tubería de aireación
- PAT MINI: 1 filtro con su espuma, su soporte con ventosas, su boquilla de aireación, su tubería de aire y su regulador
- TURBO FILTER 500: 1 bloque motor, 1 cámara de 250 ml rellena de cerámica, 1 esponja, la base, el soporte, las ventosas y la tubería de aire
- TURBO FILTER 1000: 1 bloque motor, 1 cámara de 625 ml rellena de cerámica, 1 esponja, la base, el soporte, las ventosas y la tubería de aire
Caudales, potencias, volúmenes, alturas de impulsión y contenido tomados el 09/10/2026 de las fichas y los manuales de Aquael.
Fabricante y seguridad del producto
- Fabricante
- AQUAEL Sp. z o.o.
- Dirección postal
- ul. Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa, Pologne
- Contacto
- info@aquael.pl
- Sitio web
- www.aquael.pl
Información facilitada en virtud del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos.
¿Qué filtro interno es el adecuado para su acuario?
Cuatro filtros Aquael con el mismo principio. Lo que los diferencia es el volumen del acuario, la finura de la espuma y el espacio para materiales filtrantes.
| TURBO MINISu elección | PAT MINISu elección | Recomendado TURBO FILTER 500Su elección | TURBO FILTER 1000Su elección | |
|---|---|---|---|---|
| Rendimiento | ||||
| Caudal máximo (L/h) | 320 L/h | 400 L/h | 500 L/h | 1000 L/h |
| Volumen máximo del acuario (L) | 80 L | 120 L | 150 L | 250 L |
| Altura de impulsión (cm) | 65 cm | 65 cm | 70 cm | 110 cm |
| Potencia absorbida (W) | 4.4 W | 4 W | 4.4 W | 11 W |
| Filtración | ||||
| Esponja | Densa, segura para las gambas | Estándar | Estándar | Estándar |
| Cámara para material filtrante | No | No | 250 ml | 625 ml |
| Uso recomendado | Nano acuario o acuario de gambas | Acuario pequeño con plantas | Acuario mediano de hasta 150 L | Acuario de salón de 150 a 250 L |
| Precio | 14,90 € | 14,90 € | 26,90 € | 35,90 € |
Cifras consultadas el 09/10/2026 en las fichas y los manuales de Aquael.
Ayuda para elegir
Dos preguntas sobre su acuario
Vídeos del producto
El Turbo Filter presentado por Aquael
Turbo Filter 1000: montaje y desmontaje completo
PAT MINI: montaje al sacar del embalaje
PAT MINI: limpieza de la espuma y el rotor
Documentos y manuales
Manual PAT MINI, versión actual
Manual oficial Aquael multilingüe, francés incluido: instalación, ajuste del caudal, aireación, limpieza del rotor y tabla técnica.
Manual TURBO FILTER, gama 500 a 2000
Manual oficial multilingüe, francés incluido, cubriendo el modelo 1000: contenido de la caja, montaje de la cámara, mantenimiento, tabla de caudales.
Manual antiguo PAT MINI
Manual de la generación anterior, en francés. Útil si ya posee un PAT MINI modelo antiguo, indicado para 3,3 W y 397 L/h.
Evolución 2024 del PAT MINI
Ficha del fabricante en polaco, muy visual: comparación de la antigua y la nueva cabeza de ajuste de caudal y aireación.
Catálogo general Aquael 2025
Catálogo completo: posicionamiento de los dos filtros, tablas técnicas oficiales, masas filtrantes compatibles e índice de artículos.
Catálogo de recambios 2025
Vistas explotadas y referencias de los rotores, cámaras de rotor, espumas y ventosas. Archivo pesado, 77 páginas.
¿No se muestra el documento? Algunos editores bloquean la visualización en un marco; ábralo en una pestaña.
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
Paquete ligero, enviado en 48 h con Colissimo o Chronopost a domicilio, a elegir durante el pago. El importe exacto depende del modo elegido.
Preguntas frecuentes
6 preguntas
6 preguntas esenciales
También le gustará
Hablemos de su proyecto
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto o su instalación? Nuestro equipo le responde y le asesora.
Pago a plazos sin intereses
Disponible según el importe del carrito, al pagar.
Entrega en 2 a 15 días laborables
Según los productos y los lugares de envío. Estimación por destino en el calculador de esta página.
Atención al cliente 7 días a la semana por correo o chat
Nuestro equipo responde a todas sus preguntas.
Compre de forma responsable
Forme parte del cambio.










