Evaporación del estanque en verano

Escrito por Joan Canals · 6 junio 2026
Bassin de jardin dont le niveau d'eau baisse en été

Entre julio y agosto, su estanque puede perder varios cientos de litros por semana sin que usted se dé cuenta. Buena noticia : calcular estas pérdidas es sencillo, y compensarlas sin perturbar a sus peces es igual de accesible si evita dos trampas importantes.

Por qué un estanque pierde tanto en verano

La evaporación es un fenómeno físico ineludible : bajo el efecto del calor, del sol directo y del viento, las moléculas de agua pasan a fase gaseosa y abandonan su estanque. Una pérdida de 1 cm al día es totalmente normal en pleno verano, y puede llegar a 2 o 3 cm en periodos de ola de calor seca y ventosa.

Esta guía le da primero la fórmula para calcular sus pérdidas en litros, y luego el método para medir su evaporación real. Después viene todo lo que hay que saber para compensarla correctamente : los dos peligros ocultos (choque térmico y cloramina), el método seguro paso a paso, y las soluciones automáticas que le liberan del grifo.

El cálculo exacto de las pérdidas

El cálculo exacto de las pérdidas

La fórmula es sencilla : 1 milímetro de evaporación sobre 1 m² de superficie = 1 litro. Multiplique el descenso diario por la superficie de su estanque para obtener los litros perdidos cada día.

Ejemplo concreto : un estanque de 5 m² que pierde 1 cm al día (10 mm) en un verano normal pierde 50 litros diarios, es decir 350 litros por semana. Un estanque de 10 m² en plena ola de calor, a 2 cm al día, alcanza 200 litros al día, es decir cerca de 1 500 litros en 7 días.

Estas cifras sorprenden a primera vista, pero son verificables con una simple marca en la pared. Conocer el orden de magnitud permite anticiparse y dimensionar correctamente su reserva de agua de compensación.

Medir su evaporación real Cubo blanco

Medir su evaporación real

El método más fiable es la prueba del cubo. Coloque un cubo graduado lleno de agua justo al lado del estanque, con el mismo nivel de insolación. Al cabo de 24 horas, compare los descensos : si son idénticos, se trata de evaporación pura. Si el estanque baja más deprisa, tiene una fuga que buscar.

Marque el nivel de llenado en la pared con un rotulador indeleble y fotografíelo. Una comprobación semanal basta para anticipar la reposición de nivel. Es también el método para diagnosticar una sospecha de agua turbia ligada a una fuga oculta.

Anote los valores en una pequeña libreta. Cruzándolos con la meteorología, obtendrá rápidamente su propia curva de evaporación.

Los factores que lo agravan

Los factores que la agravan

Una gran superficie expuesta evapora proporcionalmente más. Una cascada o una fuente duplican fácilmente la tasa de evaporación por efecto de pulverización. El viento también multiplica las pérdidas al renovar constantemente el aire seco por encima del agua.

Las plantas de ribera agravan el balance por su evapotranspiración, proceso combinado de evaporación y transpiración foliar. Un macizo denso de juncos o de papiros puede representar del 30 al 50 % de las pérdidas totales.

Para limitarlas, ralentice las cascadas durante los picos de calor, cree una zona protegida del viento y elija plantas de ribera con evapotranspiración moderada. El sombreado parcial con plantas flotantes completa útilmente la estrategia.

Dos peligros ocultos de la reposición de nivel

Compensar la evaporación parece anódino : se abre el grifo y se deja correr. Es exactamente el gesto que puede matar a una parte de su población de peces. Dos peligros se acumulan cuando no se toman precauciones : el choque térmico y la presencia de cloro o de cloramina en el agua de la red.

Por qué mata silenciosamente

Las carpas koí y demás peces de estanque aceptan un amplio rango térmico, siempre que los cambios sean lentos. Una reposición brusca hace caer localmente la temperatura varios grados, debilita las defensas inmunitarias y abre la puerta a las enfermedades. Las secciones siguientes detallan cómo evitar estas dos trampas.

El choque térmico silencioso Termómetro flotante para estanque

El choque térmico silencioso

El agua de su grifo sale generalmente entre 12 y 18 °C, incluso en verano. El agua de su estanque, en cambio, sube fácilmente a 24-28 °C en plena temporada. Verter bruscamente esta agua fría crea una diferencia local de 10 °C o más, fatal para los peces.

La regla absoluta es no superar nunca 2 a 4 °C de diferencia entre el agua añadida y el agua del estanque. Más allá, el debilitamiento inmunitario favorece la aparición de puntos blancos (ictioftiriasis) en tan solo unos días.

Si debe compensar mucha agua, hágalo en varias pequeñas tandas repartidas a lo largo del día, o deje que el agua se atempere en un recipiente al sol durante unas horas antes.

