Springvandspumpe til bassin EHEIM PLAY, 870 til 3.200 L/h
Denne springvandspumpe placeres på bunden af bassinet og får vandet til at springe op gennem en dyse monteret på et teleskoprør, til et springvand, en stråle eller en lille å. De fire modeller leverer fra 870 til 3 200 L/h, og det er den ønskede strålehøjde, der styrer valget.
Det resumé
- Hvad du modtager: en springvandspumpe, dens teleskoprør og 2 eller 3 dyser afhængigt af modellen.
- Den reelle ydelse: fra 870 til 3.200 L/h, idet modellens navn ikke er dens ydelse.
- Hvad den bruger: fra 9 til 55 W, altså 39 til 241 kWh over en sæson på 6 måneder.
- Sådan vælger du: den ønskede højde og kraft på strålen og derefter vandfladens størrelse.
Pumpe til placering på bunden af bassinet, med teleskoprør til en stråle eller en bæk
Springvandspumpen til bassin EHEIM PLAY placeres på bunden af bassinet og får vandet til at springe op gennem en dyse monteret på et teleskoprør, til en stråle, et springvand eller en lille bæk. De fire modeller yder fra 870 til 3.200 L/h og bruger fra 9 til 55 W, og den ønskede stråleshøjde styrer valget.
Denne pumpe placeres på bunden af bassinen og får vandet til at springe op gennem en dyse monteret på et teleskoprør. Fire modeller dækker EHEIM PLAY-serien, fra 870 til 3 200 liter i timen, og rørets anden udgang kan samtidig forsyne et vandløb, en statue eller et filter. Når du skal vælge, så tag udgangspunkt i strålens højde og kraft, som du vil se den fra huset, og kontrollér derefter, at pumpens størrelse passer i din vandbeholdning.
Røret
Den er teleskopisk og kan justeres i højden, så dysen kommer lige over overfladen.
Dyserne
To dyser på PLAY 1000 og 1500, tre på 2500 og 3500, til stråler i forskellige former.
Bypasset
Røret har to udgange, der kan justeres hver for sig, den ene mod dysen, den anden mod en slange.
Kablet
Det er 10 m på alle fire modeller, så man kan nå en beskyttet stikkontakt.
💦 Strålen og dens indstilling
Indstillingen foregår to steder. Først justerer I længden på det teleskopiske rør, så dysen ligger i niveau med overfladen i stedet for at stikke flere ti centimeter op, og et kugleled gør det muligt at rette røret op lodret. Derefter justerer I på de to haner på afgreningen: den første regulerer vandet, der sendes til dysen, den anden vandet, der går videre til røret. Hvis I lukker halvt for dysens hane, bliver strålen lavere uden at pumpen bremses, så vinden ikke blæser vand ud af dammen, og en stråle, der bryder overfladen, fremmer samtidig iltudvekslingen mellem vand og luft.
Dyserne giver hver sin stråleform. Dance-dysen sender flere vandstråler op i en bukket, Bubble-dysen danner en vandklokke, hvis form du justerer ved at trække mere eller mindre i dens indsats, og Splash-dysen, der følger med PLAY 2500 og 3500, giver en mere kompakt stråle. De skiftes i hånden med pumpen taget ud af stikket, ved at trække dysen af rørets top. Dit valg afhænger mest af pladsen og vinden: Klokken holder sig samlet over dysen, mens bukketten spreder sig i adskilte stråler, som vinden lettere blæser væk.
Det, der holder vandet klart omkring strålen
En springvandspumpe bevæger overfladen, men den filtrerer ingenting. Hvis din bassin bliver grøn om sommeren, er det UV-sterilisatoren til dam, der virker på de svævealger, som giver vandet den farve. Hvis vandet er uklart frem for grønt, er det partikler, og det er et komplet dammfilter, der holder dem tilbage. Det komplette filter har sin egen pumpe og kører på et separat kredsløb i forhold til springvandets.
Hold 20 cm vand over pumpen
Pumpen skal altid være dækket af mindst 20 cm vand, og den må aldrig køre tør. Men bassinets fordampning om sommeren sænker vandstanden med flere centimeter om ugen, så en pumpe, der står på et trin, kan ende i luften. Hold øje med vandstanden under varme perioder, fyld vand på, og placér pumpen ét trin længere nede uden at overskride 1 m dybde.
Placer pumpen på et fast underlag, så vandret som muligt, en flise eller en mursten på bunden af dammen, så den ikke suger slam op. Indstil derefter rørets længde, og sæt stikket i: Pumpen starter straks, og I finjusterer strålen med hanerne. Filterhuset omkring pumpen tilbageholder de groveste urenheder, og det er det, I skal rengøre oftest. Pumpen tåler vand fra 4 til 35 °C, og den må ikke bruges i en naturlig badedam eller mens nogen befinder sig i vandet.
