Fontánové čerpadlo do jezírka EHEIM PLAY, 870 až 3 200 L/h
Toto čerpadlo pro vodní prvky se umístí na dno jezírka a vyvrhuje vodu tryskou nasazenou na teleskopické trubce, pro fontánu, gejzír nebo malý potůček. Čtyři modely dodávají od 870 do 3 200 L/h a při výběru rozhoduje požadovaná výška vodního sloupce.
Shrnutí
- Co v balení najdete: čerpadlo pro vodní efekty, teleskopickou trubku a 2 nebo 3 trysky podle modelu.
- Jaký je skutečný výkon: od 870 do 3 200 L/h, název modelu totiž výkon neudává.
- Jaká je spotřeba: od 9 do 55 W, tedy 39 až 241 kWh za sezonu o délce 6 měsíců.
- Jak vybrat: podle požadované výšky a síly proudu a poté podle velikosti vodní plochy.
Čerpadlo k umístění na dno jezírka s teleskopickou trubkou pro vodotrysk nebo potůček
Fontánové čerpadlo do jezírka EHEIM PLAY se klade na dno jezírka a vyhání vodu tryskou nasazenou na teleskopické trubici, pro vodotrysk, fontánu nebo malý potůček. Jeho čtyři modely dodávají od 870 do 3 200 L/h a spotřebují od 9 do 55 W; výběr řídí požadovaná výška vodního sloupce.
Toto čerpadlo se pokládá na dno jezírka a vyhání vodu tryskou nasazenou na teleskopické trubce. Řada EHEIM PLAY zahrnuje čtyři modely od 870 do 3 200 litrů za hodinu a druhý výstup trubky může současně napájet potůček, sochu nebo filtr. Při výběru vyjděte z výšky a síly proudu, který chcete vidět z domu, a poté ověřte, že rozměry čerpadla odpovídají vašemu vodnímu prvku.
Trubice
Je teleskopický a nastavitelný na výšku, aby se tryska dostala těsně nad hladinu.
Trysky
Dvě trysky u modelů PLAY 1000 a 1500, tři u modelů 2500 a 3500, pro proudy různých tvarů.
Obtok
Trubka má dva samostatně nastavitelné výstupy, jeden k trysce, druhý k hadici.
Kabel
U všech čtyř modelů měří 10 m, takže dosáhne až k chráněné zásuvce.
💦 Proud vody a jeho nastavení
Nastavení se provádí na dvou místech. Nejprve upravíte délku teleskopické trubky tak, aby tryska byla v rovině hladiny a nevyčnívala z ní o několik desítek centimetrů, a kloubem můžete trubku narovnat do svislé polohy. Poté nastavíte dva kohouty odbočky: první reguluje vodu směřující do trysky, druhý vodu odtékající do hadice. Částečné přivření kohoutu trysky snižuje proud, aniž by se zpomalilo čerpadlo, takže vítr nevynáší vodu z jezírka, a proud, který rozrušuje hladinu, zároveň podporuje výměnu kyslíku mezi vodou a vzduchem.
Každá tryska vytváří jiný tvar proudu. Tryska Dance vytváří několik vodních pramenů do tvaru kytice, tryska Bubble tvoří vodní zvon, jehož tvar upravíte tím, že vložku více či méně vytáhnete, a tryska Splash, dodávaná s modely PLAY 2500 a 3500, dává kompaktnější proud. Vyměňují se ručně, s odpojeným čerpadlem, sejmutím trysky z horní části trubky. Volba závisí hlavně na prostoru a větru: zvon zůstává soustředěný nad tryskou, zatímco kytice se rozptyluje do oddělených pramenů, které vítr snáze rozfouká.
Co udržuje vodu čirou kolem proudu
Čerpadlo pro vodní prvky promíchává hladinu, ale nic nefiltruje. Pokud vaše jezírko v létě zezelená, působí na volně plovoucí řasy, které tuto barvu způsobují, UV sterilizátor do jezírka. Je-li voda spíše zakalená než zelená, jde o částice a zachytí je kompletní jezírková filtrace. Kompletní filtr má vlastní čerpadlo a pracuje na samostatném okruhu, odděleném od fontány.
Nad čerpadlem ponechat 20 cm vody
Čerpadlo musí zůstat pokryto alespoň 20 cm vody a nesmí nikdy běžet nasucho. Odpařování jezírka v létě přitom snižuje hladinu o několik centimetrů týdně, takže čerpadlo postavené na stupínku se může ocitnout na vzduchu. Sledujte hladinu během horkých období, vodu doplňujte a čerpadlo posuňte o stupeň níž, ne však hlouběji než do 1 m.
