В пруду рыбы выделяют отходы жизнедеятельности, богатые аммиаком. Бактерии перерабатывают эти отходы в нитраты — форму питательных веществ, которую растения усваивают без труда.
Корни растений, погружённые в субстрат или просто в воду, поглощают эти питательные вещества для роста. Очищая воду, они возвращают её обратно в аквариум с рыбами.
Этот замкнутый цикл позволяет выращивать овощи, пряные травы и даже фрукты, одновременно разводя рыбу. Система работает без почвы, без добавления химических удобрений и при минимальном расходе воды.
В системе задействованы три участника, и ни один из них не может быть исключён без нарушения равновесия. Рыбы поставляют исходное сырьё, бактерии его перерабатывают, растения потребляют. Бактерии чаще всего остаются в тени, хотя именно они являются настоящим двигателем системы. Они естественным образом колонизируют поверхности фильтра, субстрата и стенок, и на формирование их популяции обычно уходит несколько недель.
На практике вода движется по замкнутому кругу. Насос подаёт её из пруда в зону выращивания, она проходит через субстрат или корни, а затем возвращается в пруд, как правило самотёком. В зависимости от конструкции циркуляция может быть непрерывной или организована циклами затопления и слива — это позволяет корням дышать. Дополнительная аэрация почти всегда полезна, поскольку растворённый кислород одинаково необходим и рыбам, и бактериям.
Хорошая новость: контролировать нужно лишь несколько параметров — температуру, pH, а также уровни аммиака, нитритов и нитратов. Нескольких регулярных тестов вполне достаточно, чтобы оценить состояние системы, особенно в первые недели работы.