Koppla ur värmaren och stäng av filtret eller pumpen. Ta loss apparaten från slangarna genom att skruva loss muttrarna. För den medföljande borsten genom vattenpassagen. Skölj insidan under kranen utan att väta ner höljet eller sladden. Montera ihop den, starta filtret igen och koppla sedan in värmaren när luften har släppts ut. En rengöring i månaden förhindrar att avlagringar förvränger mätningen.

Grå extern värmare med temperaturdisplay, svarta kopplingar i båda ändar och elsladd

Innehåll i kartongen till den externa värmaren: apparat, extra slangkopplingar, rengöringsborste och kartong

Extern värmare monterad lodrätt på utloppsröret till ett externt akvariefilter

Installationsschema: yttre filter under akvariet och värmare monterad på slangen som går upp mot bassängen

Ask med extern värmare på 300 W, apparaten fotograferad på framsidan

Ask med extern värmare på 500 W, apparaten fotograferad på framsidan

Innehållet i JBL ProTemp External: värmare med display, sex slangkopplingar, borste och låda

JBL ProTemp External monterad lodrätt på en akvarieslang, display och knappar på framsidan

Kartong till den externa värmaren JBL ProTemp External, med apparaten fotograferad framifrån

Extern värmare JBL ProTemp e eller External, 300 eller 500 W

Name: Extern värmare JBL ProTemp e eller External, 300 eller 500 W
Brand: JBL
SKU: J6042700
Availability: InStock

47,90 €

15,96 € × 3 utan avgifter Klarna.

Denna externa värmare monteras på utloppsslangen från ett externt filter eller en pump: vattnet värms upp när det passerar genom den, och ingenting finns kvar i akvariet. Den kan ställas in från 20 till 35 °C, som ProTemp e på 300 eller 500 W, eller som ProTemp External på 500 W med knapplås.

Art.nr J6042700·Akvarievärmare

Modèle : Protemp e

ProTemp e

ProTemp External

Puissance : 300 w

300 W

500 W

Kundtjänst 7 dagar i veckan via e-post

Leverans inom 2 till 15 arbetsdagar

100 % säker betalning

Det viktigaste

Vad det är: en värmare på 300 eller 500 W som monteras på utloppsröret till ett externt filter eller en pump.
Inställningen: från 20 till 35 °C, med visning av temperaturen på vattnet som passerar genom den.
Så väljer du: e300 värmer 90 till 300 L, e500 160 till 600 L, External 10 till 600 L.
Hur den levereras: som ett litet paket hem till dörren, med slangkopplingar och rengöringsborste.

Värmare som placeras på vattenkretsen, utanför bassängen, för akvarium och akvaponik

Denna akvarievärmare sänks inte ned i vattnet: den sätts in på utloppsröret till ett externt filter eller en cirkulationspump, så att vattnet värms upp medan det går tillbaka till akvariet. Ni ser inget rör mot glaset längre, och era fiskar kan varken trycka sig mot värmeelementet eller välta det. ProTemp e finns i 300 W och 500 W, ProTemp External i 500 W; alla kan ställas in mellan 20 och 35 °C och passar rör på 12/16, 16/22 och 19/25 mm tack vare de medföljande kopplingarna.

💧 Värmen på röret

Principen är den hos en genomströmningsvärmare, som också kallas inline-värmare. Vattnet som pumpas av filtret passerar genom apparatens hölje, där ett värmeelement överför sin värme till det, och sedan går det tillbaka mot akvariet genom resten av röret. En givare mäter temperaturen på vattnet som passerar, och elektroniken bryter eller återupptar uppvärmningen för att hålla det inställda värdet. Displayen visar hela tiden den verkliga temperaturen. Eftersom det inställda värdet sparas behöver ni inte ställa in det på nytt efter ett strömavbrott.

Tryckssidan

Värmaren monteras på det rör som för vattnet tillbaka till akvariet, aldrig på det som suger in det.