Čerpadlo postavte na pevný a pokud možno vodorovný podklad, například na dlaždici nebo cihlu na dně jezírka, aby nenasávalo kal. Potom nastavte délku trubky a zapojte zástrčku: čerpadlo se ihned rozběhne a proud si doladíte pomocí kohoutků. Filtrační pouzdro, které čerpadlo obklopuje, zachytává největší nečistoty a právě to budete čistit nejčastěji. Čerpadlo snáší vodu o teplotě 4 až 35 °C a nesmí se používat v přírodním koupacím jezírku ani tehdy, když se ve vodě někdo nachází.
🔢 Skutečný průtok každého modelu
Čtyři modely nesou zaokrouhlená jména, která neodpovídají jejich průtoku. PLAY 1000 dodává 870 litrů za hodinu, 1500 dodává 1 200, 2500 dodává 2 300 a 3500 dodává 3 200. Rozdíl má význam, když dimenzujete potok nebo kaskádu podle cílového průtoku. Maximální dopravní výška se řídí stejnou stupnicí, od 1,2 m u nejmenšího po 2,9 m u největšího: je to výška, při které se průtok rovná nule, a voda vytéká tím slaběji, čím blíže je tryska nebo výtok k tomuto limitu.
Dva malé modely sdílejí pouzdro o rozměrech 143 x 101 x 109 mm, které se vejde do misky nebo do malého předlisovaného jezírka. Modely PLAY 2500 a 3500 mají větší pouzdro, 189 x 135 x 140 mm, a díky tlaku 240 a 290 mbar (oproti 120 a 145 mbar u malých modelů) uživí vyšší vodní chrlič nebo delší potůček. U misky nebo jezírka kratšího než 2 m stačí nenápadný proud a PLAY 1000 nebo 1500 zajistí, že voda nepřestřikuje přes okraj. U jezírka dlouhého několik metrů už nízký proud z domu není vidět, a tehdy se hodí PLAY 2500 nebo 3500 s vyšším proudem.
🔌 Spotřeba a zapojení
Fontána často běží od rána do večera po celou hezkou sezonu, a její spotřebu je proto třeba posuzovat v dlouhodobém horizontu. PLAY 1000 má příkon 9 W, 1500 má 15, 2500 má 38 a 3500 má 55. Při 6 měsících nepřetržitého provozu to představuje zhruba 39 kWh u nejmenšího a 241 kWh u největšího. Přechod z 1500 na 2500 zvyšuje výkon 2,5krát při méně než dvojnásobném průtoku, takže časovač, který fontánu zapíná jen přes den, ušetří víc u velkých modelů.
Kabel o délce 10 m se zapojuje do venkovní zásuvky chráněné proudovým chráničem s citlivostí nejvýše 30 mA a umístěné výše, než je hladina jezírka. Pod zásuvkou vytvořte smyčku, aby voda stékající po kabelu kapala na zem a nedostala se k zástrčce. Pokud použijete prodlužovací kabel, musí být určený do venkovního prostředí. Kabel nelze vyměnit: když se poškodí, musí se vyměnit celé čerpadlo, proto ho veďte tak, aby byl chráněný před zahradním nářadím.
🧰 Napájení potůčku nebo filtru
Druhý výstup trubice se připojuje k hadici o průměru 1/2, 3/4 nebo 1 palec pomocí dodané sady spojek. Stupňovitou koncovku pilkou zkrátíte na průměr své hadice, našroubujete ji na odbočku a hadici utáhnete objímkou. Spirálová hadice drží tvar v obloucích a pod kameny skalky se nerozmáčkne. Tento výstup můžete také připojit na vstup jezírkového filtru, fontána pak zásobuje filtraci a zároveň oživuje hladinu.
Hlava vašeho potůčku musí zůstat zřetelně pod maximální výtlačnou výškou modelu, protože dostupný průtok klesá s rostoucí výškou, kterou je třeba překonat, a navíc se dělí mezi trysku a hadici. Pokud je hlava potůčku 1 m nad hladinou, dodá PLAY 1500 s limitem 1,4 m jen malou část svého průtoku, zatímco PLAY 2500 s maximální výškou 2,4 m si udrží výrazný průtok. Pokud je pro vás potůček důležitější než fontána, částečně zavřete kohoutek trysky, aby šlo více vody do hadice.
🧽 Údržba a přezimování
Když proud zeslábne, odpojte čerpadlo a vyjměte ho z jezírka. Trysku a trubku lze odšroubovat a opláchnout pod tekoucí vodou. Pouzdro se otevírá stisknutím dvou bočních příchytek: sejmete víko, vyjmete čerpadlo z jeho uložení a pouzdro opláchnete proudem vody. Oběžné kolo se vyjímá rovněž, aby se vyčistilo, bez tvrdých předmětů a agresivních přípravků. U modelů PLAY 1500, 2500 a 3500 tepelná ochrana při přehřátí vypne motor: nechte pak čerpadlo zhruba hodinu vychladnout, než ho znovu připojíte.
