Kompletní provzdušňovač jezírka EHEIM AIR 500 nebo AIR 1000
Tento provzdušňovač jezírka se dvěma výstupy dodává 540 nebo 1 000 litrů vzduchu za hodinu při příkonu 5 nebo 8,5 wattu. Vhání vzduch do hloubky až 2,2 nebo 2,8 metru.
V krabici najdete dva difuzéry, dvě hadice o délce 5 m a dva zpětné ventily, přístroj je v záruce 3 roky.
Shrnutí
- Co dostanete: čerpadlo, 2 difuzéry, 2 hadice o délce 5 m, 2 spojky a 2 zpětné ventily.
- Co rozhoduje o výběru: hloubka vašeho jezírka, 2,2 m u modelu AIR 500 a 2,8 m u modelu AIR 1000.
- Jak vybrat: tento model pro venkovní jezírko, akvarijní čerpadlo pro nádrž v obýváku.
- Kam ho umístit: nad úroveň hladiny, do krytu, se zpětným ventilem namontovaným na hadici.
- Spotřeba: 5 nebo 8,5 wattu při nepřetržitém provozu, po celý rok.
- Záruka: 3 roky, od výrobce.
Provzdušňovač jezírka dodávaný jako kompletní sada, který vhání vzduch až do hloubky 2,8 m
Provzdušňovač jezírka EHEIM AIR 500 nebo AIR 1000 se dodává kompletní, se 2 difuzéry, 2 hadicemi o délce 5 m a 2 zpětnými ventily. Volba závisí na hloubce jezírka: AIR 500 tlačí vzduch do hloubky 2,2 m (540 L vzduchu za hodinu, 5 W), AIR 1000 do hloubky 2,8 m (1 000 L za hodinu, 8,5 W). Záruka výrobce 3 roky.
Vzduchové čerpadlo žene vzduch do dané hloubky, kde jej difuzér rozdělí na bubliny, které promíchávají vodu a podporují její výměnu plynů se vzduchem. K výběru tedy slouží dvě hodnoty, průtok vzduchu a dosažitelná hloubka, a ta druhá vyřazuje většinu akvarijních čerpadel, jakmile jde o zahradní jezírko.
📏 Dva průtoky, dvě hloubky
Jako první posuzujte hloubku, protože podle ní model AIR 500 buď vyloučíte, nebo ne: tento model žene vzduch do hloubky až 2,2 m, AIR 1000 až do 2,8 m. Pokud nejhlubší místo vašeho jezírka přesahuje 2,2 m, bubliny tam dopraví jedině AIR 1000. Pod touto hloubkou si můžete vybrat kterýkoli z nich a kritériem se stává průtok vzduchu: ten se řídí obsádkou ryb a plochou, kterou je třeba prohánět, takže hustě obsazené jezírko nasměruje k 1 000 litrům vzduchu za hodinu.
AIR 500
Tento model vyfoukne 540 litrů vzduchu za hodinu při 5 wattech a vhání vzduch do hloubky až 2,2 m.
AIR 1000
Tento model vyfoukne 1 000 litrů vzduchu za hodinu při příkonu 8,5 wattu a vzduch dostane až do hloubky 2,8 m.
⬆️ Umístění ve výšce
Pokud je tento typ přístroje umístěn pod hladinou vody, po zastavení se nasaje zpětným sifonem: jakmile membrána přestane foukat, voda proudí zpět hadicí až k čerpadlu a poškodí ho. Ochrana spočívá ve dvou krocích. Umístěte přístroj nad hladinu vody, na okraj jezírka nebo na podstavec, chráněný před stříkající vodou. Potom na každou hadici nasaďte zpětný ventil, tedy malý válec, který propouští vzduch jen jedním směrem a jehož dva kusy najdete v balení. Oba kroky patří k sobě, protože se ventil může časem zablokovat nebo začít prosakovat a umístění do výšky bez ventilu stále nechá při každém výpadku proudu vodu vniknout do hadice.
Čerpadlo nasucho, difuzéry mimo kal
Přístroj nikdy neumisťujte na okraj jezírka těsně u hladiny, protože se při prvním výpadku proudu začne samospádem vyprazdňovat. Nenechávejte difuzéry ležet v kalu, jinak při každém spuštění zakalíte vodu. A neinstalujte ho přímo na zem ve vlhkém koutě, protože skříň nasává okolní vzduch, a nasávala by tak vlhkost a stříkající vodu.