Upprätt

Apparaten monteras så lodrätt som möjligt, med vattnet inströmmande i botten och utströmmande upptill.

Under vattennivån

Apparatens kropp sitter lägre än vattenytan i akvariet, så att den aldrig går på tom gång.

Nära ett eluttag

Sladden bildar en slinga som ligger lägre än kontakten, så att ingen droppe når den.

🌱 Värma ett akvaponikkar

I akvaponik styr temperaturen både fiskarnas välbefinnande och aktiviteten hos de bakterier som omvandlar ammoniak till nitrat, och dessa bakterier blir tydligt långsammare när vattnet kyls ned. En inlinevärmare passar bra i sådana kretslopp, eftersom vattnet redan cirkulerar hela tiden mellan fiskkaret, filtret och odlingsbäddarna. Ni placerar den på pumpens utloppsrör, precis efter pumpen och under vattennivån i karet, innan röret går upp mot odlingsbäddarna. Varmvattensarter som tilapia mår bra av en sådan jämn uppvärmning, medan det för guldfiskar eller karpar ofta räcker att skydda vattnet mot vinterkylan.

En pump utanför vattnet när akvariet saknar utanpåliggande filter

Om ert kretslopp drivs av en pump som är nedsänkt på botten av ett akvarium kan värmaren monteras på dess utloppsrör. Om ni hellre tar upp pumpen ur vattnet installeras cirkulationspumpen för nedsänkt eller torr montering bredvid akvariet och leder vattnet i ett rör där värmaren får plats. På så sätt samlar ni pump och värmare på ett ställe, åtkomligt utan att tömma akvariet, vilket förenklar underhållet av båda.

Alltid lägre än akvariets vattenyta

Denna värmare får aldrig sänkas ner i vattnet, men den får inte heller sitta högre än ytan på det akvarium den försörjer. Placerad högre kan den tömmas när pumpen stannar och sedan värma torrt vid omstart. Säkerhetsbrytaren skyddar då mot överhettning, men ert akvarium värms inte längre förrän ni märker det. Stäng också av apparaten varje gång vattnet slutar cirkulera, till exempel vid rengöring av filtret.

⚖️ 300 eller 500 W

ProTemp e300 värmer från 90 till 300 liter, alltså ett akvarium på 80 till 120 cm i längd, medan e500 värmer från 160 till 600 liter, alltså 100 till 150 cm i längd. Mellan 160 och 300 liter fungerar båda, och då är det rummet som avgör: ett akvarium i ett uppvärmt vardagsrum förlorar lite värme, medan ett system i ett garage, en källare eller ett kallt växthus förlorar betydligt snabbare, så där tjänar du på att välja den starkare effekten. Räkna in allt vatten som cirkulerar i din volym, både det i fisktanken och det i filtret och odlingsbäddarna. Displayen visar vattentemperaturen i det ögonblick vattnet passerar värmaren: en termometer med sugkopp som sätts fast mitt emot vattenreturen bekräftar att hela volymen har nått börvärdet.

🔒 ProTemp External

ProTemp External bygger på samma princip men har en mer komplett utrustning. Värmeelementet är av keramik, och displayen visar både vattentemperaturen och börvärdet, som ställs in med tre knappar. En knapplåsning hindrar barn eller besökare från att ändra inställningen, och ett larm varnar vid temperaturavvikelse. Dess 500 W passar ett akvarium på 10 till 600 liter. Den levereras med sex vinkelbara kopplingar för slangar på 12/16, 16/22 och 19/25 mm, säkerhetskåpor, ett väggfäste och en rengöringsborste. Väggfästet håller den lodrätt mot skåpet eller väggen, vilket gör det enklare att montera den på tryckssidan.

