Tout se joue sur un seul critère, la mobilité de l’élément dans la plante. Un élément mobile est déplacé des vieilles feuilles vers les jeunes pousses quand il vient à manquer, donc les symptômes apparaissent en bas. Un élément immobile reste bloqué là où il est arrivé, donc les symptômes apparaissent en haut, sur les organes les plus jeunes.
En pratique, un jaunissement qui commence par les jeunes feuilles, avec des nervures qui restent nettement vertes, oriente vers le fer. Un jaunissement entre les nervures des vieilles feuilles oriente vers le magnésium. Un jaunissement uniforme et général des vieilles feuilles, avec une plante qui ralentit franchement, oriente vers l’azote. Les fiches d’extension consacrées à la chlorose ferrique décrivent d’ailleurs une aggravation typique, les nervures finissant par pâlir à leur tour puis des taches brunes apparaissant avant la nécrose.
Un dernier repère aide à trancher en aquaponie. L’azote est rarement le facteur limitant dans un système chargé en poissons, puisque la majeure partie de l’azote de l’aliment finit dans l’eau, seule une fraction minoritaire étant retenue par les poissons eux-mêmes. Un symptôme d’allure azotée sur un système bien nourri doit donc faire chercher ailleurs, du côté de l’oxygénation des racines ou d’un pH qui bloque l’assimilation.