Pompa per fontana da vasca EHEIM PLAY, da 870 a 3 200 L/h

Prezzo normale 64,90 €
Prezzo normale Prezzo promozionale 64,90 €
21,63 € × 3 senza costi

Questa pompa per giochi d'acqua si posiziona sul fondo della vasca e fa zampillare l'acqua attraverso un ugello montato su un tubo telescopico, per una fontana, un getto o un piccolo ruscello. I quattro modelli erogano da 870 a 3.200 L/h, ed è l'altezza del getto desiderata a guidare la scelta.

Rif. H5100010·Pompe da laghetto
Modello : Play 1000
Assistenza clienti 7 giorni su 7 via e-mail
Consegna entro 2-15 giorni lavorativi
Pagamento sicuro al 100 %
Visa Mastercard American Express PayPalCartes Bancaires Apple Pay Shop Pay Bancontact EPS KlarnaMobilePay

Il riepilogo

  • Cosa ricevete: una pompa per giochi d'acqua, il suo tubo telescopico e 2 o 3 ugelli a seconda del modello.
  • Quale portata reale: da 870 a 3.200 L/h, perché il nome del modello non corrisponde alla sua portata.
  • Quanto consuma: da 9 a 55 W, cioè da 39 a 241 kWh in una stagione di 6 mesi.
  • Come scegliere: l'altezza e la forza del getto desiderate, poi le dimensioni dello specchio d'acqua.

Pompa da appoggiare sul fondo della vasca, con tubo telescopico per un getto o un ruscello

La pompa per fontana da vasca EHEIM PLAY si appoggia sul fondo della vasca e fa zampillare l'acqua attraverso un ugello montato su un tubo telescopico, per un getto, una fontana o un piccolo ruscello. I suoi quattro modelli erogano da 870 a 3 200 L/h e consumano da 9 a 55 W; l'altezza di getto desiderata guida la scelta.

Questa pompa si colloca sul fondo della vasca e fa zampillare l'acqua da un ugello montato su un tubo telescopico. Quattro modelli coprono la gamma EHEIM PLAY, da 870 a 3 200 litri per ora, e la seconda uscita del tubo può alimentare contemporaneamente un ruscello, una statua o un filtro. Per scegliere, partite dall'altezza e dalla forza del getto che volete vedere da casa, poi verificate che il formato della pompa trovi posto nel vostro specchio d'acqua.

Il tubo

È telescopico e regolabile in altezza, per portare l'ugello appena sopra la superficie.

Gli ugelli

Due ugelli sulle PLAY 1000 e 1500, tre sulle 2500 e 3500, per getti di forme diverse.

La derivazione

Il tubo ha due uscite regolabili separatamente, una verso l'ugello, l'altra verso un tubo.

Il cavo

Misura 10 m su tutti e quattro i modelli, abbastanza per raggiungere una presa riparata.

💦 Il getto e la sua regolazione

La regolazione si fa in due punti. Si agisce innanzitutto sulla lunghezza del tubo telescopico, in modo che l'ugello affiori alla superficie invece di emergerne di diverse decine di centimetri, e uno snodo a sfera consente di raddrizzare il tubo in verticale. Si agisce poi sui due rubinetti della derivazione: il primo regola l'acqua inviata verso l'ugello, il secondo quella che parte verso il tubo. Chiudere a metà il rubinetto dell'ugello abbassa il getto senza rallentare la pompa, evitando che il vento porti l'acqua fuori dalla vasca, e il getto che rompe la superficie favorisce al contempo gli scambi di ossigeno tra acqua e aria.

Gli ugelli danno ciascuno una forma di getto. L'ugello Dance proietta più filetti d'acqua a ventaglio, l'ugello Bubble forma una campana d'acqua di cui regolate la forma tirando più o meno il suo inserto, e l'ugello Splash, fornito con le PLAY 2500 e 3500, dà un getto più compatto. Si cambiano a mano, a pompa scollegata, sfilando l'ugello dalla sommità del tubo. La scelta dipende soprattutto dallo spazio e dal vento: la campana resta raccolta sopra l'ugello, mentre il ventaglio si apre in filetti separati che il vento disperde più facilmente.

