Filtro interno de acuario Aquael PAT MINI y TURBO FILTER 1000
Precio habitual
12,90 €
Precio habitual
Precio de oferta
12,90 €
Precio unitario
/
por
Filtro interno sumergible Aquael, listo para colocar en un acuario o un pequeño circuito acuapónico. Caudal regulable, boquilla de aireación Venturi, instalación sin herramientas, garantía de 24 meses.
PAT MINI: 400 L/h para 4 W, bancales de 10 a 120 litros. TURBO FILTER 1000: 1 000 L/h para 11 W, bancales de 150 a 250 litros.
Atención al cliente 7/7 por correo electrónico
Pago en varios plazos sin intereses
El resumen
- Lo que recibe: el filtro montado, su espuma, el soporte con ventosas, la boquilla de aireación y su manual.
- Cómo elegir: el PAT MINI hasta 120 litros, el TURBO FILTER 1000 de 150 a 250 litros.
- Cuánto tiempo para instalarlo: 10 minutos, sin herramientas, ventosas colocadas en el cristal.
- Qué esfuerzo a diario: enjuagar la espuma cuando el caudal disminuye, limpiar el rotor una vez al mes.
- Lo que hay que prever: una toma colocada más alta que el bac, y espacio para sacar el aparato.
- Garantía y origen: 24 meses de garantía del fabricante, diseñado y producido en Polonia por Aquael.
Filtro interno sumergible Aquael: brinda movimiento, filtra y oxigena su acuario
En un acuario como en un pequeño circuito acuapónico, un filtro interno realiza tres trabajos a la vez. Pone el agua en movimiento para que ninguna zona quede estancada, retiene las partículas en suspensión en una espuma, y ofrece a las bacterias nitrificantes la superficie húmeda y oxigenada sin la cual el amoníaco nunca se convierte en nitrato. Los dos modelos propuestos aquí, el PAT MINI y el TURBO FILTER 1000, son completamente sumergibles y cubren lo esencial de las instalaciones domésticas, desde el acuario de escritorio hasta el acuario principal de salón.
Aquael es un fabricante polaco ubicado en Suwalki, que produce equipos de acuariofilia desde 1984. Sus filtros internos se basan en dos puntos concretos: un motor síncrono hermético que requiere poco mantenimiento, y un diseño completamente desmontable a mano, sin herramientas, que hace el mantenimiento factible un domingo por la mañana en lugar de aplazarse semana tras semana. Si su instalación requiere mayor caudal, o una filtración ubicada fuera del acuario, el resto de nuestro departamento de bombas y bombas-filtros toma el relevo.
Dos perfiles de uso, no solo dos tamaños
El pequeño acuario y el acuario de cuarentena
Bancal de escritorio, nano acuario plantado, bancal para camarones, bancal de cría o bancal hospital que se monta y desmonta frecuentemente. Aquí se busca suavidad: una corriente regulable hasta el mínimo, un tamaño que desaparece detrás de una decoración, y una espuma que se enjuaga en treinta segundos.
El acuario principal y el pequeño circuito acuapónico
Bancal de salón bien poblado, o pequeño sistema acuapónico donde el agua debe subir hasta un bancal de cultivo. Aquí se busca caudal, una reserva de masas filtrantes que se componen uno mismo, y margen cuando la espuma comienza a cargarse.
La espuma no es solo un tamiz. Es ante todo un soporte bacteriano: es allí donde se instalan las colonias que transforman el amoníaco en nitritos, y luego los nitritos en nitratos. Por esta razón casi nunca se reemplaza, y un filtro nuevo no protege nada durante sus tres a seis primeras semanas. Nuestro artículo sobre el ciclo del nitrógeno en acuaponía detalla este mecanismo y el orden en que los parámetros suben y luego bajan.
Bien elegir antes de encargar
Comience por su volumen real en agua, decoración y sustrato descontados: hasta 120 litros el PAT MINI es suficiente, entre 150 y 250 litros el TURBO FILTER 1000 mantiene el margen necesario cuando la espuma se carga. Si el agua debe subir luego hacia un bancal de cultivo, mida la altura entre la superficie y el punto de salida más alto, luego compárelo con los valores de la tabla de características técnicas manteniendo un tercio de margen. Finalmente, compruebe el espacio disponible en el estanque: un filtro interno se instala bajo el agua y debe poder sacarlo sin desmontar todo el decorado.
La instalación no requiere herramientas. El soporte con ventosas y su gancho ajustable permiten colgar el aparato a la altura deseada en el cristal. La salida de agua se orienta a mano, lo que evita acostar las plantas o agitar constantemente un cardumen de peces asustadizos. Una tubería de aire se conecta a la boquilla Venturi si deseas introducir aire en el chorro: es el medio más simple para aumentar el oxígeno disuelto en verano, cuando el agua caliente retiene mucho menos. Para una pecera muy poblada, un difusor independiente sigue siendo un complemento útil.