Cloro y cloramina: la trampa Test de Amonio (NH4)

Cloro y cloramina : la trampa

El agua del grifo contiene siempre cloro o cloramina, añadidos para hacerla potable. El cloro quema las branquias de los peces y mata las bacterias nitrificantes del filtro. Esta última consecuencia se subestima a menudo, pero puede desencadenar un pico de amoníaco destructor.

El cloro simple se evapora en 24 a 48 horas al aire libre. La cloramina, en cambio, es mucho más estable y requiere un tratamiento activo. El carbón activo es la solución más sencilla : fija el cloro y la cloramina en unas horas.

Un acondicionador de agua comercial hace el mismo trabajo en unos minutos, lo que resulta práctico para las reposiciones de nivel urgentes.

El método seguro paso a paso

El método seguro paso a paso

Primer paso : prepare su agua en una reserva cerrada la víspera. Llénela 24 horas antes con agua del grifo, añada un acondicionador o deje que el cloro se evapore, y deje que el conjunto suba de temperatura al aire libre.

Segundo paso : compruebe el pH y la temperatura antes de añadir el agua. La diferencia con el estanque no debe superar los 2 a 4 °C. Vierta despacio, nunca más del 10 al 15 % del volumen del estanque de una sola vez.

Lo ideal es hacer la reposición de nivel por la tarde, cuando las temperaturas se estabilizan. Vigile a sus peces durante los 30 minutos siguientes : nado, respiración, comportamiento.

La automatización que lo cambia todo Válvula de flotador para llenado automático

La automatización que lo cambia todo

Para los estanques exteriores y las largas ausencias estivales, dos dispositivos combinados transforman el mantenimiento : una válvula de flotador instalada en un depósito tampón previamente tratado, más un recuperador de agua de lluvia de buen volumen.

La válvula de flotador funciona como el grifo de una cisterna : mientras el nivel baja, deja correr el agua ; en cuanto se alcanza la marca, se cierra. El depósito tampón permite preacondicionar el agua antes de que llegue al estanque.

El agua de lluvia recogida es la más blanda que existe : sin cloro, a temperatura ambiente, perfectamente adaptada. Un tanque de 1 000 litros basta para un verano normal en un estanque doméstico de tamaño medio.

La evaporación : un reto que se puede dominar

La evaporación estival no es una fatalidad. Comprender la fórmula, medir las propias pérdidas, identificar los factores agravantes : esas son las tres claves para anticiparse. En cuanto a la compensación, se basa en dos reglas de oro : un máximo de 4 °C de diferencia térmica y cero cloro residual en el agua añadida.

Con una rutina sencilla o un sistema automático, su estanque atraviesa los meses más cálidos sin daños para los peces ni pérdidas de bacterias del filtro. La constancia y la anticipación valen más que mil productos químicos de rescate.

Fuentes

Oklahoma State University Extension, Evaporation Losses from Shallow Water Bodies in Oklahoma, Pérdidas por evaporación medidas en láminas de agua poco profundas de mayo a octubre y factores determinantes.

University of Florida IFAS, FA171, Teach Aquaculture Curriculum, Chlorine, Friend or Foe, Toxicidad del cloro y la cloramina para los peces, desgasificación por aireación y tratamientos activos.

New Mexico State University, Circular 680, Aquaponics, Umbral de oxígeno disuelto y descenso de la solubilidad del oxígeno al calentarse el agua.

Oklahoma State University Extension, Nitrification and Maintenance in Media Bed Aquaponics, Sensibilidad de las bacterias nitrificantes y rangos de pH y nitratos que hay que respetar durante un aporte.

Goddek et al., Challenges of Sustainable and Commercial Aquaponics, Sustainability 2015, pH de compromiso a alcanzar en un agua que se repone regularmente.

Preguntas frecuentes

No, es una estimación situada en la parte alta del rango. Los datos de evaporación en láminas de agua poco profundas publicados por la extensión de la Universidad Estatal de Oklahoma indican, para el período de mayo a octubre, pérdidas acumuladas que varían según la región entre veintiocho y cuarenta y cuatro pulgadas, es decir, aproximadamente 700 a 1 130 milímetros en seis meses. Reducido a escala diaria, eso sitúa la media estacional en torno a cuatro a seis milímetros, con valores bastante más altos durante los episodios cálidos, secos y ventosos.

Dicho de otro modo, un centímetro por día corresponde a un buen día de verano en un clima seco, no a la media de toda una temporada. Un clima oceánico, una humedad elevada o un estanque protegido del viento reducen notablemente esa cifra, mientras que un estanque expuesto al sur con una cascada funcionando de forma continua puede superarla.

