Man må skelne mellem to intervaller, der ikke overlapper hinanden – og det er hele problemet med sommeren i akvaponik. For planten angiver gartneripublikationer den optimale vegetative vækst for salat til omkring 15 til 18 °C med et ideelt forløb af kolde nætter tæt på 10 °C og dage, der ikke overstiger 20 °C. Flere på hinanden følgende dage over 24 °C er nok til at udløse blomstring hos mange sorter, og dokumenter om akvaponik anfører, at salat bliver bitter over 26 °C.
For anlægget ligger det sædvanlige arbejdsinterval mellem 18 og 26 °C i vandet med en pH-værdi på ca. 6,8 til 7,2. Med andre ord kan et vand, der er fuldt acceptabelt for Deres fisk og bakterier, allerede ligge i den øvre grænse af, hvad salaten tolererer. Der findes ingen indstilling, der tilfredsstiller alle i juli.
Den praktiske konsekvens er enkel at huske. De forsøger ikke at afkøle anlægget ned til salatens optimum – det ville skade fiskene og kræve et stort energiforbrug. De handler i stedet på luft og stråling via skygning og ventilation, og De accepterer at skifte afgrøde, når vinduet lukker sig.