Conclusion: getting through winter by feeding less
Feeding pond fish in winter is mainly about knowing when to stop. The instinct to do the right thing, the one that leads you to toss in a handful of pellets out of concern, is precisely what causes the most losses between November and March.
A reliable thermometer, a wheatgerm food introduced from 16 to 18 °C, a ration reduced to a third or a quarter, and then a clean stop below 8 °C covers the essentials. Everything else comes down to observation: keeping an opening in any ice, removing leaves, carrying out a weekly water check, and regularly watching how the stock is behaving.
A healthy pond fish will get through four months of fasting without difficulty, this is a behaviour written into its physiology, not a deprivation. The real winter achievement is not to keep it growing, but to provide it with clean, well-oxygenated water until it starts feeding again.