🧽 Månadsunderhållet

Med tiden bildas en beläggning inuti apparatens hölje, och den förvränger temperaturmätningen om den blir tjockare. En gång i månaden kopplar ni bort värmaren och filtret, tar loss värmaren från slangarna och för sedan den medföljande borsten genom vattengenomströmningen innan ni sköljer den under kranen. Se till att vatten inte kommer in i höljet eller på sladden, och torka av utsidan med en torr trasa. Vid ihopsättningen startar ni först filtret och låter luften ta sig ut ur höljet, eftersom en luftbubbla som blivit kvar inuti utlöser säkerhetsbrytaren. Därefter ansluter ni värmaren igen, och displayen visar åter det börvärde ni hade ställt in.

Tekniska specifikationer

Det viktigaste

Effekt: 300 eller 500 W500 W för stor volym eller ett kallt rum
Rekommenderad volym: e300 90 till 300 L, e500 160 till 600 LKar, filter och odlingsbäddar ingår
Volym för ProTemp External: 10 till 600 L
Inställningsintervall: 20 till 35 °C
Display: Display för vattentemperaturenExternal visar också börvärdet
Näring: 220 till 240 V, 50 Hz

Installation

Placering: Utloppsrör, på trycksidanEfter ett externt filter eller en cirkulationspump
Position: Vertikal, flöde uppåtEn lätt lutning är tillåten
Rörkopplingar: 12/16, 16/22 och 19/25 mm
Monteringshöjd: Under akvariets vattenytaPlacerad högre upp kan den tömmas när pumpen stannar

Säkerhet och garanti

Säkerhetsavstängning: Överhettning och torrkörning
Strömavbrott: Börvärdet är sparat
Värmeelement: Glas på ProTemp e, keramik på ExternalGlaset hanteras utan stötar
Knapplås: På ProTemp External

Att räkna med extra

Cirkulation: Ett externt filter eller en pumpVattnet måste flöda genom apparaten kontinuerligt
Rör: Diameter 12/16, 16/22 eller 19/25 mmDen som hör till ditt filter eller din pump

8 ytterligare egenskaper finns tillgängliga i detaljvyn.

I lådan

1 extern värmare ProTemp e300, e500 eller External, beroende på vald modell
Kopplingar för slangar på 12/16, 16/22 och 19/25 mm, 6 vridbara kopplingar med External
1 rengöringsborste för vattenpassagen
1 väggfäste och säkerhetshättor medföljer External
1 flerspråkig bruksanvisning, franska inkluderad

Effekt, volymer, inställningsintervall, kopplingar, säkerhet och garanti hämtade från bruksanvisningen till JBL ProTemp e den 08/10/2026 och från produktsidan för JBL ProTemp External den 11/10/2026.

På slangen, eller nedsänkt i akvariet?

De tre externa värmarna ställda mot den nedsänkbara värmaren EHEIM thermocontrol. Valet beror först och främst på hur vattnet cirkulerar i ditt system.

Extern eller nedsänkbar? Tre frågor om din installation, så markeras den värmare som passar.

	Rekommenderad ProTemp e300Ditt val	ProTemp e500Ditt val	Extern värmare JBL ProTemp e ellerDitt val	Akvarievärmare EHEIM thermocontrol, 50 till 300 WDitt val
Monteringen
På utloppsslangen, utanför akvariet	Ja	Ja	Ja	Nej
Ytterfilter eller pump krävs	Ja	Ja	Ja	Nej
Effekten
Effekt	300 W	500 W	500 W	50 till 300 W
Rekommenderad volym	90 till 300 L	160 till 600 L	10 till 600 L	25 till 1 000 L beroende på effekt
Komforten
Knapplås	Nej	Nej	Ja	Nej
Värmeelement	Glas	Glas	Keramik	Glas, nedsänkt i behållaren
Pris	47,90 €	54,90 €	85,90 €	19,90 €

