Pompe fontaine de bassin EHEIM PLAY, 870 à 3 200 L/h
Cette pompe de jeu d'eau se pose au fond du bassin et fait jaillir l'eau par une buse montée sur un tube télescopique, pour une fontaine, un jet ou un petit ruisseau. Les quatre modèles délivrent de 870 à 3 200 L/h, et c'est la hauteur de jet recherchée qui guide le choix.
Le résumé
- Ce que vous recevez : une pompe de jeu d'eau, son tube télescopique et 2 ou 3 buses selon le modèle.
- Quel débit réel : de 870 à 3 200 L/h, le nom du modèle n'étant pas son débit.
- Ce que ça consomme : de 9 à 55 W, soit 39 à 241 kWh sur une saison de 6 mois.
- Comment choisir : la hauteur et la force du jet voulues, puis la taille de la pièce d'eau.
Pompe à poser au fond du bassin, avec tube télescopique pour un jet ou un ruisseau
La pompe fontaine de bassin EHEIM PLAY se pose au fond du bassin et fait jaillir l'eau par une buse montée sur un tube télescopique, pour un jet, une fontaine ou un petit ruisseau. Ses quatre modèles délivrent de 870 à 3 200 L/h et consomment de 9 à 55 W, la hauteur de jet voulue guidant le choix.
Cette pompe se pose au fond du bassin et fait jaillir l'eau par une buse montée sur un tube télescopique. Quatre modèles couvrent la gamme EHEIM PLAY, de 870 à 3 200 litres par heure, et la seconde sortie du tube peut alimenter en même temps un ruisseau, une statue ou un filtre. Pour choisir, partez de la hauteur et de la force du jet que vous voulez voir depuis la maison, puis vérifiez que le format de la pompe tient dans votre pièce d'eau.
Le tube
Il est télescopique et se règle en hauteur, pour amener la buse juste au-dessus de la surface.
Les buses
Deux buses sur les PLAY 1000 et 1500, trois sur les 2500 et 3500, pour des jets de formes différentes.
La dérivation
Le tube porte deux sorties réglables séparément, l'une vers la buse, l'autre vers un tuyau.
Le câble
Il mesure 10 m sur les quatre modèles, ce qui permet de rejoindre une prise abritée.
💦 Le jet et son réglage
Le réglage se fait à deux endroits. Vous jouez d'abord sur la longueur du tube télescopique, pour que la buse affleure la surface au lieu d'en sortir de plusieurs dizaines de centimètres, et une rotule vous permet de redresser le tube à la verticale. Vous jouez ensuite sur les deux robinets de la dérivation : le premier règle l'eau envoyée vers la buse, le second celle qui part vers le tuyau. Fermer à demi le robinet de la buse abaisse le jet sans ralentir la pompe, ce qui évite que le vent n'emporte l'eau hors du bassin, et le jet qui brise la surface favorise au passage les échanges d'oxygène entre l'eau et l'air.
Les buses donnent chacune une forme de jet. La buse Dance projette plusieurs filets d'eau en gerbe, la buse Bubble forme une cloche d'eau dont vous ajustez la forme en tirant plus ou moins sur son insert, et la buse Splash, livrée avec les PLAY 2500 et 3500, donne un jet plus compact. Elles se changent à la main, pompe débranchée, en retirant la buse du sommet du tube. Votre choix dépend surtout de la place et du vent : la cloche reste groupée au-dessus de la buse, alors que la gerbe s'étale en filets séparés que le vent disperse plus facilement.
Ce qui garde l'eau claire autour du jet
Une pompe de jeu d'eau brasse la surface, mais elle ne filtre rien. Si votre bassin verdit en été, c'est le stérilisateur UV de bassin qui agit sur les algues en suspension responsables de cette couleur. Si l'eau est trouble plutôt que verte, ce sont des particules, et c'est un filtre de bassin complet qui les retient. Le filtre complet possède sa propre pompe et fonctionne sur un circuit distinct de celui de la fontaine.
Garder 20 cm d'eau au-dessus de la pompe
La pompe doit rester couverte d'au moins 20 cm d'eau, et elle ne doit jamais tourner à sec. Or l'évaporation du bassin en été fait baisser le niveau de plusieurs centimètres par semaine, si bien qu'une pompe posée sur une marche peut se retrouver à l'air. Surveillez le niveau pendant les épisodes chauds, complétez l'eau, et posez la pompe un cran plus bas sans dépasser 1 m de profondeur.
