Externí topení JBL ProTemp e nebo External, 300 nebo 500 W
Toto externí topení se montuje na výstupní hadici vnějšího filtru nebo čerpadla: voda se při průtoku ohřívá a v nádrži nezůstává nic. Nastavuje se v rozsahu 20 až 35 °C, jako ProTemp e o výkonu 300 nebo 500 W, nebo jako ProTemp External o výkonu 500 W se zámkem tlačítek.
Shrnutí
- Co to je: ohřívač o výkonu 300 nebo 500 W, který se montuje na výstupní hadici vnějšího filtru nebo čerpadla.
- Nastavení: od 20 do 35 °C se zobrazením teploty vody, která jím protéká.
- Jak vybírat: e300 ohřívá od 90 do 300 L, e500 od 160 do 600 L, External od 10 do 600 L.
- Jak dorazí: v malém balíku až domů, se spojkami pro hadici a čisticím kartáčkem.
Topení k umístění na vodní okruh, mimo nádrž, pro akvárium i akvaponiku
Toto akvarijní topení se nevkládá do vody: zasouvá se do výstupní hadice externího filtru nebo oběhového čerpadla, takže se voda ohřívá cestou zpět do nádrže. U skla už nevidíte žádnou trubici a ryby se k topnému tělesu nemohou přitisknout ani ho převrhnout. ProTemp e existuje ve verzích 300 W a 500 W, ProTemp External v 500 W; všechna se nastavují v rozmezí 20 až 35 °C a díky přiloženým spojkám se přizpůsobí hadicím 12/16, 16/22 a 19/25 mm.
💧 Teplo na hadici
Princip je stejný jako u průtokového ohřívače, kterému se říká také ohřívač v lince. Voda poháněná filtrem proudí tělem přístroje, kde jí topné těleso předává teplo, a poté pokračuje další částí hadice zpět do nádrže. Čidlo měří teplotu protékající vody a elektronika vypíná nebo znovu spouští ohřev tak, aby se držela nastavená hodnota. Displej neustále zobrazuje skutečnou teplotu. Protože se nastavená hodnota ukládá do paměti, po výpadku proudu ji nemusíte nastavovat znovu.
Strana tlaku
Topítko se montuje na hadici, která vrací vodu do nádrže, nikdy na tu, která ji nasává.
Svisle
Přístroj se upevňuje co nejvíce svisle, voda vstupuje dole a vystupuje nahoře.
Pod hladinou
Tělo přístroje zůstává níže než hladina vody v nádrži, aby nikdy neběželo naprázdno.
Poblíž zásuvky
Kabel vytváří smyčku níže než zásuvka, aby se k ní nedostala žádná kapka.
🌱 Vytápění nádrže s akvaponikou
V akvaponice určuje teplota pohodu ryb i aktivitu bakterií, které přeměňují amoniak na dusičnan, a tyto bakterie při ochlazení vody výrazně zpomalují. Průtočné topítko se pro takové okruhy dobře hodí, protože voda už nepřetržitě cirkuluje mezi nádrží s rybami, filtrem a pěstebními nádržemi. Umístíte ho na výtlačnou hadici čerpadla, hned za něj a pod hladinu vody v nádrži, než hadice vystoupí k pěstebním nádržím. Druhy teplomilných ryb, jako je tilapie, z tohoto pravidelného ohřevu profitují, zatímco u zlatých rybek nebo kaprů často stačí chránit vodu před zimním chladem.
Čerpadlo mimo vodu, když nádrž nemá vnější filtr
Pokud váš okruh pracuje s ponorným čerpadlem na dně nádrže, lze topení namontovat na jeho výtlačnou hadici. Pokud raději vyndáte čerpadlo z vody, oběhové čerpadlo pro ponorné i mimovodní použití se instaluje vedle nádrže a vytlačuje vodu do hadice, kam se topení dobře vejde. Čerpadlo a topení tak spojíte na jednom místě, přístupném bez vypouštění nádrže, což usnadní údržbu obou.
