El pez de colores sigue siendo la especie más elegida para iniciar un sistema acuapónico, y no es casualidad. Su robustez, su tolerancia al agua fría y su elevada producción de residuos lo convierten en un compañero sorprendentemente eficaz para sus cultivos.
Confinado durante mucho tiempo en la pecera, el pez de colores carga con una reputación engañosa. Sin embargo, se encuentra entre las especies más adecuadas para un sistema acuapónico doméstico en clima templado, precisamente porque tolera el agua fría y perdona los errores de manejo.
Esta guía repasa lo que realmente importa para criarlo con éxito: la temperatura, el volumen necesario, la carga de amoniaco que genera, su alimentación y la filtración que hay que dimensionar. También encontrará referencias sobre convivencia con otras especies y los puntos a vigilar según el país.
El pez de colores, Carassius auratus, pertenece a la familia de los ciprínidos, igual que la carpa. Domesticado en China a partir del carasín hace más de mil años, fue seleccionado por su color mucho antes de convertirse en un pez ornamental de alcance mundial. Esta larga domesticación explica en gran medida su resistencia.
Al contrario de lo que sugiere la imagen de la pecera, un ejemplar correctamente alimentado alcanza con frecuencia 20 a 30 centímetros y supera habitualmente los diez años de vida. Algunos individuos viven bastante más en estanques exteriores. Debe considerarse, por tanto, como un pez de talla media, no como un pez de relleno.
Su tolerancia a las variaciones de temperatura y de calidad del agua lo convierte en un candidato excelente para un primer sistema. Soporta fluctuaciones que serían fatales para especies más delicadas, lo que da tiempo a aprender. Para compararlo con otras opciones, nuestra guía sobre la elección de especies repasa los peces más habituales.
El pez de colores es una especie de agua fría. Los datos disponibles sitúan su rango de confort en torno a 18-22 °C, con un óptimo de crecimiento generalmente descrito entre 20 y 23 °C según las condiciones. Tolera variaciones notablemente más amplias, pero la estabilidad importa más que el valor absoluto.
Por debajo de 10 °C, su metabolismo se ralentiza de forma marcada y deja de alimentarse progresivamente. Por encima de 26 °C, el agua retiene menos oxígeno disuelto y el pez muestra señales de malestar al situarse cerca de la superficie. Estos dos umbrales delimitan la gestión de un sistema doméstico.
Esta preferencia por el agua fría se convierte en una ventaja en clima templado. Evita la calefacción permanente que exigen las especies tropicales y se adapta perfectamente a los cultivos de temporada fría como la lechuga, las espinacas o los canónigos.
La cuestión del volumen aparece en todos los debates de principiantes y las respuestas varían mucho. El motivo es sencillo: la densidad aceptable no depende solo del número de peces, sino también de la capacidad de filtración, de la aireación y de la superficie de cultivo que consume los nitratos.
Una referencia prudente consiste en prever del orden de 50 litros para el primer ejemplar adulto, y después de 30 a 40 litros adicionales por cada pez que se añada. Esta cifra es orientativa. Los estudios publicados sobre densidad en sistemas acuapónicos razonan más bien en masa por volumen, con ensayos realizados en torno a 0,8 kilogramos de pez por metro cúbico, lo que corresponde a una gestión poco intensiva y confortable.
En lugar de buscar el máximo, es preferible vigilar algunas señales concretas a lo largo de las semanas.
Si alguno de estos puntos se deteriora, el sistema está cargado más allá de lo que puede absorber. Retirar un pez o ampliar la superficie de cultivo suele resolver la situación de forma más duradera que los cambios de agua repetidos.
El pez de colores come mucho y produce en consecuencia. Esta característica explica su fama de enturbiar el agua rápidamente en un acuario convencional. En acuaponía, ese inconveniente se convierte en ventaja, ya que estos residuos constituyen el fertilizante de sus cultivos.
El nitrógeno excretado aparece primero en forma de amoniaco, tóxico incluso a concentraciones bajas. Las bacterias nitrificantes lo convierten en nitritos, también tóxicos, y luego en nitratos que las plantas asimilan. Este relevo biológico tarda varias semanas en establecerse: es la etapa de arranque del ciclo.
Mientras este ciclo no esté completo, introduzca pocos peces y alimente con moderación. Nuestro artículo sobre el ciclo del nitrógeno detalla las etapas y los tiempos observados.
El pez de colores acepta un rango de pH amplio, habitualmente descrito entre 6,0 y 8,0, con un confort en torno a 7,0-7,5. Las plantas y las bacterias nitrificantes trabajan mejor con valores ligeramente más bajos. El compromiso adoptado en acuaponía se sitúa con mayor frecuencia entre 6,8 y 7,2.
