Oběhové čerpadlo EHEIM universal v antracitově šedé barvě, pohled ze tří čtvrtin se sacím a výtlačným nátrubkem

Čerpadlo EHEIM universal 1200 v originální krabici, s ilustrací pro sladkou i mořskou vodu

Čerpadlo EHEIM universal 300 v šedé barvě postavené před krabicí, model o výkonu 300 L/h

Čerpadlo EHEIM universal 600 v šedé barvě postavené před krabicí, model o výkonu 600 L/h

Čerpadlo EHEIM universal 2400 s 10m kabelem pro venkovní použití, v originálním balení

Oběhové čerpadlo EHEIM universal, do vody i mimo ni

Name: Oběhové čerpadlo EHEIM universal, do vody i mimo ni
Brand: EHEIM
SKU: H1046.21
Price: 69.9 EUR
Availability: InStock

69,90 €

23,30 € × 3 bez poplatků Klarna.

Toto oběhové čerpadlo pro akvárium, filtrační nádrž a akvaponický systém pracuje ponořené i na suchu, s mřížkou a hrubým filtrem na sání. Pět modelů pokrývá rozsah od 300 do 3 400 L/h při výtlačné výšce 1,2 až 3,7 m a verze s 10m kabelem je určena do venkovního prostředí.

Kód H1046.21·Vodní čerpadlo

Výkon : 300 l/h

300 L/h

600 L/h

1200L/h

2400L/h

3400L/h

1 200 L/h, plein air, câble 10 m

2 400 L/h, plein air, câble 10 m

3 400 L/h, plein air, câble 10 m

Zákaznická podpora 7 dní v týdnu e-mailem

Doručení do 2 až 15 pracovních dnů

100 % bezpečná platba

Shrnutí

Dvě provedení: ponořené na dně, nebo umístěné nasucho pod hladinou vody.
Interiér, nebo venkovní prostor: kabel 1,5 m pro vnitřní použití, verze s kabelem 10 m pro jezírko.
Jak vybrat: model 2 400 L/h dopraví vodu výš než model 3 400 L/h.
Jaká je spotřeba: od 5 do 80 W, tedy 44 až 701 kWh za rok nepřetržitého provozu.
Jaká hadice: hrdla od 11 do 18 mm na výtlaku, od 13 do 28 mm na sání.
Záruka a druhy vody: 3 roky záruka, sladká i mořská voda, od 4 do 35 °C.

Oběhové čerpadlo, které pracuje stejně dobře pod vodou i na suchu

Oběhové čerpadlo EHEIM universal pohání vodu v akváriu, filtrační nádrži nebo akvaponickém systému, ať je ponořené na dně, nebo umístěné nasucho pod úrovní vody. Pět modelů pokrývá výkon od 300 do 3 400 L/h při dopravní výšce 1,2 až 3,7 m, ve sladké i mořské vodě.

Čerpadlo EHEIM universal pohání vodu v akváriu, ve filtrační nádrži nebo v akvaponickém systému a pracuje ve dvou polohách: ponořené na dně, nebo umístěné nasucho vedle nádrže. Jeho motorová část je odlita z jednoho kusu, je vodotěsná a určená k trvalému ponoru, což umožňuje obě instalace se stejným přístrojem. Vybírat můžete z pěti modelů o výkonu 300, 600, 1 200, 2 400 a 3 400 litrů za hodinu, použitelných ve sladké i mořské vodě.

Verze s kabelem 1,5 m jsou vnitřní čerpadla, určená pro akvárium, technickou místnost nebo prostor, kde se nachází váš systém. Pro zahradní jezírko nebo nádrž umístěnou venku zvolte verzi s kabelem 10 m, nabízenou v provedení 1 200, 2 400 a 3 400 L/h, která je konstruována pro venkovní použití. Venku se čerpadlo staví na stabilní podklad, například na dlaždici, a nikdy přímo na kal na dně. V každém případě se vaše čerpadlo používá ve vodě o teplotě 4 až 35 °C a nesmí se ponořit hlouběji než 1 m.

🔄 Ponořená, nebo položená na suchu

Při ponoření čerpadlo nasává přes mřížku a hrubý filtr, který zachytí nečistoty dříve, než se dostanou k oběžnému kolu. Poté odšroubujete závitovou spojku na straně sání, otvor uzavřete přiloženým víčkem a nad čerpadlem ponecháte alespoň 2 cm vody. Mimo vodu naopak sání vede hadicí našroubovanou na tutéž spojku, která vede z nádrže. Protože čerpadlo není samonasávací, umístíte ho pod úroveň hladiny: hadice se naplní samospádem, komora čerpadla také a teprve poté zapojíte zástrčku. V obou zapojeních nesmí být spojka na straně výtlaku nikdy namířena směrem dolů.