ProTemp e300Rekommenderad

Monteringen

På utloppsslangen, utanför akvarietJa

Ytterfilter eller pump krävsJa

Effekten

Effekt300 W

Rekommenderad volym90 till 300 L

Komforten

KnapplåsNej

VärmeelementGlas

ProTemp e500

Monteringen

På utloppsslangen, utanför akvarietJa

Ytterfilter eller pump krävsJa

Effekten

Effekt500 W

Rekommenderad volym160 till 600 L

Komforten

KnapplåsNej

VärmeelementGlas

Extern värmare JBL ProTemp e eller

Monteringen

På utloppsslangen, utanför akvarietJa

Ytterfilter eller pump krävsJa

Effekten

Effekt500 W

Rekommenderad volym10 till 600 L

Komforten

KnapplåsJa

VärmeelementKeramik

Akvarievärmare EHEIM thermocontrol, 50 till 300 W

Monteringen

På utloppsslangen, utanför akvarietNej

Ytterfilter eller pump krävsNej

Effekten

Effekt50 till 300 W

Rekommenderad volym25 till 1 000 L beroende på effekt

Komforten

KnapplåsNej

VärmeelementGlas, nedsänkt i behållaren

Effekter, volymer och monteringssätt hämtade den 11/10/2026 ur bruksanvisningen för JBL ProTemp e, från produktsidan för JBL ProTemp External och från produktsidan för EHEIM thermocontrol. Jämförd produkt: akvarievärmare EHEIM thermocontrol, 50 till 300 W.

Uppskatta din
leveranstid

Värmaren skickas i ett litet paket tillsammans med sina kopplingar, med hemleverans via Colissimo eller Chronopost, enligt ditt val vid betalningen. Det exakta beloppet beräknas i varukorgen utifrån den totala vikten på din beställning.

Vanliga frågor

8 frågor

6 viktiga frågor, 8 i detaljvy

Behövs ett externt filter för att använda den?

Med ett externt filter: ni kapar filtrets utloppsslang, sätter in värmaren mellan de två delarna, och det filtrerade vattnet värms upp på väg tillbaka mot akvariet.

Utan externt filter: en cirkulationspump gör samma jobb, oavsett om den är nedsänkt i ett kar eller placerad utanför vattnet, förutsatt att den pumpar vattnet genom en slang på 12/16, 16/22 eller 19/25 mm och att värmaren sitter lägre än akvariets vattenyta.

Vilken effekt ska jag välja för min vattenvolym?

Valet görs utifrån den totala volymen som cirkulerar och därefter utifrån rummet där kretsen står.

Total volym	Uppvärmt rum	Kallt rum eller växthus
90 till 160 L	300 W	300 W
160 till 300 L	300 W	500 W
300 till 600 L	500 W	500 W

Vad är skillnaden mellan ProTemp e500 och ProTemp External?

	e500	External
Volym	160 till 600 L	10 till 600 L
Värmeelement	Glas	Keramik
Knappspärr	Nej	Ja
Väggfäste	Nej	Ja

Vad betyder koderna som visas på ProTemp e:s display?

E-1: vattnet är minst 1 °C varmare än inställt värde, och koden försvinner av sig själv när det svalnar.
E-2: apparaten saknar vatten eller innehåller en luftbubbla, och åtgärden är att ställa den lodrätt med tillräckligt flöde.
E-3: elektroniken är defekt, och reparationen överlåts åt en fackman.
E-8: innertemperaturen överstiger 93 °C, på grund av för lågt flöde eller en igensatt vattenpassage som rengörs med borste.

Kan den monteras horisontellt?

Hur rengör man den?

Koppla ur värmaren och stäng av filtret eller pumpen.
Ta loss apparaten från slangarna genom att skruva loss muttrarna.
För den medföljande borsten genom vattenpassagen.
Skölj insidan under kranen utan att väta ner höljet eller sladden.
Montera ihop den, starta filtret igen och koppla sedan in värmaren när luften har släppts ut.

En rengöring i månaden förhindrar att avlagringar förvränger mätningen.

Kan den värma en IBC-tank på 1 000 liter?

Hur lång är garantitiden?