Ciò che mantiene l'acqua limpida intorno al getto

Una pompa per giochi d'acqua smuove la superficie, ma non filtra nulla. Se la vostra vasca diventa verde in estate, è lo sterilizzatore UV per laghetto a intervenire sulle alghe in sospensione responsabili di quel colore. Se l'acqua è torbida anziché verde, si tratta di particelle, e a trattenerle è un filtro completo per laghetto. Il filtro completo ha una propria pompa e funziona su un circuito separato da quello della fontana.

Mantenere 20 cm d'acqua sopra la pompa

La pompa deve restare coperta da almeno 20 cm d'acqua e non deve mai funzionare a secco. Ora, l'evaporazione della vasca in estate fa abbassare il livello di diversi centimetri a settimana, per cui una pompa appoggiata su un gradino può ritrovarsi all'aria. Controllate il livello durante i periodi caldi, rabboccate l'acqua e abbassate la pompa di un gradino, senza superare 1 m di profondità.

Posizionate la pompa su un supporto stabile e il più orizzontale possibile, una lastra o un mattone sul fondo della vasca, in modo che non aspiri il fango. Regolate poi la lunghezza del tubo, quindi collegate la spina: la pompa parte subito e voi affinate il getto con i rubinetti. Il contenitore filtrante che circonda la pompa trattiene i detriti più grossi ed è quello che pulirete più spesso. La pompa accetta acqua da 4 a 35 °C e non va utilizzata in uno stagno balneabile naturale, né quando qualcuno si trova in acqua.

🔢 La portata reale di ogni modello

I quattro modelli hanno nomi tondi, che non corrispondono alle loro portate. Il PLAY 1000 eroga 870 litri per ora, il 1500 ne eroga 1 200, il 2500 ne eroga 2 300 e il 3500 ne eroga 3 200. La differenza conta quando dimensionate un ruscello o una cascata partendo da una portata obiettivo. La prevalenza massima segue la stessa scala, da 1,2 m sul modello più piccolo a 2,9 m su quello più grande: è l'altezza alla quale la portata diventa nulla, e l'acqua esce con tanta meno forza quanto più l'ugello o l'uscita si trova vicino a questo limite.

I due modelli piccoli condividono un corpo di 143 x 101 x 109 mm, che trova posto in una vaschetta o in una piccola vasca preformata. I PLAY 2500 e 3500 hanno un corpo più grande, di 189 x 135 x 140 mm, e la loro pressione di 240 e 290 mbar, contro 120 e 145 mbar dei piccoli, consente di alimentare un getto più alto o un ruscello più lungo. Per una vaschetta o una vasca di meno di 2 m, un getto discreto è sufficiente, e il PLAY 1000 o 1500 evita che esca dallo specchio d'acqua. Su una vasca di diversi metri, un getto basso non si vede più dalla vostra casa, e il PLAY 2500 o 3500 offre allora un getto più alto.

🔌 Consumo e collegamento

Una fontana funziona spesso dalla mattina alla sera per tutta la bella stagione, e il suo consumo va quindi valutato nel tempo. Il PLAY 1000 richiede 9 W, il 1500 ne richiede 15, il 2500 ne richiede 38 e il 3500 ne richiede 55. Su 6 mesi di funzionamento continuo, ciò rappresenta circa 39 kWh per il più piccolo e 241 kWh per il più grande. Il passaggio dal 1500 al 2500 moltiplica la potenza per 2,5 a fronte di una portata moltiplicata per meno di 2, per cui un timer che fa funzionare la fontana solo di giorno fa risparmiare di più sui modelli grandi.