Fontánu vypněte před prvními mrazy. Vyjměte čerpadlo z jezírka, vyčistěte je a uložte na bezmrazém místě, nejlépe v kbelíku naplněném vodou, čímž se na jaře vyhnete problémům se startem. Zástrčka zůstává v suchu. Na jaře stačí čerpadlo znovu postavit na podstavec, nasadit trubku a trysku a zapojit je. Na čerpadlo se vztahuje záruka 3 roky.
Technické údaje
Čtyři modely
- Maximální průtok
- 870 až 3 200 L/h870, 1 200, 2 300 a 3 200 L/h, od PLAY 1000 po PLAY 3500.
- Výtlačná výška
- 1,2 až 2,9 m
- Výkon
- 9 až 55 W
- Tlak
- 120 až 290 mbar
Instalace
- Ponor
- Nejméně 20 cm vody, nejvýše 1 m
- Voda
- Od 4 do 35 °C
- Spojka odbočky
- Hadice o průměru 1/2, 3/4 nebo 1 palec
- Rozměry
- 143 x 101 x 109 nebo 189 x 135 x 140 mmMalá krabička na modelech PLAY 1000 a 1500.
- Kabel
- 10 m, nevyměnitelný
- Napájení
- 220 až 240 V, 50 HzZásuvka chráněná proudovým chráničem 30 mA.
Záruka a reference
- Záruka
- 3 roky
- Reference
- 5100010 až 5103010
Nutné navíc
- Obtoková hadice
- Spirálová hadice
- Zelená voda v létě
- UV sterilizátor do jezírka
V podrobném zobrazení je k dispozici 6 dalších údajů.
Obsah balení
- 1 čerpadlo pro vodní prvky
- 1 teleskopická trubice se dvěma nastavitelnými výstupy
- 1 sada spojek o 3 dílech
- 10 m napájecího kabelu pevně spojeného s čerpadlem
- 2 nebo 3 trysky pro vodní hry, podle modelu
Průtoky, výšky, příkony, tlaky, rozměry a obsah balení: stránky výrobku a návod výrobce ze dne 11. 10. 2026.
Výrobce a bezpečnost výrobku
- Výrobce
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Poštovní adresa
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Kontakt
- info@eheim.com
- Webové stránky
- eheim.com
Informace poskytnuté podle nařízení (EU) 2023/988 o obecné bezpečnosti výrobků.
Čtyři čerpadla pro vodní hrátky
Čtyři čerpadla ve dvou velikostech, jejichž skutečný průtok se liší od čísla uvedeného v názvu.
| PLAY 1000Vaše volba | Doporučeno PLAY 1500Vaše volba | PLAY 2500Vaše volba | PLAY 3500Vaše volba | |
|---|---|---|---|---|
| Co čerpadlo dodává | ||||
| Maximální průtok (L/h) | 870 L/h | 1 200 L/h | 2 300 L/h | 3 200 L/h |
| Výtlačná výška (m) | 1,2 m | 1,4 m | 2,4 m | 2,9 m |
| Tlak (mbar) | 120 mbar | 145 mbar | 240 mbar | 290 mbar |
| Výkon (W) | 9 W | 15 W | 38 W | 55 W |
| Formát | ||||
| Rozměry | 143 x 101 x 109 mm | 143 x 101 x 109 mm | 189 x 135 x 140 mm | 189 x 135 x 140 mm |
| Trysky v balení | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Cena | 64,90 € | 84,90 € | 104,90 € | 119,90 € |
Produktové stránky a návod výrobce, údaje ze dne 11. 10. 2026.
Pomoc s výběrem
Jaké čerpadlo pro vaši vodní hru?
Odhadněte svou dopravu
Váš odhad
Zahrnuje přípravu vaší objednávky a dobu přepravy oznámenou dopravcem, počítanou v pracovních dnech.
Orientační odhad. Přesná částka se vypočte v košíku.
Kompaktní, ale hustý balík, v němž je čerpadlo, teleskopická trubka a tryska pohromadě, odesílaný na vaši adresu přes Colissimo nebo Chronopost, podle vaší volby při platbě. Přesná cena závisí na zvoleném způsobu dopravy a místě určení.
Časté dotazy
10 otázek
6 klíčových otázek, 10 v podrobném zobrazení
Mohlo by se vám také líbit
Pojďme si promluvit o vašem projektu
Máte otázku k tomuto produktu nebo vaší instalaci? Náš tým vám odpoví a poradí.
Platba na splátky bez navýšení
Nabízeno podle hodnoty košíku při placení.
Doručení do 2 až 15 pracovních dnů
Podle produktů a míst odeslání. Odhad podle cílové země v kalkulačce na této stránce.
Zákaznický servis 7 dní v týdnu e-mailem nebo chatem
Náš tým odpoví na všechny vaše otázky.
Nakupujte zodpovědně
Staňte se součástí změny.