Los errores que hay que evitar
Nunca haga funcionar el aparato fuera del agua, ni siquiera unos segundos: el motor se enfría mediante el agua que lo atraviesa. No enjuague la espuma con agua del grifo, el cloro destruye la flora instalada. No corte el cable de alimentación ni intente reemplazarlo: no es reemplazable, y un cable dañado hace el aparato definitivamente inutilizable. Desenchufe finalmente todos los aparatos eléctricos del acuario antes de meter la mano en el agua, y deje colgando un bucle de cable bajo la toma para que la condensación no gotee dentro.
El mantenimiento, en la práctica
El gesto principal se realiza en un minuto. Se desenchufa, se saca el aparato, se retira la espuma y se enjuaga en el agua del estanque recuperada durante el cambio de agua. La frecuencia depende de la carga del estanque: se enjuaga cuando se ve que el caudal disminuye, no según un calendario. Una vez al mes, es útil abrir la cámara del rotor y limpiar su eje, porque ahí es donde se acumulan la cal y las fibras, y es la causa más frecuente de una bomba que zumba sin girar. El procedimiento completo se detalla en las preguntas frecuentes.
Masas filtrantes y recambios
El TURBO FILTER 1000 dispone de una cámara de 625 ml, que se llena con los medios filtrantes que elijas y que se apila con otras cámaras. Viene equipada con cerámica BioCeraMax Pro 600, pero también acepta tanto bolas de filtración biológica como carbón activo clarificate después de un tratamiento. Esto es lo que permite a un filtro interno acompañar una pecera que evoluciona en lugar de ser reemplazado al cabo de dos años, y también explica la diferencia de precio entre las dos versiones.
El PAT MINI se sitúa en el otro extremo de la gama: 4 W, un tamaño como el de una baraja de cartas, y espumas de recambio que existen en versión densa para bacs de camarones. En ambos casos, rotor, cámara del rotor, espumas y ventosas están catalogados en el catálogo de piezas de repuesto del fabricante, lo que hace que la reparación sea posible más que teórica. Y si su problema actual es un agua que sigue turbia o verde, comience por leer entender y corregir el agua turbia y las cinco soluciones contra el agua verde: un filtro más grande no siempre es la respuesta correcta.
Características técnicas
PAT MINI, versión 10 a 120 L
- Caudal máximo
- 400 L/hRango de 50 a 400 L/h en el catálogo 2025, ajustable de forma continua con la rueda
- Potencia absorbida
- 4 WEs decir, unos 7 euros al año en funcionamiento continuo, a razón de 0,20 euros el kWh
- Altura de impulsión
- 65 cm máximoEl caudal cae mucho antes de alcanzar esa altura
- Volumen de acuario recomendado
- 10 a 120 LValor del catálogo Aquael, para un estanque con poca carga
- Dimensiones
- 3,8 x 5,3 x 14 cmAnchura, profundidad, altura, sin tubería de aire
- Referencia del fabricante
- Aquael PAT MINI, índice 107715Rampa de aspersión índice 100500 compatible, vendida por separado
TURBO FILTER 1000, versión 150 a 250 L
- Caudal máximo
- 1 000 L/hAjustable con la rueda en la cabeza de la bomba, sin valor mínimo publicado
- Potencia absorbida
- 11 WUnos 19 euros al año en funcionamiento continuo, calculado a 0,20 euros el kWh
- Altura de impulsión
- 110 cm máximoPrever un margen de un tercio sobre este valor
- Volumen de acuario recomendado
- 150 a 250 LAcuario de salón con población densa, alimentación diaria
- Dimensiones
- 10,1 x 11,3 x 30,3 cmAnchura, profundidad, altura, cámara montada
- Referencia del fabricante
- Aquael TURBO FILTER 1000, índice 109403Rampa de aspersión índice 101145 compatible, vendida por separado
Comunes a las dos versiones
- Tipo de aparato
- Filtro interno sumergibleSe instala dentro del acuario, nunca al lado
- Filtración
- Mecánica mediante esponjaCámara biológica de 625 ml adicional en el TURBO FILTER 1000
- Oxigenación
- Boquilla Venturi y regulador de aireTubería de aire y regulador incluidos en las dos versiones, no se necesita bomba de aire
- Regulación del caudal
- Rueda selectora, continuoPermite suavizar la corriente en un acuario plantado
- Orientación del chorro