Il cavo da 10 m si collega a una presa esterna protetta da un interruttore differenziale da 30 mA al massimo e posizionata più in alto del livello della vasca. Formate un'ansa sotto la presa, in modo che l'acqua che scorre lungo il cavo goccioli a terra anziché raggiungere la spina. Se aggiungete una prolunga, deve essere adatta all'esterno. Il cavo non è sostituibile: se si danneggia, è l'intera pompa a dover essere sostituita, ed è per questo utile farlo passare al riparo dagli attrezzi da giardino.

🧰 Alimentare un ruscello o un filtro

La seconda uscita del tubo si raccorda a un tubo da 1/2, 3/4 o 1 pollice grazie al set di raccordi in dotazione. Si taglia con il seghetto il terminale a gradini al diametro del vostro tubo, lo si avvita sulla derivazione e poi si stringe il tubo con una fascetta. Un tubo spiralato mantiene la forma nelle curve e non si schiaccia sotto i sassi di una rocaille. Potete anche collegare questa uscita all'ingresso di un filtro da laghetto: la fontana alimenta così la filtrazione e, allo stesso tempo, anima la superficie.

La testa del vostro ruscello deve restare nettamente sotto la prevalenza massima del modello, perché la portata disponibile diminuisce man mano che aumenta l'altezza da superare, e in più si ripartisce tra l'ugello e il tubo. Per una testa di ruscello situata 1 m sopra l'acqua, il PLAY 1500, limitato a 1,4 m, vi fa arrivare solo una piccola parte della sua portata, mentre il PLAY 2500, la cui prevalenza massima raggiunge 2,4 m, conserva una portata decisa. Se per voi il ruscello conta più del getto, chiudete in parte il rubinetto dell'ugello per mandare più acqua verso il tubo.

🧽 Manutenzione e svernamento

Quando il getto si indebolisce, scollegate la pompa e toglietela dalla vasca. L'ugello e il tubo si svitano e si risciacquano sotto l'acqua corrente. Il corpo della pompa si apre premendo le due linguette laterali: togliete il coperchio, estraete la pompa dal suo alloggiamento, poi risciacquate il corpo con un getto d'acqua. Anche la girante si estrae per essere pulita, senza oggetti duri né prodotti aggressivi. Sui PLAY 1500, 2500 e 3500, una protezione termica interrompe il motore in caso di surriscaldamento: lasciate allora raffreddare la pompa per circa un'ora prima di ricollegarla.

Spegnete la fontana prima delle prime gelate. Estraete la pompa dalla vasca, pulitela e riponetela al riparo dal gelo, di preferenza in un secchio pieno d'acqua, per evitare difficoltà di avviamento in primavera. La spina, invece, resta all'asciutto. In primavera basta riposizionare la pompa sul suo supporto, rimontare il tubo e l'ugello e ricollegare. La pompa è garantita 3 anni.

Caratteristiche tecniche

I quattro modelli

Portata massima
870 a 3.200 L/h870, 1.200, 2.300 e 3.200 L/h, dalla PLAY 1000 alla PLAY 3500.
Altezza di mandata
Da 1,2 a 2,9 m
Potenza
Da 9 a 55 W
Pressione
Da 120 a 290 mbar

Installazione

Immersione
Almeno 20 cm d'acqua, al massimo 1 m
Acqua
Da 4 a 35 °C
Raccordo della derivazione
Tubo da 1/2, 3/4 o 1 pollice
Dimensioni
143 x 101 x 109 o 189 x 135 x 140 mmPiccola centralina sui PLAY 1000 e 1500.
Cavo
10 m, non sostituibile
Alimentazione
220-240 V, 50 HzPresa protetta da un interruttore differenziale da 30 mA.

Garanzia e riferimenti

Garanzia
3 anni
Referenze
Da 5100010 a 5103010

Da prevedere in aggiunta

Tubo di derivazione
Tubo spiralato
Acqua verde in estate
Sterilizzatore UV per vasca

6 caratteristiche aggiuntive sono disponibili nella vista dettagliata.