🔢 Den reelle ydelse for hver model
De fire modeller har runde navne, som ikke er deres ydelser. PLAY 1000 leverer 870 liter i timen, 1500 leverer 1.200, 2500 leverer 2.300 og 3500 leverer 3.200. Forskellen betyder noget, når du dimensionerer en bæk eller et vandfald ud fra en målstrøm. Den maksimale løftehøjde følger samme skala, fra 1,2 m på den mindste til 2,9 m på den største: Det er den højde, hvor ydelsen bliver nul, og vandet kommer med jo mindre kraft, jo tættere dysen eller udløbet ligger på denne grænse.
De to små modeller deler et kabinet på 143 x 101 x 109 mm, som kan være i en skål eller et lille formstøbt bassin. PLAY 2500 og 3500 har et større kabinet på 189 x 135 x 140 mm, og deres tryk på 240 og 290 mbar, mod 120 og 145 mbar for de små, gør dem i stand til at forsyne en højere springvandsstråle eller en længere bæk. Til en skål eller et bassin på under 2 m er en diskret stråle nok, og PLAY 1000 eller 1500 sørger for, at den ikke sprøjter ud over vandkanten. På et bassin på flere meter ses en lav stråle ikke længere fra huset, og PLAY 2500 eller 3500 giver da en højere stråle.
🔌 Strømforbrug og tilslutning
En springvand kører ofte fra morgen til aften hele den varme sæson, så strømforbruget skal vurderes over tid. PLAY 1000 bruger 9 W, 1500 bruger 15 W, 2500 bruger 38 W og 3500 bruger 55 W. Over 6 måneders uafbrudt drift svarer det til cirka 39 kWh for den mindste og 241 kWh for den største. Fra 1500 til 2500 stiger effekten med en faktor 2,5, mens ydelsen stiger med mindre end en faktor 2, så en timer, der kun lader springvandet køre om dagen, sparer mere på de store modeller.
Kablet på 10 m sluttes til en udendørs stikkontakt, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder på højst 30 mA og sidder højere end bassinets vandstand. Lav en løkke under stikkontakten, så vand, der løber langs kablet, drypper ned på jorden i stedet for at nå stikket. Hvis du bruger en forlængerledning, skal den være beregnet til udendørs brug. Kablet kan ikke udskiftes: Hvis det beskadiges, skal hele pumpen udskiftes, så før det væk fra havredskaber.
🧰 Forsyn en bæk eller et filter
Rørets andet udløb tilsluttes et rør på 1/2, 3/4 eller 1 tomme ved hjælp af det medfølgende sæt koblinger. De afkorter den trappeformede studs med en sav til diameteren på Deres rør, skruer den på afgreningen og spænder derefter røret fast med en spændebånd. Et spiralslange bevarer sin form i kurver og klemmes ikke sammen under stenene i et stenbed. De kan også tilslutte dette udløb til indgangen på et bassinfilter, og springvandet forsyner så filtreringen, samtidig med at det sætter liv i overfladen.
Toppen af din bæk skal ligge tydeligt under modellens maksimale løftehøjde, da den tilgængelige ydelse falder, jo højere vandet skal løftes, og da den desuden fordeles mellem dysen og røret. Ved en bækstart 1 m over vandet leverer PLAY 1500, der er begrænset til 1,4 m, kun en lille del af sin ydelse, mens PLAY 2500, hvis maksimale løftehøjde er 2,4 m, bevarer en kraftig ydelse. Hvis bækken betyder mere end stråleeffekten, kan du lukke delvist for dysens hane for at sende mere vand mod røret.
🧽 Vedligeholdelse og overvintring
Når strålen bliver svagere, skal du tage pumpen ud af stikket og løfte den op af bassinet. Dysen og røret kan skrues af og skylles under rindende vand. Kabinettet åbnes ved at trykke på de to sideclips: Du tager låget af, løfter pumpen ud af sit leje og skyller derefter kabinettet med vandstråle. Pumpehjulet tages også ud for at blive rengjort, uden hårde genstande eller aggressive midler. På PLAY 1500, 2500 og 3500 afbryder en termisk beskyttelse motoren ved overophedning: Lad i så fald pumpen køle af i cirka en time, før du sætter den til igen.