Posez la pompe sur un support ferme et aussi horizontal que possible, une dalle ou une brique au fond du bassin, pour qu'elle n'aspire pas la vase. Réglez ensuite la longueur du tube, puis branchez la fiche : la pompe démarre aussitôt, et vous affinez le jet avec les robinets. Le boîtier filtrant qui entoure la pompe retient les débris les plus gros, et c'est lui que vous nettoierez le plus souvent. La pompe accepte une eau de 4 à 35 °C, et elle ne s'utilise pas dans une baignade naturelle, ni quand quelqu'un se trouve dans l'eau.
🔢 Le débit réel de chaque modèle
Les quatre modèles portent des noms ronds, qui ne sont pas leurs débits. Le PLAY 1000 délivre 870 litres par heure, le 1500 en délivre 1 200, le 2500 en délivre 2 300 et le 3500 en délivre 3 200. L'écart compte quand vous dimensionnez un ruisseau ou une cascade à partir d'un débit cible. La hauteur maximale de refoulement suit la même échelle, de 1,2 m sur le plus petit à 2,9 m sur le plus grand : c'est la hauteur à laquelle le débit devient nul, et l'eau sort d'autant moins fort que la buse ou la sortie se trouve près de cette limite.
Les deux petits modèles partagent un boîtier de 143 x 101 x 109 mm, qui tient dans une vasque ou un petit bassin préformé. Les PLAY 2500 et 3500 occupent un boîtier plus grand, de 189 x 135 x 140 mm, et leur pression de 240 et 290 mbar, contre 120 et 145 mbar pour les petits, leur permet d'alimenter un jet plus haut ou un ruisseau plus long. Pour une vasque ou un bassin de moins de 2 m, un jet discret suffit, et le PLAY 1000 ou 1500 évite qu'il ne déborde de la pièce d'eau. Sur un bassin de plusieurs mètres, un jet bas ne se voit plus depuis votre maison, et le PLAY 2500 ou 3500 donne alors un jet plus haut.
🔌 Consommation et branchement
Une fontaine tourne souvent du matin au soir pendant toute la belle saison, et sa consommation se lit donc sur la durée. Le PLAY 1000 demande 9 W, le 1500 en demande 15, le 2500 en demande 38 et le 3500 en demande 55. Sur 6 mois de marche continue, cela représente environ 39 kWh pour le plus petit et 241 kWh pour le plus grand. Le passage du 1500 au 2500 multiplie la puissance par 2,5 pour un débit multiplié par moins de 2, si bien qu'une minuterie qui n'anime la fontaine qu'en journée vous fait gagner davantage sur les grands modèles.
Le câble de 10 m se branche sur une prise extérieure protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA au plus, et placée plus haut que le niveau du bassin. Formez une boucle sous la prise, pour que l'eau qui suit le câble goutte au sol au lieu d'atteindre la fiche. Si vous ajoutez une rallonge, elle doit être prévue pour l'extérieur. Le câble ne se remplace pas : s'il est endommagé, c'est toute la pompe qui se change, d'où l'intérêt de le faire passer à l'abri des outils de jardin.
🧰 Alimenter un ruisseau ou un filtre
La seconde sortie du tube se raccorde à un tuyau de 1/2, 3/4 ou 1 pouce grâce au jeu de raccords fourni. Vous recoupez à la scie l'embout étagé au diamètre de votre tuyau, vous le vissez sur la dérivation, puis vous serrez le tuyau au collier. Un tuyau spiralé garde sa forme dans les courbes et ne s'écrase pas sous les pierres d'une rocaille. Vous pouvez aussi raccorder cette sortie à l'entrée d'un filtre de bassin, et la fontaine alimente alors la filtration en même temps qu'elle anime la surface.
La tête de votre ruisseau doit rester nettement sous la hauteur maximale du modèle, puisque le débit disponible diminue à mesure que la hauteur à franchir augmente, et qu'il se partage en plus entre la buse et le tuyau. Pour une tête de ruisseau située 1 m au-dessus de l'eau, le PLAY 1500, limité à 1,4 m, n'y fait arriver qu'une petite partie de son débit, alors que le PLAY 2500, dont la hauteur maximale atteint 2,4 m, garde un débit franc. Si le ruisseau compte davantage que le jet, fermez en partie le robinet de la buse pour envoyer plus d'eau vers le tuyau.
🧽 Entretien et hivernage
Quand le jet faiblit, débranchez la pompe et sortez-la du bassin. La buse et le tube se dévissent et se rincent à l'eau courante. Le boîtier s'ouvre en pressant ses deux attaches latérales : vous retirez le couvercle, vous sortez la pompe de son logement, puis vous rincez le boîtier au jet. La roue de pompe se retire à son tour pour être nettoyée, sans objet dur ni produit agressif. Sur les PLAY 1500, 2500 et 3500, une protection thermique coupe le moteur en cas de surchauffe : laissez alors la pompe refroidir environ une heure avant de la rebrancher.