La dureza carbonatada, medida mediante el KH, merece tanta atención como el pH en sí. Actúa como tampón y limita las variaciones bruscas. Un agua demasiado blanda puede ver caer su pH sin previo aviso, lo que estresa a los peces y ralentiza la nitrificación.
Medir con regularidad sigue siendo el único medio fiable de controlar un estanque. Nuestra guía sobre la regulación del pH explica cómo corregirlo sin brusquedades.
Bajo el nombre de pez de colores se esconden decenas de variedades procedentes de la misma especie, con morfologías muy diferentes. Este detalle tiene consecuencias prácticas directas en acuaponía, ya que no todas toleran las mismas condiciones.
Las variedades llamadas simples, de cuerpo alargado y aleta caudal única, son las más resistentes. El pez de colores común y la cometa, reconocible por su larga caudal profundamente ahorquillada, nadan rápido y soportan bien el frío. El shubunkin, con su librea calico azulada y moteada, pertenece a la misma categoría y tolera perfectamente un estanque exterior.
Las variedades denominadas japonesas o de fantasía, como la cola de velo, el telescopio o el cabeza de león, han sido seleccionadas por su cuerpo globoso y sus aletas muy desarrolladas. Esta morfología comprime los órganos internos, reduce la capacidad de natación y las hace considerablemente más frágiles. Soportan mal la corriente sostenida de una bomba de circulación y resisten peor las bajas temperaturas invernales.
Para un sistema acuapónico, especialmente en exterior, dé prioridad a las formas simples. Reserve las variedades de fantasía para un tanque interior tranquilo, con temperatura más estable, donde su natación lenta no las penalice frente a congéneres más rápidos en el momento de la alimentación.
El pez de colores es omnívoro y oportunista. Comerá mientras se le ofrezca alimento, sin una señal fiable de saciedad. La regla más útil consiste en distribuir lo que consume en dos o tres minutos, una o dos veces al día, y retirar el excedente.
Los gránulos flotantes de calidad, adaptados a los peces de agua fría, constituyen la base. Permiten observar la toma de alimento, que sigue siendo el mejor indicador de salud del lote. Un pez que rechaza su comida señala casi siempre un problema de agua o de temperatura.
La sobrealimentación es el error más frecuente. Carga el sistema innecesariamente con amoniaco, enturbia el agua y favorece las algas. Por debajo de 12 °C, reduzca considerablemente los aportes: el metabolismo se ralentiza y los alimentos no digeridos contaminan el estanque.
Este es el punto que pocas guías mencionan. El pez de colores hurga constantemente y no duda en mordisquear las raíces que cuelgan en el agua. En un sistema de balsa flotante, donde las raíces de la lechuga se sumergen directamente en el depósito, los daños pueden hacerse visibles en pocos días.
La solución es sencilla. Separe físicamente los peces de las raíces, ya sea trabajando con lecho de sustrato o instalando una rejilla o una red bajo las balsas. La circulación del agua queda garantizada y los cultivos quedan protegidos.
Este comportamiento excavador tiene una contrapartida útil. Al remover los sedimentos, el pez de colores pone de nuevo en suspensión partículas orgánicas que la filtración capta después, lo que limita la acumulación de lodo en el fondo del estanque.
La elevada producción de residuos del pez de colores exige una filtración seria. Hay que garantizar dos funciones diferenciadas, y confundirlas es una causa habitual de fracaso.
La filtración mecánica retiene las partículas sólidas antes de que se descompongan. Esponjas, cepillos o tamices se limpian con regularidad, con agua del estanque y nunca con agua del grifo, cuyo cloro destruiría las colonias bacterianas. La filtración biológica, por su parte, aloja las bacterias nitrificantes en un soporte de gran superficie desarrollada. Solo se limpia con precaución y nunca de forma integral. Nuestra gama de filtración y soportes bacterianos cubre ambas necesidades.
La oxigenación merece una atención especial con esta especie. El pez de colores consume mucho oxígeno, y el agua contiene menos cuanto más caliente está. Un difusor correctamente dimensionado protege el sistema durante los episodios de calor, cuando el riesgo es máximo. Los sistemas de aireación siguen siendo la mejor inversión en seguridad para un estanque poblado, por delante de cualquier otra mejora.
El pez de colores es gregario y se encuentra mucho mejor acompañado. Un grupo de tres a cinco individuos, si el volumen lo permite, muestra un comportamiento más natural y una alimentación más regular que un ejemplar en solitario.
La convivencia debe plantearse principalmente en términos de temperatura y velocidad de nado. Combinar variedades simples con variedades de fantasía resulta problemático, ya que las primeras acaparan el alimento antes de que las segundas lleguen a él. Es preferible agrupar morfologías similares.
Con otras especies, conviene actuar con prudencia. Los peces tropicales requieren un agua considerablemente más cálida y no son compatibles. La carpa koi, en cambio, comparte sus exigencias de agua fría, aunque alcanza un tamaño que obliga a disponer de un estanque notablemente mayor, tal como detalla nuestra guía de la carpa koi.