Změřte rozpuštěný kyslík těsně před svítáním
Kapkový test rozpuštěného kyslíku vám ukáže, zda provzdušňování vašemu jezírku stačí, pokud měření provedete v okamžiku, kdy je obsah nejnižší, tedy těsně před rozedněním. Hodnota změřená odpoledne, kdy rostliny ještě produkují kyslík, uklidňuje neprávem. Měření provedené za úsvitu uprostřed léta vám tedy řekne, zda zvolený výkon zvládá zátěž vašich ryb v nejobtížnější chvíli dne.
💨 Umístění obou difuzérů
Přístroj vyvádí vzduch dvěma hadicemi o délce 5 m, každá má svůj difuzér a spojku 2 v 1. Oba difuzéry rozmístěte tak, aby pokryly obě poloviny jezírka, a neskupujte je na jedno místo: jediný sloupec bublin vynáší vodu ode dna jen na malé ploše, zatímco dva dobře umístěné sloupce promíchají celé jezírko. Položte je mírně nad dno, ne přímo na kal, jinak každé spuštění znovu rozvíří usazeniny: stačí plochá cihla, taška nebo zatížený košík podložený pod každý kámen, který drží difuzér pár centimetrů nad nánosem. Jemnost bublin závisí na difuzéru, ne na čerpadle, a jemné bubliny mají větší plochu pro výměnu s vodou než hrubé probublávání a navíc méně hlučí. Nakonec po několika dnech polohu difuzérů upravte podle toho, kde se voda skutečně hýbe.
🐟 Kyslík v létě
Teplá voda zadržuje méně rozpuštěného kyslíku než studená, a právě v létě ho vaše ryby spotřebují nejvíce a organické zatížení je nejvyšší. Provzdušňování je pak nejdůležitější na konci noci, kdy rostliny už kyslík neprodukují, zatímco ryby, bakterie i rostliny dál dýchají. Obsah rozpuštěného kyslíku tak klesá na minimum těsně před východem slunce a právě v tu chvíli dochází k úhynům ryb nejčastěji. V akvaponickém okruhu slouží kyslík současně rybám, bakteriím v biofiltru i kořenům a provzdušňování oddělené od oběhového čerpadla vám dává rezervu, když se obsádka ryb zvětšuje. Článek o letní péči shrnuje, co se mění, když se voda ohřívá.
🧊 Zima a otvor v ledu
V zimě slouží provzdušňování jiné potřebě. Sloupec bublin udržuje místo bez ledu, takže plyny z rozkladu mohou unikat, místo aby se hromadily pod uzavřenou hladinou, a právě toto hromadění způsobuje zimní úhyny v jezírku pokrytém ledem po několik týdnů. Difuzéry proto přesuňte do poloviny hloubky, místo abyste je nechávali u dna, protože jde o to udržet otevřený otvor v ledu a úplné promíchání by vhánělo studenou povrchovou vodu do hluboké zóny, kde vaše ryby přezimují. Tato hluboká zóna totiž zůstává po celou zimu nejteplejší částí jezírka a právě její promíchávání je třeba se vyhnout. Průvodce, jak vytvořit systém doma, se k místu provzdušňování v kompletním okruhu vrací.
🔌 Spotřeba a hlučnost
Spotřeba a hluk jsou při každodenním používání důležité. S příkonem 5 nebo 8,5 wattu běží tento vzduchovač nepřetržitě a roční spotřeba činí zhruba 44 nebo 74 kWh, takže není důvod jej na noc vypínat, protože právě tehdy je nejvíce potřeba. Hluk pochází méně z motoru než z vibrací přenášených na podložku, takže věc vyřeší podložka z pěny nebo obyčejné prkno položené na gumě. Vyhněte se dutým podložkám a plechům, které fungují jako rezonanční skříň, a pokud máte na výběr, dejte přednost pevné desce nebo plnému zídce. Myslete nakonec i na ochranu před počasím, protože tato schránka není určena k tomu, aby zůstala na dešti, a stačí větraná skříňka, výklenek v okraji jezírka nebo jednoduchý přístřešek, pokud kolem sacího otvoru necháte proudit vzduch.
Technické údaje
AIR 500, 540 L/h
- Průtok vzduchu
- 540 L za hodinuRozděleno na oba výstupy přístroje.
- Výkon
- 5 WPřibližně 44 kWh za rok nepřetržitého provozu.
- Hloubka ponoření
- 2,2 mJe to maximální hloubka, do které je vzduch ještě vháněn.
- Tlak
- 220 mbarPrávě ona ukazuje dosaženou hloubku.