Nella confezione

  • 1 pompa per giochi d'acqua
  • 1 tubo telescopico con due uscite regolabili
  • 1 set di raccordi da 3 pezzi
  • 10 m di cavo di alimentazione, solidale con la pompa
  • 2 o 3 ugelli per giochi d'acqua, a seconda del modello

Portate, prevalenze, potenze, pressioni, dimensioni e contenuto: pagine prodotto e manuale del produttore, rilevati l'11/10/2026.

Produttore e sicurezza del prodotto

Produttore
EHEIM GmbH & Co. KG
Indirizzo postale
Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
Sito web
eheim.com

Informazioni fornite ai sensi del regolamento (UE) 2023/988 relativo alla sicurezza generale dei prodotti.

Le quattro pompe per giochi d'acqua

Quattro pompe in due formati, la cui portata reale differisce dal numero indicato nel nome.

Avete dubbi tra i quattro modelli? I due formati piccoli animano una vaschetta o una piccola vasca, i due grandi alimentano anche un ruscello.

PLAY 1000La sua sceltaConsigliato
PLAY 1500La sua scelta
PLAY 2500La sua sceltaPLAY 3500La sua scelta
Cosa eroga la pompa
Portata massima (L/h)870 L/h1 200 L/h2 300 L/h3 200 L/h
Altezza di mandata (m)1,2 m1,4 m2,4 m2,9 m
Pressione (mbar)120 mbar145 mbar240 mbar290 mbar
Potenza (W)9 W15 W38 W55 W
Formato
Dimensioni143 x 101 x 109 mm143 x 101 x 109 mm189 x 135 x 140 mm189 x 135 x 140 mm
Ugelli in dotazione2233
Prezzo64,90 €84,90 €104,90 €119,90 €
PLAY 1000
Cosa eroga la pompa
Portata massima (L/h)870 L/h
Altezza di mandata (m)1,2 m
Pressione (mbar)120 mbar
Potenza (W)9 W
Formato
Dimensioni143 x 101 x 109 mm
Ugelli in dotazione2
PLAY 1500Consigliato
Cosa eroga la pompa
Portata massima (L/h)1 200 L/h
Altezza di mandata (m)1,4 m
Pressione (mbar)145 mbar
Potenza (W)15 W
Formato
Dimensioni143 x 101 x 109 mm
Ugelli in dotazione2
PLAY 2500
Cosa eroga la pompa
Portata massima (L/h)2 300 L/h
Altezza di mandata (m)2,4 m
Pressione (mbar)240 mbar
Potenza (W)38 W
Formato
Dimensioni189 x 135 x 140 mm
Ugelli in dotazione3
PLAY 3500
Cosa eroga la pompa
Portata massima (L/h)3 200 L/h
Altezza di mandata (m)2,9 m
Pressione (mbar)290 mbar
Potenza (W)55 W
Formato
Dimensioni189 x 135 x 140 mm
Ugelli in dotazione3

Pagine prodotto e scheda del produttore, consultate l'11/10/2026.

Stimi la sua consegna

Pacco compatto ma denso, con pompa, tubo telescopico e ugello insieme, spedito a domicilio con Colissimo o Chronopost, a scelta durante il pagamento. L'importo esatto dipende dalla modalità scelta e dalla destinazione.

Domande frequenti

10 domande

6 domande essenziali, 10 nella vista dettagliata

Potrebbe piacerti anche

Parliamo del suo progetto

Una domanda su questo prodotto o sul tuo impianto? Il nostro team ti risponde e ti consiglia.

Pagamento a rate senza costi aggiuntivi

Proposto in base all'importo del carrello, al momento del pagamento.

Consegna in 2-15 giorni lavorativi

In base ai prodotti e ai luoghi di spedizione. Stima per destinazione nello stimatore di questa pagina.

Assistenza 7 giorni su 7 via e-mail o chat

Il nostro team risponde a tutte le tue domande.

Fai un acquisto responsabile

Diventa protagonista del cambiamento.