El pez de colores está presente en estanques y acuarios de toda Europa, y su cría doméstica no presenta dificultades particulares en ningún lugar. Es una especie ornamental habitual, disponible en tiendas de animales en todos los países europeos, lo que explica su posición de privilegio para quienes se inician en el hobby.
Sin embargo, hay un aspecto que merece atención en todas partes y que a menudo se pasa por alto. El pez de colores es una especie introducida, capaz de aclimatarse de forma duradera en medios naturales templados, donde compite con la fauna local y degrada la calidad del agua al remover el fondo. Soltarlo en un río, un estanque público o una charca natural es una práctica que debe evitarse, y está regulada o prohibida en numerosos países europeos en el marco de la lucha contra las especies exóticas invasoras.
La consecuencia práctica es sencilla. Si necesita deshacerse de sus peces, por falta de espacio o al final de la temporada, busque un particular interesado, una tienda de animales o una asociación de acuariofilia. Según el país y la región, también pueden aplicarse normativas locales a los estanques exteriores de gran capacidad, especialmente en materia de declaración o conexión a la red. Una consulta rápida en su ayuntamiento resuelve cualquier duda en pocos minutos.
Esta es una de las grandes ventajas de la especie. Un pez de colores de forma simple hiberna sin calefacción en un estanque exterior, siempre que sea suficientemente profundo para no helarse por completo. Se recomienda generalmente una profundidad mínima de 80 centímetros en climas templados.
Con la llegada del frío, el pez desciende y entra en un estado de ralentización marcado. La alimentación debe cesar progresivamente por debajo de 8 a 10 °C, ya que la digestión se vuelve muy lenta. Seguir alimentando en ese período provoca trastornos digestivos y contamina el agua innecesariamente.
El punto crítico son los intercambios gaseosos. Una superficie completamente cubierta de hielo impide la evacuación de los gases de descomposición. Mantenga una zona libre mediante un difusor de aire o un flotador, sin romper nunca el hielo con golpes de herramienta, lo que generaría una onda de choque peligrosa para los peces.
El pez de colores cumple casi todos los requisitos para una primera experiencia satisfactoria. Tolera el agua fría y prescinde de calefacción en nuestras latitudes, aguanta los errores de manejo inevitables de los primeros meses y su abundante producción de residuos alimenta generosamente los cultivos. Pocas especies ofrecen esta combinación.
Sus exigencias reales se resumen en tres puntos. Un volumen suficiente, porque crece mucho más de lo que uno imagina. Una filtración y una oxigenación dimensionadas a la altura de lo que produce. Y una alimentación medida, ya que la sobrealimentación sigue siendo con diferencia el error más costoso. El resto corresponde a la observación diaria, que le enseñará más que cualquier tabla de valores.
Queda una elección que muchos pasan por alto: la variedad. Un cometa o un shubunkin le abrirá la puerta al estanque exterior y a la invernada natural, mientras que un veiltail seguirá dependiendo de un depósito interior protegido. Decidirlo con antelación le evitará replantear toda la instalación una temporada después.
Fuentes
FishBase, Carassius auratus, Goldfish, Ficha de especie que establece la amplia tolerancia térmica del pez de colores, su talla máxima y una longevidad máxima registrada de varias décadas, datos recogidos en la presentación y en la FAQ.
Purdue University / Illinois-Indiana Sea Grant, Water Quality: Water Sources Used in Aquaculture (AS-486), Proporciona los rangos de referencia de pH, alcalinidad, amoniaco no ionizado y nitrito que fundamentan la sección sobre el pH y la dureza carbonatada.
Oklahoma State University Extension, Nitrification and Maintenance in Media Bed Aquaponics (HLA-6729), Duración del arranque del biofiltro y mantenimiento del lecho de sustrato
Frontiers in Sustainable Food Systems, Current technologies for nutrient recovery in aquaponic systems: a review, Cifra la proporción del nitrógeno del alimento realmente asimilada por los peces y las concentraciones de nitrógeno amoniacal medidas en acuaponía, lo que respalda el apartado sobre la producción de amoniaco y la pregunta sobre el arranque del ciclo.
MDPI Horticulturae, Spinach Responds to Minimal Nutrient Supplementation in Aquaponics by Up-Regulating Light Use Efficiency, Photochemistry, and Carboxylation, Identifica la carencia de hierro como el cuello de botella del follaje en circuito cerrado y cuantifica el incremento de superficie foliar tras la suplementación, cifra citada en la pregunta sobre las lechugas que amarillean.
Técnicamente sí, es un ciprínido cercano a la carpa, pero la carne es magra y está llena de espinas finas. Nadie lo cría para el plato; se mantiene por su robustez y por el fertilizante que aporta a los cultivos.