Čerpadlo se před zapojením naplní vodou

Pumpa nesmí nikdy běžet nasucho, protože voda, která jí protéká, chladí její oběžné kolo a maže její keramickou osu. Při instalaci nasucho ověřte, že voda k pumpě dosahuje, než zapojíte zástrčku, a odstraňte každou bublinu zachycenou ve vysokém místě sací hadice. Byla-li by pumpa umístěna výš než hladina nádrže, běžela by, aniž by cokoli nasávala.

📐 Průtok a výtlačná výška

Každý model je popsán dvěma údaji: průtokem bez překonávané výšky a výtlačnou výškou, při které se tento průtok snižuje na nulu. Model 300 L/h dosáhne 1,2 m při 5 W, model 600 L/h 1,5 m při 10 W a model 1 200 L/h 2,0 m při 28 W. Model 2 400 L/h dosáhne 3,7 m při 65 W, zatímco model 3 400 L/h, který má o 1 000 litrů za hodinu více a spotřebu 80 W, končí na 3,6 m: přečerpá více vody, ale ne výše. Vezměme pěstební vanu, jejíž přítok je 1,5 m nad hladinou vaší rybí nádrže. Model 1 200 L/h by tu pracoval blízko svého limitu 2,0 m a se sníženým průtokem, kdežto model 2 400 L/h si ponechává velkou rezervu pod svými 3,7 m. Změřte proto skutečný výškový rozdíl mezi hladinou a místem přítoku a vyberte model, jehož maximální výška tuto hodnotu zřetelně převyšuje.

Dva dvojité kohouty kolem čerpadla umístěného na suchu

Pokud čerpadlo instalujete nasucho, osaďte na sací hadici dvojitý kohout s rychlospojkou a druhý na výtlačnou hadici. Zavřete ventily, oddělíte obě spojky a čerpadlo odnesete k čištění, zatímco hadice zůstanou na straně nádrže plné. Po zpětné montáži se okruh rozběhne bez opětovného zavodnění, takže celá údržba trvá jen několik minut. Tento kohout existuje pro hadice 12/16 a 16/22 mm, které je třeba přizpůsobit hadicím vašeho modelu.

🔌 Zapojení a spotřeba

Kabel vnitřních verzí měří 1,5 m a nelze jej vyměnit: pokud je poškozený, čerpadlo už nesmí být používáno. Před objednávkou si proto změřte trasu k zásuvce a pod zásuvkou vytvořte smyčku, aby se voda stékající po kabelu zastavila v nejnižším bodě. Instalace musí být také chráněna proudovým chráničem s citlivostí nejvýše 30 mA. Co se týče spotřeby, okruh běží dnem i nocí, takže se výkon platí celý rok: při 12 měsících nepřetržitého provozu potřebuje všech pět modelů přibližně 44, 88, 245, 569 a 701 kWh. Model 2 400 L/h spotřebuje o 15 W méně než model 3 400 L/h, takže ušetříte zhruba 130 kWh ročně, pokud vám jeho průtok stačí.

🌱 V akvaponickém okruhu

V akvaponickém systému se čerpadlo nikdy nezastaví: žene vodu z rybí nádrže, obohacenou o amonium a výkaly, do pěstebních van, odkud se vrací samospádem. Nejpraktičtější je suchá montáž: čerpadlo umístěné vedle nádrže nebo jímky pod úrovní vody zůstává přístupné po celou sezonu a jeho hrubý filtr propláchnete, aniž byste sahali do vody s rybami. Vnitřní systém si vystačí s verzí s 1,5 m kabelem, zatímco systém postavený venku vyžaduje venkovní verzi. Průvodce jak vytvořit vlastní akvaponický systém uvádí základní vybavení pro první systém včetně čerpadla a článek o častých chybách v akvaponice připomíná týdenní kontrolu čerpadel a filtrů.

