Aireador de estanque completo EHEIM AIR 500 o AIR 1000
Este aireador de estanque de dos salidas suministra 540 o 1.000 litros de aire por hora, con 5 u 8,5 vatios. Empuja el aire hasta 2,2 o 2,8 metros de profundidad.
La caja contiene los dos difusores, las dos tuberías de 5 m y las dos válvulas antirretorno, y el aparato tiene 3 años de garantía.
El resumen
- Qué recibe: la bomba, 2 difusores, 2 tuberías de 5 m, 2 racores y 2 válvulas antirretorno.
- Qué decide la elección: la profundidad de su estanque, 2,2 m para la AIR 500 y 2,8 m para la AIR 1000.
- Cómo elegir: esta para un estanque exterior, una bomba de acuario para una pecera de salón.
- Dónde colocarla: por encima del nivel del agua, al abrigo, con la válvula montada en la tubería.
- Consumo: 5 u 8,5 vatios en funcionamiento continuo, todo el año.
- Garantía: 3 años, del fabricante.
Un aireador de estanque suministrado completo, que impulsa el aire hasta 2,8 m de profundidad
El aireador de estanque EHEIM AIR 500 o AIR 1000 se entrega completo, con 2 difusores, 2 tuberías de 5 m y 2 válvulas antirretorno. La elección depende de la profundidad del estanque: el AIR 500 impulsa el aire hasta 2,2 m (540 L de aire por hora, 5 W), el AIR 1000 hasta 2,8 m (1000 L por hora, 8,5 W). Garantía del fabricante de 3 años.
Una bomba de aire empuja el aire hasta una profundidad determinada, donde un difusor lo divide en burbujas que agitan el agua y favorecen su intercambio de gases con el aire. Para elegirla se usan, por tanto, dos valores, el caudal de aire y la profundidad alcanzada, y el segundo descarta la mayoría de las bombas de acuario en cuanto se trata de un estanque de jardín.
📏 Dos caudales, dos profundidades
Lo primero que hay que mirar es la profundidad, porque descarta o no el AIR 500: este modelo impulsa el aire hasta 2,2 m, el AIR 1000 hasta 2,8 m. Si el punto más profundo de su estanque supera los 2,2 m, solo el AIR 1000 lleva allí las burbujas. Por debajo de esa profundidad, puede elegir cualquiera de los dos, y el caudal de aire pasa a ser el criterio: depende de la carga de peces y de la superficie que hay que remover, lo que orienta un estanque muy poblado hacia los 1 000 litros de aire por hora.
AIR 500
Este modelo sopla 540 litros de aire por hora con 5 vatios, y empuja el aire hasta 2,2 m de profundidad.
AIR 1000
Este modelo sopla 1 000 litros de aire por hora con 8,5 vatios, y empuja el aire hasta 2,8 m de profundidad.
⬆️ Instalación en altura
Colocado por debajo del nivel del agua, este tipo de aparato se sifona al detenerse: en cuanto la membrana deja de soplar, el agua retrocede por la tubería hasta la bomba y la daña. La protección se resume en dos pasos. Coloque el aparato por encima del nivel del agua, sobre un borde o un soporte, a resguardo de las salpicaduras. A continuación, instale la válvula antirretorno en cada tubería, ese pequeño cilindro que solo deja pasar el aire en un sentido y del que la caja contiene dos unidades. Los dos pasos van juntos, porque una válvula puede acabar bloqueándose o perdiendo con el tiempo, y una colocación en altura sin válvula deja entrar igualmente agua en la tubería en cada corte de corriente.
La bomba en seco, los difusores fuera del lodo
No coloque nunca el aparato al borde del estanque, a ras del agua, porque se sifonará en el primer corte de corriente. No deje que los difusores reposen sobre el lodo, o enturbiarán el agua en cada arranque. Y no lo instale directamente en el suelo en un rincón húmedo, ya que la carcasa aspira el aire ambiente y entonces aspiraría humedad y salpicaduras.
Medir el oxígeno disuelto justo antes del amanecer
Un test de oxígeno disuelto en gotas le indica si la aireación es suficiente para su estanque, siempre que haga la medición en el momento en que el contenido es más bajo, justo antes del amanecer. Un valor tomado por la tarde, cuando las plantas aún producen oxígeno, tranquiliza sin motivo. Una medición hecha al alba en pleno verano le dice, por tanto, si el caudal elegido soporta la carga de sus peces en el momento más difícil del día.
💨 Colocar los dos difusores
El aparato expulsa el aire por dos tuberías de 5 m, cada una con su difusor y su racor dos en uno. Reparta los dos difusores de modo que cubran las dos mitades del estanque en lugar de agruparlos, ya que una única columna de burbujas hace subir el agua del fondo en una superficie pequeña, mientras que dos columnas bien colocadas remueven todo el estanque. Colóquelos ligeramente por encima del fondo, y no directamente sobre el lodo, pues de lo contrario cada arranque vuelve a poner en suspensión los sedimentos: un ladrillo plano, una teja o una cesta lastrada colocada bajo cada piedra basta para mantenerla unos centímetros por encima del depósito. La finura de las burbujas depende del difusor y no de la bomba, y las burbujas finas ofrecen más superficie de intercambio con el agua que un borboteo grueso, además de hacer menos ruido. Revise por último la posición de los difusores pasados unos días, observando dónde se mueve realmente el agua.