Vždy níže než hladina akvária
Toto topení se nikdy neponořuje do vody, ale nesmí být ani výše než hladina nádrže, kterou vytápí. Je-li umístěno výše, může se při zastavení čerpadla vyprázdnit a po opětovném spuštění topit nasucho. Bezpečnostní vypínač ho sice před přehřátím ochrání, ale vaše nádrž se přestane vytápět, dokud si toho nevšimnete. Přístroj také vždy vypněte, když voda přestane proudit, například při čištění filtru.
⚖️ 300 nebo 500 W
ProTemp e300 ohřívá 90 až 300 litrů, tedy akvárium dlouhé 80 až 120 cm, zatímco e500 ohřívá 160 až 600 litrů, tedy akvárium dlouhé 100 až 150 cm. Mezi 160 a 300 litry se hodí oba, a pak rozhoduje místnost: nádrž v vytopeném obývacím pokoji ztrácí málo tepla, kdežto okruh umístěný v garáži, ve sklepě nebo v nevytápěném skleníku ho ztrácí mnohem rychleji, takže se vyplatí zvolit vyšší výkon. Do objemu počítejte veškerou vodu, která obíhá, tedy z rybí nádrže stejně jako z filtru a pěstebních nádob. Displej ukazuje teplotu vody v okamžiku, kdy protéká ohřívačem: teploměr s přísavkou nalepený na opačné straně od přítoku vody vám potvrdí, že celý objem dosáhl nastavené teploty.
🔒 ProTemp External
ProTemp External vychází ze stejného principu, ale s kompletnější výbavou. Jeho topné těleso je z keramiky a displej ukazuje současně teplotu vody i nastavenou hodnotu, kterou měníte třemi tlačítky. Zámek tlačítek brání dítěti nebo návštěvě v přenastavení a alarm upozorní na odchylku teploty. Jeho 500 W se hodí pro nádrž od 10 do 600 litrů. Dodává se se šesti otočnými spojkami pro hadice 12/16, 16/22 a 19/25 mm, bezpečnostními krytkami, nástěnným držákem a čisticím kartáčkem. Nástěnný držák ho udržuje svisle u nábytku nebo u zdi, což usnadňuje montáž na tlakové straně.
🧽 Měsíční údržba
Postupem času se v tělese přístroje vytváří usazenina, která zkresluje měření teploty, pokud zesílí. Jednou měsíčně odpojte topítko i filtr, oddělte topítko od hadic a poté protáhněte vodním průchodem přiložený kartáček, než jej opláchnete pod proudem vody z kohoutku. Dbejte na to, aby se voda nedostala ani do pouzdra, ani na kabel, a vnější část otřete suchým hadříkem. Při zpětné montáži nejprve znovu spusťte filtr a nechte z tělesa uniknout vzduch, protože bublina zůstalá uvnitř spustí bezpečnostní odpojení. Poté topítko znovu zapojte a displej obnoví nastavenou hodnotu, kterou jste dříve zvolili.
Technické údaje
To podstatné
- Výkon
- 300 nebo 500 WTyp 500 W pro velký objem nebo chladnou místnost
- Doporučený objem
- e300 90 až 300 L, e500 160 až 600 LNádrž, filtr a kultivační nádrže v ceně
- Objem ProTemp External
- 10 až 600 l
- Rozsah nastavení
- 20 až 35 °C
- Displej
- Displej teploty vodyExternal zobrazuje také zadanou hodnotu
- Napájení
- 220 až 240 V, 50 Hz
Instalace
- Umístění
- Výstupní hadice, tlaková stranaZa vnějším filtrem nebo oběhovým čerpadlem
- Poloha
- Svislý, proud směřuje nahoruMírný sklon je přípustný
- Spojky na hadice
- 12/16, 16/22 a 19/25 mm
- Výška umístění
- Pod hladinou akváriaJe-li umístěn výš, může se po zastavení čerpadla vyprázdnit
Bezpečnost a záruka
- Bezpečnostní vypnutí
- Přehřátí a chod nasucho
- Výpadek proudu
- Nastavená hodnota uložena
- Topné těleso
- Sklo u ProTemp e, keramika u ExternalSe sklem se manipuluje bez nárazů
- Zámek tlačítek
- Na ProTemp External
Nutné navíc
- Oběh
- Vnější filtr nebo čerpadloVoda musí přístrojem protékat nepřetržitě
- Hadice
- Průměr 12/16, 16/22 nebo 19/25 mmTakový, jaký má váš filtr nebo čerpadlo
V podrobném zobrazení je k dispozici 8 dalších údajů.