🧽 Hrubý filtr a kolo

Hrubý filtr se oplachuje jako první, a to častěji, je-li voda zatížená. Po odpojení a vytažení čerpadla z vody stisknete dva boční body sacího roštu, abyste jej vyjmuli, a poté rošt i filtr opláchnete pod tekoucí vodou. Čerpadlo, které začne hlučet, signalizuje hlubší zanesení. U modelů 1 200, 2 400 a 3 400 L/h pak otevřete přídržný kroužek otočením doleva, zatímco u dvou malých modelů odjistíte přímo víko. Poté sejmete víko, oběžné kolo a jeho keramickou osu, se kterou zacházejte opatrně, protože je křehká, a nakonec kartáčky z čisticí sady vykartáčujete komoru čerpadla i sousední mazací kanálek.

Vlažné čerpadlo

Čerpadlo vlažné na dotek, kolem 35 °C, pracuje normálně a nehlásí žádnou poruchu.

Ochranné vypnutí

U tří velkých modelů tepelný jistič odpojí motor, který se přehřívá. Odpojte ze sítě, počkejte asi hodinu a poté znovu připojte.

V krabici najdete sestavené čerpadlo s kabelem, sací mřížkou a hrubým filtrem, spojky se závitem na sací i výtlačné straně, víko, které při ponorném použití uzavírá sání, upevňovací desku (u modelu 1 200 L/h dvě lišty) a návod. Úchyt se posouvá po tělese čerpadla, takže ho lze položit naplocho nebo upevnit ke stěně, a venkovní verze 3 400 L/h má navíc nosné držadlo, které v jezírku slouží jako oko pro lano. Mimo sezonu ho uložte čisté a chráněné před mrazem. Záruka platí 3 roky.

Technické údaje

To podstatné

Typ zařízení: Oběhové čerpadloPonořené, nebo umístěné nasucho pod hladinou vody.
Maximální průtok: 300 až 3 400 L/hPět modelů, průtok bez převýšení.
Výtlačná výška: 1,2 až 3,7 mModel 2 400 L/h čerpá výše než model 3 400 L/h.
Vhodné druhy vody: Sladkovodní i mořskéV obou případech platí stejné hodnoty.

Všech pět modelů

300 L/h: 1,2 m, 5 WPřibližně 44 kWh ročně při nepřetržitém provozu.
600 L/h: 1,5 m, 10 WAsi 88 kWh ročně.
1 200 L/h: 2,0 m, 28 WPřibližně 245 kWh ročně, výtlačná hubice 13 mm.
2 400 L/h: 3,7 m, 65 WNejvyšší z pěti, přibližně 569 kWh ročně.
3 400 L/h: 3,6 m, 80 WO 1 000 L/h více než předchozí, a to při výšce menší o 10 cm.
Rozměry: 146 až 218 mm na šířku146 x 103 x 75 mm u typu 300, 147 x 115 x 75 mm u typu 600, 178 x 121 x 96 mm u typu 1 200, 218 x 161 x 116 mm u obou ostatních.

Montáž a napájení

Koncovky hadice: 11 až 28 mmVýtlak 11, 13, 13 a 18 mm, sání 13, 13, 18 a 28 mm, u modelu 300 a u dvou největších.
Předfiltr: Mřížka a hrubý filtrOplachují se jako první, když průtok klesá.
Kabel: 1,5 m nebo 10 m10 m u venkovních verzí, 1,5 m u verzí pro vnitřní použití.
Umístění: Do interiéru i do venkovního prostředíVenkovní použití vyžaduje verzi s 10m kabelem.
Ponor: Nejvýše 1 mAlespoň 2 cm vody nad čerpadlem.
Teplota vody: 4 až 35 °C
Tepelná ochrana: 1 200, 2 400 a 3 400 L/hJistič vypne přehřátý motor.
Záruka: 3 roky

Nutné navíc

Uzavírací ventily: 2 dvojité kohouty, v suchu
Hadice: Spirálová hadice podle průměru nástavců

V podrobném zobrazení je k dispozici 12 dalších údajů.

Obsah balení

1 sestavené oběhové čerpadlo s kabelem
1 sací mřížka s hrubým filtrem
2 závitové spojky, na straně sání a na straně výtlaku
1 uzavírací víčko sání
1 upevňovací deska, nebo 2 lišty u modelu 1 200 L/h
1 návod k použití

Průtoky, výtlačné výšky, výkony, rozměry, koncovky, kabely a pokyny byly převzaty dne 11/10/2026 z technických listů EHEIM a z návodu k typům 1046 až 1264. Roční spotřeby jsou vypočítány z příkonu při nepřetržitém provozu.

Výrobce a bezpečnost výrobku

Výrobce: EHEIM GmbH & Co. KG
Poštovní adresa: Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
Kontakt: info@eheim.com
Webové stránky: eheim.com

Informace poskytnuté podle nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků.