AIR 1000, 1 000 L/h
- Průtok vzduchu
- 1 000 l za hodinuRozděleno na oba výstupy přístroje.
- Výkon
- 8,5 WPřibližně 74 kWh za rok nepřetržitého provozu.
- Hloubka ponoření
- 2,8 mO 60 cm víc než u AIR 500.
- Tlak
- 280 mbar1 mbar odpovídá přibližně 1 cm vodního sloupce.
Společné oběma verzím
- Vzduchové výstupy
- 2Dvě difuzní místa, která je třeba rozmístit v jezírku.
- Délka kabelu
- 3 mV případě potřeby doplňte venkovním prodlužovacím kabelem.
- Poloha přístroje
- Nad hladinou vodyZpětná klapka toto opatření doplňuje, ale nenahrazuje ho.
- Záruka
- 3 rokyZáruka výrobce, mimo nesprávné použití.
Nutné navíc
- Venkovní zásuvka
- Chráněná a v úkrytuKabel má 3 m, což málokdy dosáhne až k domu.
- Náhradní difuzéry
- Porézní kameny a diskyZanesený kámen zvyšuje protitlak a opotřebovává membránu.
V podrobném zobrazení je k dispozici 6 dalších údajů.
Obsah balení
- 1 vzduchové čerpadlo se 2 výstupy
- 2 difuzéry
- 2 vzduchovací hadice o délce 5 m
- 2 spojky dva v jednom
- 2 zpětné ventily
- 1 napájecí kabel o délce 3 m
Hodnoty EHEIM převzaty dne 20/09/2026 z technické tabulky obou modelů a ověřeny dne 08/10/2026. Roční spotřeby jsou vypočteny pro nepřetržitý provoz.
Výrobce a bezpečnost výrobku
- Výrobce
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Poštovní adresa
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Kontakt
- info@eheim.com
- Webové stránky
- eheim.com
Informace poskytnuté podle nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků.
Jaký vzduchovací kompresor pro vaši vodu?
Tři přístroje, které se liší především hloubkou, do jaké vhánějí vzduch.
| Průtok vzduchu základního modelu (L/h) | Průtok vzduchu nejsilnějšího modelu (L/h) | Dosažená hloubka vzduchu (cm) | Nastavitelný průtok vzduchu | Dva vzduchové výstupy | Zpětná klapka v balení | Difuzéry a hadice v balení | Výkon základního modelu (W) | Cena | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vzduchovací pumpa do akvária Aquael Oxyboost Plus, 1 nebo 2 výstupyVaše volba | 100 L/h | 200 L/h | 70 cm | Ne | U verze AP-200 Plus | Ne | Ne | 2,2 W | 14,90 € |
| Nastavitelné vzduchovací čerpadlo proVaše volba | 150 L/h | 150 L/h | 200 cm | Ano | Ne | Ne | Ne | 2 W | 38,90 € |
| Doporučeno Kompletní provzdušňovač jezírka EHEIM AIRVaše volba | 540 L/h | 1000 L/h | 280 cm | Ne | Ano | Ano | Ano | 5 W | 69,90 € |
Hodnoty udávané výrobcem zjištěny dne 20/09/2026 v technických tabulkách Aquael a EHEIM. Dosažitelná hloubka vzduchu odpovídá maximální publikované výtlačné výšce.
Pomoc s výběrem
Jaké vzduchové čerpadlo pro vaši instalaci
Odhadněte svou dopravu
Váš odhad
Zahrnuje přípravu vaší objednávky a dobu přepravy oznámenou dopravcem, počítanou v pracovních dnech.
Orientační odhad. Přesná částka se vypočte v košíku.
Objemná zásilka, odesílaná do 48 hodin službou Colissimo nebo Chronopost na domácí adresu. Přesná částka závisí na hmotnosti a objemu a zobrazí se před platbou.
Časté dotazy
10 otázek
6 klíčových otázek, 10 v podrobném zobrazení
Mohlo by se vám také líbit
Pojďme si promluvit o vašem projektu
Máte otázku k tomuto produktu nebo vaší instalaci? Náš tým vám odpoví a poradí.
Platba na splátky bez navýšení
Nabízeno podle hodnoty košíku při placení.
Doručení do 2 až 15 pracovních dnů
Podle produktů a míst odeslání. Odhad podle cílové země v kalkulačce na této stránce.
Zákaznický servis 7 dní v týdnu e-mailem nebo chatem
Náš tým odpoví na všechny vaše otázky.
Nakupujte zodpovědně
Staňte se součástí změny.