Obsah balení
- 1 externí topidlo ProTemp e300, e500 nebo External, podle zvoleného modelu
- Spojky pro hadice 12/16, 16/22 a 19/25 mm, 6 natáčecích spojek u modelu External
- 1 čisticí kartáč na vodní průchod
- 1 nástěnný držák a bezpečnostní krytky k modelu External
- 1 vícejazyčný návod k použití, francouzština zahrnuta
Výkony, objemy, rozsahy nastavení, spojky, bezpečnost a záruka zjištěné v návodu JBL ProTemp e dne 08/10/2026 a na stránce produktu JBL ProTemp External dne 11/10/2026.
Na hadici, nebo ponořený v nádrži?
Tři externí topidla v porovnání s ponorným topidlem EHEIM thermocontrol. Volba závisí především na proudění ve vašem okruhu.
| Doporučeno ProTemp e300Vaše volba | ProTemp e500Vaše volba | Externí topení JBL ProTemp e nebo ExternalVaše volba | Akvarijní topítko EHEIM thermocontrol, 50 až 300 WVaše volba | |
|---|---|---|---|---|
| Instalace | ||||
| Na výstupní hadici, mimo nádrž | Ano | Ano | Ano | Ne |
| Je nutný vnější filtr nebo čerpadlo | Ano | Ano | Ano | Ne |
| Výkon | ||||
| Výkon | 300 W | 500 W | 500 W | 50 až 300 W |
| Doporučený objem | 90 až 300 l | 160 až 600 l | 10 až 600 l | 25 až 1 000 l podle výkonu |
| Komfort | ||||
| Zámek tlačítek | Ne | Ne | Ano | Ne |
| Topné těleso | Sklo | Sklo | Keramika | Sklo, ponořené v nádrži |
| Cena | 47,90 € | 54,90 € | 85,90 € | 19,90 € |
Výkony, objemy a způsoby instalace byly zjištěny dne 11. 10. 2026 v návodu JBL ProTemp e, na stránce výrobku JBL ProTemp External a na stránce výrobku EHEIM thermocontrol. Porovnávaný výrobek: akvarijní topítko EHEIM thermocontrol, 50 až 300 W.
Pomoc s výběrem
Tři otázky k vašemu okruhu
Odhadněte svou dopravu
Váš odhad
Zahrnuje přípravu vaší objednávky a dobu přepravy oznámenou dopravcem, počítanou v pracovních dnech.
Orientační odhad. Přesná částka se vypočte v košíku.
Topítko se odesílá v malém balíku se spojkami, na adresu službou Colissimo nebo Chronopost, podle vašeho výběru při platbě. Přesná částka se vypočítá v košíku podle celkové hmotnosti vaší objednávky.
Časté dotazy
8 otázek
6 klíčových otázek, 8 v podrobném zobrazení
Mohlo by se vám také líbit
Pojďme si promluvit o vašem projektu
Máte otázku k tomuto produktu nebo vaší instalaci? Náš tým vám odpoví a poradí.
Platba na splátky bez navýšení
Nabízeno podle hodnoty košíku při placení.
Doručení do 2 až 15 pracovních dnů
Podle produktů a míst odeslání. Odhad podle cílové země v kalkulačce na této stránce.
Zákaznický servis 7 dní v týdnu e-mailem nebo chatem
Náš tým odpoví na všechny vaše otázky.
Nakupujte zodpovědně
Staňte se součástí změny.