Arrêtez la fontaine avant les premières gelées. Sortez la pompe du bassin, nettoyez-la, puis rangez-la hors gel, de préférence dans un seau rempli d'eau, ce qui évite les difficultés de démarrage au printemps. La fiche, elle, reste au sec. Au printemps, il suffit de reposer la pompe sur son support, de remonter le tube et la buse, et de rebrancher. La pompe est garantie 3 ans.
Caractéristiques techniques
Les quatre modèles
- Débit maximal
- 870 à 3 200 L/h870, 1 200, 2 300 et 3 200 L/h, du PLAY 1000 au PLAY 3500.
- Hauteur de refoulement
- 1,2 à 2,9 m
- Puissance
- 9 à 55 W
- Pression
- 120 à 290 mbar
Installation
- Immersion
- 20 cm d'eau au moins, 1 m au plus
- Eau
- De 4 à 35 °C
- Raccord de la dérivation
- Tuyau de 1/2, 3/4 ou 1 pouce
- Dimensions
- 143 x 101 x 109 ou 189 x 135 x 140 mmPetit boîtier sur les PLAY 1000 et 1500.
- Câble
- 10 m, non remplaçable
- Alimentation
- 220 à 240 V, 50 HzPrise protégée par un différentiel de 30 mA.
Garantie et références
- Garantie
- 3 ans
- Références
- 5100010 à 5103010
À prévoir en plus
- Tuyau de dérivation
- Tuyau spiralé
- Eau verte en été
- Stérilisateur UV de bassin
6 caractéristiques supplémentaires sont disponibles en vue détaillée.
Dans la boîte
- 1 pompe de jeu d'eau
- 1 tube télescopique à deux sorties réglables
- 1 jeu de raccords de 3 pièces
- 10 m de câble d'alimentation, solidaire de la pompe
- 2 ou 3 buses de jeu d'eau, selon le modèle
Débits, hauteurs, puissances, pressions, dimensions et contenu : pages produit et notice du fabricant, relevées le 11/10/2026.
Fabricant et sécurité du produit
- Fabricant
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Adresse postale
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Contact
- info@eheim.com
- Site internet
- eheim.com
Informations données au titre du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits.
Les quatre pompes de jeu d'eau
Quatre pompes en deux formats, dont le débit réel diffère du nombre inscrit dans le nom.
| PLAY 1000Votre choix | Recommandé PLAY 1500Votre choix | PLAY 2500Votre choix | PLAY 3500Votre choix | |
|---|---|---|---|---|
| Ce que la pompe délivre | ||||
| Débit maximal (L/h) | 870 L/h | 1 200 L/h | 2 300 L/h | 3 200 L/h |
| Hauteur de refoulement (m) | 1,2 m | 1,4 m | 2,4 m | 2,9 m |
| Pression (mbar) | 120 mbar | 145 mbar | 240 mbar | 290 mbar |
| Puissance (W) | 9 W | 15 W | 38 W | 55 W |
| Format | ||||
| Dimensions | 143 x 101 x 109 mm | 143 x 101 x 109 mm | 189 x 135 x 140 mm | 189 x 135 x 140 mm |
| Buses fournies | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Prix | 64,90 € | 84,90 € | 104,90 € | 119,90 € |
Pages produit et notice du fabricant, relevées le 11/10/2026.
Aide au choix
Quelle pompe pour votre jeu d'eau ?
Estimez votre
délai de livraison
Votre estimation
Elle couvre la préparation de votre commande puis l’acheminement annoncé par le transporteur, comptés en jours ouvrés.
Elle ne vaut pas date de livraison garantie : jours fériés, pics d’activité, douane ou aléa du transporteur peuvent l’allonger. Le montant exact, dans votre devise, est calculé au panier une fois l’adresse renseignée.
Colis compact mais dense, pompe, tube télescopique et buse réunis, expédié en Colissimo ou en Chronopost à domicile, au choix pendant le paiement. Le montant exact dépend du mode retenu et de la destination.
Questions fréquentes
10 questions
6 questions essentielles, 10 en vue détaillée
Vous aimerez aussi
Parlons de votre projet
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison en 2 à 10 jours ouvrés en Europe
Délai précis sur chaque fiche, selon le produit et le site d’expédition.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.