Sluk springvandet, inden de første frostnætter kommer. Tag pumpen op af bassinet, rens den, og opbevar den frostfrit, helst i en spand fyldt med vand, så undgår du startproblemer om foråret. Stikket skal derimod holdes tørt. Om foråret skal du blot sætte pumpen tilbage på sin holder, montere røret og dysen igen og tilslutte den. Pumpen har 3 års garanti.
Tekniske specifikationer
De fire modeller
- Maksimalt flow
- 870 til 3.200 L/h870, 1.200, 2.300 og 3.200 L/h, fra PLAY 1000 til PLAY 3500.
- Løftehøjde
- 1,2 til 2,9 m
- Effekt
- 9 til 55 W
- Tryk
- 120 til 290 mbar
Installation
- Nedsænkning
- Mindst 20 cm vand, højst 1 m
- Vand
- Fra 4 til 35 °C
- Kobling til afgreningen
- Rør på 1/2, 3/4 eller 1 tomme
- Mål
- 143 x 101 x 109 eller 189 x 135 x 140 mmLille boks på PLAY 1000 og 1500.
- Kabel
- 10 m, kan ikke udskiftes
- Næring
- 220 til 240 V, 50 HzStikkontakt beskyttet af et fejlstrømsrelæ på 30 mA.
Garanti og referencer
- Garanti
- 3 år
- Referencer
- 5100010 til 5103010
Skal tilføjes ekstra
- Omløbsrør
- Spiralslange
- Grønt vand om sommeren
- UV-sterilisator til bassin
6 yderligere specifikationer er tilgængelige i den detaljerede visning.
I æsken
- 1 pumpe til vandspil
- 1 teleskoprør med to justerbare udgange
- 1 sæt koblinger med 3 dele
- 10 m strømkabel, fast monteret på pumpen
- 2 eller 3 dyser til vandspil, afhængigt af modellen
Flow, løftehøjder, effekt, tryk, mål og indhold: produktsider og producentens vejledning, noteret den 11/10/2026.
Producent og produktsikkerhed
- Producent
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Postadresse
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Kontakt
- info@eheim.com
- Hjemmeside
- eheim.com
Oplysninger givet i henhold til forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed.
De fire pumper til vandspil
Fire pumper i to størrelser, hvor den reelle ydelse afviger fra tallet i navnet.
| PLAY 1000Dit valg | Anbefalet PLAY 1500Dit valg | PLAY 2500Dit valg | PLAY 3500Dit valg | |
|---|---|---|---|---|
| Hvad pumpen leverer | ||||
| Maksimalt flow (L/h) | 870 L/h | 1 200 L/h | 2 300 L/h | 3 200 L/h |
| Løftehøjde (m) | 1,2 m | 1,4 m | 2,4 m | 2,9 m |
| Tryk (mbar) | 120 mbar | 145 mbar | 240 mbar | 290 mbar |
| Effekt (W) | 9 W | 15 W | 38 W | 55 W |
| Format | ||||
| Mål | 143 x 101 x 109 mm | 143 x 101 x 109 mm | 189 x 135 x 140 mm | 189 x 135 x 140 mm |
| Medfølgende dyser | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Pris | 64,90 € | 84,90 € | 104,90 € | 119,90 € |
Produktsider og producentens vejledning, hentet den 11/10/2026.
Hjælp til valg
Hvilken pumpe skal du bruge til dit vandspil?
Estimér din
leveringstid
Dit estimat
Den dækker klargøringen af din ordre og den leveringstid, som fragtfirmaet oplyser, regnet i hverdage.
Det er ikke en garanteret leveringsdato: helligdage, travle perioder, told eller uforudsete forhold hos fragtfirmaet kan forlænge den. Det nøjagtige beløb i din valuta beregnes i kurven, når adressen er udfyldt.
Kompakt men tung pakke med pumpe, teleskoprør og dyse samlet, sendt med Colissimo eller Chronopost til din adresse, efter eget valg under betalingen. Det nøjagtige beløb afhænger af den valgte forsendelsesmåde og destinationen.
Ofte stillede spørgsmål
10 spørgsmål
6 væsentlige spørgsmål, 10 i detaljeret visning
Du vil også kunne lide
Lad os tale om dit projekt
Har du et spørgsmål om dette produkt eller dit anlæg? Vores team svarer og rådgiver dig.
Delbetaling uden ekstra omkostninger
Tilbydes afhængigt af kurvens beløb ved betaling.
Levering inden for 2 til 15 hverdage
Afhængigt af produkterne og afsendelsesstederne. Estimat pr. destination i beregneren på denne side.
Kundeservice alle ugens dage via e-mail eller chat
Vores team besvarer alle dine spørgsmål.
Køb ansvarligt
Bliv en del af forandringen.








