The other important criterion is the ambient temperature. In temperate climates, an outdoor system works well from spring to fall, but winter poses a challenge. If you install your aquaponics system outside, plan to be able to bring the system indoors in winter (garage, veranda) or protect fish and plants from frost.
Ideally, if you have the option, you should build or use a greenhouse. A dedicated aquaponics greenhouse allows you to maintain a favorable microclimate year-round, your fish and plants will be protected from the elements and cold, while still receiving sunlight.
Place the pool in a stable, level location that's easy to access for maintenance. Finally, provide a secure electrical outlet nearby to power the pump (and lighting if needed).