El culpable más frecuente es el hierro. El agua de un sistema acuapónico aporta muy poco en forma asimilable, y la carencia se manifiesta primero en las hojas jóvenes, que palidecen entre nervios que se mantienen verdes. Un ensayo realizado con espinacas en circuito cerrado demostró que la simple suplementación con hierro multiplicó casi por nueve la superficie foliar en veinte días, lo que da una idea de la magnitud del fenómeno.
La corrección pasa por un hierro quelado, elegido en función del pH del agua. La dosificación se realiza de forma progresiva, observando la recuperación de los nuevos brotes más que persiguiendo un valor concreto.
Si el amarillamiento afecta, en cambio, a las hojas viejas de la parte inferior, busque la causa en el nitrógeno o el magnesio. El diagnóstico visual siempre depende de la localización de los síntomas.
Es posible, pero menos sencillo de lo que parece. Un pez de colores no es un animal en miniatura: supera habitualmente los veinte centímetros y la longevidad registrada en esta especie se mide en decenas de años. Un volumen muy pequeño lo condena a un crecimiento limitado y a un agua que varía con demasiada rapidez.
Si su acuario es realmente pequeño, es preferible un solo ejemplar bien alimentado a un grupo en condiciones de hacinamiento, con una filtración sobredimensionada y un racionamiento estricto. Tenga en cuenta que una especie gregaria vive mejor acompañada, y prevea un volumen más generoso en cuanto sea posible.
Ese verde uniforme proviene de algas microscópicas en suspensión, que se aprovechan de un exceso de nutrientes y de luz. El fenómeno es ante todo estético, pero indica un desequilibrio real.
La solución duradera consiste en aumentar la superficie vegetal y proporcionar sombra, no en tratar químicamente un agua donde viven sus bacterias nitrificantes.
Se hace con frecuencia, y es realmente la especie que mejor aguanta esta fase delicada. El principio es discutible en el fondo, ya que se le pide al animal que produzca el amoniaco que alimentará a unas bacterias que aún no están presentes.
Si opta por esta vía, introduzca muy pocos individuos, alimente lo mínimo imprescindible y realice pruebas cada dos días. Los niveles de nitrógeno amoniacal registrados en sistemas acuapónicos en funcionamiento oscilan desde unas pocas décimas de miligramo hasta varios miligramos por litro, y es precisamente la subida y posterior bajada de estos valores lo que se sigue durante la puesta en marcha.
El método sin peces, con aporte de amoniaco puro o un activador bacteriano, resulta más cómodo para el animal e igualmente eficaz.
Un adulto sano soporta sin problemas varios días de ayuno, mucho mejor que un exceso de alimento pudriéndose en el agua. Para una ausencia prolongada, opte por un dosificador automático regulado al mínimo en lugar de una ración abundante antes de partir.
La tilapia es el pez más criado en acuaponía en todo el mundo, reconocida por su robustez y su rápido crecimiento. Conocer sus necesidades reales de temperatura, volumen y alimentación sigue siendo la clave
La perca común es el depredador de las aguas templadas europeas, robusto, de carne muy apreciada y perfectamente adaptado a los sistemas acuapónicos en clima templado. A continuación se explica cómo criar este pez,
A menudo se asocia la acuaponía con peces de estanque como los peces rojos y las carpas koi. Sin embargo, existe una variante diseñada para nuestras regiones templadas, nuestros climas frescos y nuestros inviernos
A menudo se habla de lo que produce la acuaponía. Pero rara vez de lo que viven los peces que la hacen funcionar. Son simplemente tolerados en un sistema concebido para producir, o puede
El otoño no es el final de la temporada de cultivo, sino el inicio de la más tranquila. Aquí encontrará qué sembrar, cuándo hacerlo y cómo conseguir cosechas de hoja hasta pleno invierno en
La cesta de cultivo es un accesorio discreto pero decisivo en acuaponía, ya que sujeta la planta, aloja el sustrato y permite la circulación del agua y el oxígeno. Esta guía detalla cómo elegir
Invernaderos y kits de acuaponía
Encuentre el invernadero o el kit acuapónico con el que siempre ha soñado ! Modelos llave en mano, para iniciarse fácilmente en la acuaponía.
Universo PLANTAS
Semillas, sustratos, fertilizantes, compost y accesorios de horticultura para lograr una buena producción hortícola en acuaponía.
Universo PECES
Alimentos, estanques, acuarios, sistemas de análisis del agua y accesorios diversos para el bienestar de sus peces.
Universo Equipamiento
Bombas, filtros, aireadores, calentadores, iluminación, tuberías y accesorios para equipar y asegurar su sistema acuapónico.
Universo FORMACIÓN
Libros y formaciones prácticas sobre la acuaponía, la agroecología y la autonomía alimentaria.