El único valor que importa es el suyo. Tres mediciones separadas una semana, anotadas junto con las condiciones meteorológicas del día, son más útiles que cualquier media regional para dimensionar su depósito de reposición.

Sí, y esa es la trampa real de un aporte hecho únicamente para mantener el nivel. El agua se va, pero todo lo que contenía se queda. En un estanque que pierde una parte importante de su volumen cada semana, la mineralización aumenta mes a mes si no se renueva nunca nada.

  • Una conductividad que sube regularmente de una medición a la siguiente.
  • Un depósito blanquecino en la línea de agua y en las paredes.
  • Nitratos que se mantienen altos a pesar de que las plantas están en pleno crecimiento.

La corrección es sencilla. Una o dos veces por temporada, sustituya una pequeña fracción del volumen por agua dulce preparada, en lugar de añadir únicamente lo que falta. El agua de lluvia, naturalmente muy poco mineralizada, presta aquí el mejor servicio.

En una cubierta limpia y una cuba en buen estado, sí. Descarte únicamente los primeros litros tras un período seco prolongado, que arrastran polvo y excrementos de aves.

Para el cloro libre, una aireación vigorosa durante aproximadamente veinticuatro horas es suficiente para desgasificarlo, y eso es exactamente lo que hace un simple difusor sumergido en el depósito de preparación. Un depósito dejado en reposo, sin movimiento de agua, tarda mucho más.

La cloramina, en cambio, no se desgasifica con tanta facilidad. Si su distribuidor la utiliza, la espera no sirve de nada y se necesita un tratamiento activo, carbón activo o acondicionador. En caso de duda, el informe de calidad del agua de su municipio indica el desinfectante utilizado, y merece la pena buscar esa información una vez para siempre.

La reduce considerablemente, ya que elimina el contacto directo entre el aire seco y la superficie, pero también suprime los intercambios gaseosos. En un estanque poblado, una cubierta integral y permanente en pleno calor puede hacer descender el oxígeno disuelto por debajo del umbral de confort, sobre todo teniendo en cuenta que el agua caliente ya retiene menos oxígeno.

El compromiso razonable consiste en cubrir solo una parte de la superficie, dejar una zona libre sobre el retorno del agua y mantener una aireación activa bajo la lona. Un sombreo tensado sobre el estanque, sin contacto con el agua, ofrece con frecuencia una mejor relación entre el agua ahorrada y el riesgo asumido.

Sí, y es un error clásico. La sal no se evapora, de modo que su concentración aumenta con cada centímetro de agua perdido y con cada reposición que se limita a reponer el nivel. Un estanque tratado en junio puede encontrarse en agosto con una salinidad muy superior a la dosis prevista, sin que nadie haya añadido nada.

Recuerde la regla: tras un tratamiento con sal, nunca se recalcula la dosis sobre el volumen total, sino únicamente sobre el volumen de agua realmente renovado. Y se controla la conductividad mientras el tratamiento no haya sido eliminado mediante una renovación del agua.

Sigue leyendo

Algas en el estanque en verano

Algas en el estanque en verano

El verano lleva su estanque hasta sus límites biológicos, y las algas se cuelan por la menor brecha. Le explicamos cómo comprender la mecánica de la proliferación estival y recuperar el control de forma

Leer el artículo
Acuaponía y vacaciones de verano

Acuaponía y vacaciones de verano

Se va dos semanas en julio y su sistema acuapónico funciona sin usted : esta idea le angustia con razón, porque la ola de calor, la evaporación y la alimentación de los peces plantean

Leer el artículo
Agua verde en el estanque: 5 soluciones

Agua verde en el estanque: 5 soluciones

En pleno verano, el agua de su estanque vira a un verde opaco y ya no ve a sus peces. Buena noticia : cinco soluciones naturales bien combinadas bastan para recuperar un agua clara

Leer el artículo
Élever le tilapia en aquaponie

Élever le tilapia en aquaponie

Le tilapia est le poisson le plus élevé au monde en aquaponie, réputé pour sa robustesse et sa croissance rapide. Comprendre ses besoins réels en température, en volume et en alimentation reste la clé

Leer el artículo
Élever la perche en aquaponie

Élever la perche en aquaponie

La perche commune est le carnassier des eaux tempérées européennes, robuste, à la chaire recherchée et parfaitement adapté aux systèmes aquaponiques en climat tempéré. Voici comment élever ce poisson, les températures à cibler, les

Leer el artículo
Poisson rouge en aquaponie

Poisson rouge en aquaponie

Le poisson rouge reste l'espèce la plus choisie pour démarrer un système aquaponique, et ce n'est pas un hasard. Sa robustesse, sa tolérance à l'eau fraîche et sa forte production de déchets en font

Leer el artículo