Čerpadlo, které pracuje na suchu, nebo ponorné jezírkové čerpadlo?

Dvě řady z katalogu pro cirkulaci vody, které nemají stejné průtoky ani stejná místa použití.

Malý systém, nebo velké jezírko? Do 3 400 L/h pokrývá čerpadlo pracující nasucho akvárium, nádrž i akvaponický systém. Nad tuto hodnotu přebírá práci jezírkové čerpadlo.

	Průtok největšího modelu (L/h)	Průtok základního modelu (L/h)	Maximální výtlačná výška (cm)	Výkon základního modelu (W)	Funguje ponořená	Funguje i mimo vodu	Venkovní prostředí	Kabel	Počet modelů k výběru	Cena
Ponorné jezírkové čerpadlo EHEIM FLOW, 3 200 až 15 500 L/hVaše volba	15500 L/h	3200 L/h	450 cm	55 W	Ano	Ne	Celý sortiment	10 m	6	176,90 €
Doporučeno Oběhové čerpadlo EHEIM universal, do vody i mimo niVaše volba	3400 L/h	300 L/h	370 cm	5 W	Ano	Ano	Verze s kabelem 10 m	1,5 m, nebo 10 m venku	5	69,90 €

Ponorné jezírkové čerpadlo EHEIM FLOW, 3 200 až 15 500 L/h

Výkon

Průtok největšího modelu (L/h)15500 L/h

Průtok základního modelu (L/h)3200 L/h

Maximální výtlačná výška (cm)450 cm

Výkon základního modelu (W)55 W

Instalace

Funguje ponořenáAno

Funguje i mimo voduNe

Venkovní prostředíCelý sortiment

Kabel10 m

Počet modelů k výběru6

Oběhové čerpadlo EHEIM universal, do vody i mimo niDoporučeno

Výkon

Průtok největšího modelu (L/h)3400 L/h

Průtok základního modelu (L/h)300 L/h

Maximální výtlačná výška (cm)370 cm

Výkon základního modelu (W)5 W

Instalace

Funguje ponořenáAno

Funguje i mimo voduAno

Venkovní prostředíVerze s kabelem 10 m

Kabel1,5 m, nebo 10 m venku

Počet modelů k výběru5

Průtoky, výtlačné výšky, výkony a kabely zjištěny z karet produktů EHEIM dne 11. 10. 2026.

Odhadněte svou dopravu

Kompaktní, ale těžký balík, zasílaný do 48 h přes Colissimo nebo Chronopost na domácí adresu, podle výběru při platbě. Přesná částka závisí na zvoleném způsobu dopravy a místě určení.

Časté dotazy

10 otázek

6 klíčových otázek, 10 v podrobném zobrazení

Lze ho nainstalovat do zahradního jezírka?

Jak ji uvést do provozu nasucho?

Který žene vodu výš, 2 400 nebo 3 400?

Jaký průměr hadice počítat?

Hadici volíte podle hrdla, na které se nasazuje:

Model	Výtlak	Sání
300 L/h	11 mm	13 mm
600 L/h	13 mm	13 mm
1 200 L/h	13 mm	18 mm
2 400 a 3 400 L/h	18 mm	28 mm

Vnitřní průměr hadice musí být stejný jako průměr hrdla nebo o něco menší, aby držela pevně.

Stačí kabel o délce 1,5 m?

Kolik místa je třeba na jeho umístění?

Co dělat, když klesne průtok?

Kolik spotřebuje za rok?

Model	Výkon	Nepřetržitý provoz po dobu 12 měsíců
300 L/h	5 W	44 kWh
600 L/h	10 W	88 kWh
1 200 L/h	28 W	245 kWh
2 400 L/h	65 W	569 kWh
3 400 L/h	80 W	701 kWh

Výpočet vychází z výkonu jednotlivých modelů. Okruh, který běží 8 měsíců v roce, snižuje tyto hodnoty na dvě třetiny.

Proč se čerpadlo samo zastavilo?

Modely 1 200, 2 400 a 3 400 L/h mají tepelný jistič, který motor při přehřátí vypne.

Odpojte zástrčku, nechte čerpadlo zhruba hodinu vychladnout a poté ho znovu zapojte. Pokud se vypnutí opakuje, přístroj je třeba předat do servisu výrobce. U všech modelů může výtlak zastavit také oběžné kolo zablokované usazeninami, které uvolníte vyčištěním kola a jeho komory.

Může napájet akvaponický okruh?