- Boquilla direccional orientableIncluido en las dos versiones, se ajusta a mano
- Profundidad de inmersión
- Unos 3 cm por debajo de la superficiePosición recomendada por el fabricante, a prever porque el nivel baja
Alimentación, procedencia y garantía
- Alimentación
- Red eléctrica, motor síncrono estancoCable no reemplazable; sustituir el aparato si está dañado
- Uso previsto
- Agua dulce, en interiorAcuario y pequeño circuito acuapónico doméstico
- Fabricación
- Polonia, fábrica AquaelFabricante fundado en 1984, dos fábricas
- Garantía
- 24 mesesDefectos de material y de fabricación, excluido el mal uso
14 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- PAT MINI: 1 filtro montado, con su esponja y su tubo de aspiración
- PAT MINI: 1 soporte de fijación, su soporte regulable y sus ventosas
- PAT MINI: 1 boquilla Venturi, que también sirve de rueda de ajuste del caudal
- PAT MINI: 1 tubería de aire flexible y su regulador de aireación
- PAT MINI: 1 boquilla direccional de salida
- PAT MINI: 1 manual multilingüe, francés incluido
- TURBO FILTER 1000: 1 bloque motor, con su rotor y su eje cerámico
- TURBO FILTER 1000: 1 cámara filtrante de 625 ml, con su tapa y su protección de entrada
- TURBO FILTER 1000: 1 relleno de arranque de cerámica biológica BioCeraMax Pro 600
- TURBO FILTER 1000: 1 cartucho de esponja con su tubo de aspiración
- TURBO FILTER 1000: 1 base, su soporte de fijación y sus ventosas
- TURBO FILTER 1000: 1 difusor de aire con tubería y regulador, 1 boquilla direccional, 1 manual
Contenido del embalaje extraído de las instrucciones oficiales Aquael, datos tomados del catálogo 2025. Aquael no publica el número de ventosas, ni el peso, ni la longitud del cable. Sus fuentes difieren en el PAT MINI: 4 W y 50 a 400 L/h en el catálogo, 4,5 W y 450 L/h en las instrucciones y la ficha de producto.
PAT MINI o TURBO FILTER 1000?
Misma marca, mismo principio de filtro interno sumergible, dos máquinas que no responden a la misma necesidad.
¿Duda entre las dos versiones?
Cuatro preguntas, un minuto, y destacamos la versión hecha para su acuario.
| Caudal máximo (L/h) | Altura de descarga máxima (cm) | Volumen de acuario recomendado, máximo (L) | Potencia absorbida (W) | Espuma mecánica suministrada | Compartimento para masas filtrantes | Volumen del compartimento | Inoculante biológico inicial incluido | Espumas de repuesto densa y carbón activo | Altura total (cm) | Ancho (cm) | Precios | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PAT MINI, versión 10 a 120 LSu elección | 400 L/h | 65 cm | 120 L | 4 W | sí | no | No aplica, solo espuma | no | sí | 14 cm | 3,8 cm | 12,90 € |
| Recomendado TURBO FILTER 1000, versión 150 a 250 LSu elección | 1000 L/h | 110 cm | 250 L | 11 W | sí | sí | 625 ml | sí | sí | 30,3 cm | 10,1 cm | 34,00 € |
PAT MINI, versión 10 a 120 L
Prestaciones
Caudal máximo (L/h)400 L/h
Altura de descarga máxima (cm)65 cm
Volumen de acuario recomendado, máximo (L)120 L
Potencia absorbida (W)4 W
Filtración
Espuma mecánica suministradasí
Compartimento para masas filtrantesno
Volumen del compartimentoNo aplica, solo espuma
Inoculante biológico inicial incluidono
Espumas de repuesto densa y carbón activosí
Espacio y presupuesto
Altura total (cm)14 cm
Ancho (cm)3,8 cm
TURBO FILTER 1000, versión 150 a 250 LRecomendado
Prestaciones
Caudal máximo (L/h)1000 L/h
Altura de descarga máxima (cm)110 cm
Volumen de acuario recomendado, máximo (L)250 L
Potencia absorbida (W)11 W
Filtración
Espuma mecánica suministradasí
Compartimento para masas filtrantessí
Volumen del compartimento625 ml
Inoculante biológico inicial incluidosí
Espumas de repuesto densa y carbón activosí
Espacio y presupuesto
Altura total (cm)30,3 cm
Ancho (cm)10,1 cm
Las dos versiones son filtros internos completamente sumergibles, a instalar en el bancal y no al lado. El caudal anunciado es un máximo medido sin altura a superar: disminuye en cuanto el agua debe subir y se anula en la altura de descarga máxima. El precio mostrado es el de la variante correspondiente de esta página, en su moneda.
Ayuda a la elección
Cuatro preguntas rápidas para decidir
Vídeos del producto
El Turbo Filter presentado por Aquael
Turbo Filter 1000: montaje y desmontaje completo
PAT MINI: montaje al sacar del embalaje
PAT MINI: limpieza de la espuma y el rotor
Documentos y manuales
Manual PAT MINI, versión actual
Manual oficial Aquael multilingüe, francés incluido: instalación, ajuste del caudal, aireación, limpieza del rotor y tabla técnica.
Manual TURBO FILTER, gama 500 a 2000
Manual oficial multilingüe, francés incluido, cubriendo el modelo 1000: contenido de la caja, montaje de la cámara, mantenimiento, tabla de caudales.
Manual antiguo PAT MINI
Manual de la generación anterior, en francés. Útil si ya posee un PAT MINI modelo antiguo, indicado para 3,3 W y 397 L/h.
Evolución 2024 del PAT MINI
Ficha del fabricante en polaco, muy visual: comparación de la antigua y la nueva cabeza de ajuste de caudal y aireación.
Catálogo general Aquael 2025
Catálogo completo: posicionamiento de los dos filtros, tablas técnicas oficiales, masas filtrantes compatibles e índice de artículos.
Catálogo de recambios 2025
Vistas explotadas y referencias de los rotores, cámaras de rotor, espumas y ventosas. Archivo pesado, 77 páginas.
¿No se muestra el documento? Algunos editores bloquean la visualización en un marco; ábralo en una pestaña.
Estime su entrega
Su estimación
Entrega
Plazo estimado
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
Envío ligero, despachado en punto de recogida Mondial Relay o a domicilio con Colissimo, a su elección durante el pago. El importe exacto depende del modo elegido y se muestra en el carrito.
Reseñas de este producto
4.8/5 · 63 reseñas · fuente: Ceneo.pl, ficha PAT MINI
Muy bueno, eficiente, funciona sin ningún problema, silencioso. Solo hace falta una espuma más grande, pues la de origen es un poco demasiado pequeña.
Tengo este filtro desde hace año y medio en un acuario de 30 litros. Funciona bien, el caudal es suficiente, normalmente lo reguló a menos de la mitad de su potencia. Es fácil encontrar espumas, incluso con mallas más finas para camarones, pequeñas piezas de recambio o una rampa de salida. Punto negativo: a veces vibra, pero se puede ajustar.
El filtro funciona eficazmente. Buena calidad, precio bajo, poco voluminoso, caudal muy bueno. Recomiendo este aparato.
Resistente, funciona durante mucho tiempo sin averías. Después de varios años el anterior se averió, pero elegí el mismo modelo para reemplazarlo. Eficaz y fácil de limpiar.
Un clásico de la acuariofilia, muy silencioso y eficiente, nada que objetar.
Excelente producto. Si se compara la calidad con el precio, me merece un gran plus.
Preguntas frecuentes
12 preguntas
6 preguntas esenciales, 12 en la vista detallada
Ninguna pregunta en esta categoría.
Vous aimerez aussi
Artículos relacionados
Comprender
El ciclo del nitrógeno en acuaponía
Por qué la espuma de un filtro es un hábitat bacteriano antes de ser un tamiz, y qué ocurre cuando se enjuaga con agua del grifo.
Leer el artículo
Solución de problemas
Comprender y corregir el agua turbia
Las causas reales de un agua lechosa o cargada, y el papel exacto de la agitación y la filtración mecánica en la aclaración.
Leer el artículo
Solución de problemas
Agua verde: cinco soluciones sin productos químicos
Lo que provoca un agua verde y los mecanismos mecánicos y biológicos a accionar antes de pensar en el menor tratamiento.
Leer el artículo
Mantenimiento
Mantener su sistema acuapónico en verano
Por qué el agua caliente retiene menos oxígeno, y cómo ajustar agitación y aireación durante las semanas más difíciles.
Leer el artículo
Guía
Bien comenzar un sistema acuapónico
El orden en que montar un circuito, desde el llenado hasta el primer pez, y el lugar de la bomba en esta puesta en marcha.
Leer el artículo
Solución de problemas
Errores frecuentes en acuaponía
Filtro subdimensionado, espuma enjuagada al grifo, bomba parada de noche: los errores que más se repiten en un circuito.
Leer el artículo
Guía
Crear su sistema acuapónico: la guía completa
Dónde colocar el filtro y la bomba en un circuito casero, y qué caudal buscar según el volumen del acuario.
Leer el artículo
Hablemos de su proyecto
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison sous 5 à 15 jours ouvrés
Selon les produits et sites d'expédition. Estimation par destination dans l'estimateur de cette page.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.