🐟 El oxígeno en verano
El agua caliente retiene menos oxígeno disuelto que el agua fría, y es precisamente en verano cuando sus peces más consumen y cuando la carga orgánica es mayor. La aireación importa entonces sobre todo al final de la noche, cuando las plantas ya no producen oxígeno mientras peces, bacterias y plantas siguen respirando. El contenido de oxígeno disuelto alcanza así su mínimo justo antes del amanecer, y es en ese momento cuando se producen con más frecuencia las pérdidas de peces. En un circuito acuapónico, el oxígeno sirve a la vez a los peces, a las bacterias del biofiltro y a las raíces, y una aireación independiente de la bomba de circulación le deja margen cuando aumenta la carga de peces. El artículo sobre el mantenimiento en verano recoge lo que cambia cuando el agua se calienta.
🧊 El invierno y el agujero en el hielo
En invierno, la aireación responde a otra necesidad. Una columna de burbujas mantiene un punto libre de hielo, lo que permite que los gases de descomposición escapen en lugar de acumularse bajo una superficie cerrada, y es esa acumulación la que provoca las pérdidas invernales en un estanque cubierto de hielo durante varias semanas. Suba entonces los difusores a media profundidad en lugar de dejarlos en el fondo, porque se trata de mantener un agujero abierto, y una mezcla completa llevaría el agua fría de la superficie a la zona profunda donde invernan sus peces. Esa zona profunda sigue siendo, en efecto, la más templada del estanque durante todo el invierno, y es la que hay que evitar remover. La guía para crear un sistema en casa vuelve sobre el lugar de la aireación en un circuito completo.
🔌 Consumo y ruido
El consumo y el ruido cuentan en el uso diario. Con 5 u 8,5 vatios, este aireador funciona de forma continua con un consumo anual del orden de 44 o 74 kWh, por lo que no hay motivo para apagarlo por la noche, que es precisamente cuando más se necesita. El ruido proviene menos del motor que de las vibraciones transmitidas al soporte, de modo que una alfombrilla de espuma o una simple tabla apoyada sobre caucho resuelve el problema. Evite los soportes huecos y las chapas, que actúan como caja de resonancia, y prefiera una losa o un murete macizo si puede elegir. Piense por último en el resguardo, ya que esta caja no está pensada para quedarse bajo la lluvia y basta con un cofre ventilado, un nicho en el borde del estanque o un simple tejadillo, siempre que deje circular el aire alrededor de la toma de aire.
Características técnicas
AIR 500, 540 L/h
- Caudal de aire
- 540 L por horaRepartido entre las dos salidas del aparato.
- Potencia
- 5 WUnos 44 kWh en un año de funcionamiento continuo.
- Profundidad de inmersión
- 2,2 mEs la profundidad máxima a la que todavía se impulsa el aire.
- Presión
- 220 mbarEs ella la que indica la profundidad alcanzada.
AIR 1000, 1.000 L/h
- Caudal de aire
- 1 000 L por horaRepartido entre las dos salidas del aparato.
- Potencia
- 8,5 WUnos 74 kWh en un año de funcionamiento continuo.
- Profundidad de inmersión
- 2,8 m60 cm más que el AIR 500.
- Presión
- 280 mbar1 mbar equivale aproximadamente a 1 cm de columna de agua.
Comunes a las dos versiones
- Salidas de aire
- 2Dos puntos de difusión que repartir por el estanque.
- Longitud del cable
- 3 mSe completa con un alargador de exterior si hace falta.
- Posición del aparato
- Por encima del nivel del aguaLa válvula antirretorno complementa esta precaución, no la sustituye.
- Garantía
- 3 añosGarantía del fabricante, salvo mal uso.
A prever aparte
- Toma exterior
- Protegida y a cubiertoEl cable mide 3 m, lo que rara vez llega hasta la casa.
- Difusores de repuesto
- Piedras y discos porososUna piedra obstruida aumenta la contrapresión y desgasta la membrana.
6 características adicionales están disponibles en la vista detallada.
En la caja
- 1 bomba de aire con 2 salidas
- 2 difusores
- 2 tubos de aireación de 5 m
- 2 racores dos en uno
- 2 válvulas antirretorno
- 1 cable de alimentación de 3 m
Valores de EHEIM tomados el 20/09/2026 de la tabla técnica de los dos modelos y verificados el 08/10/2026. Los consumos anuales se calculan para un funcionamiento continuo.
Fabricante y seguridad del producto
- Fabricante
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Dirección postal
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Contacto
- info@eheim.com
- Sitio web
- eheim.com
Información facilitada en virtud del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos.
¿Qué bomba de aire elegir para su agua?
Tres aparatos que se distinguen sobre todo por la profundidad a la que impulsan el aire.
| Caudal de aire del modelo básico (L/h) | Caudal de aire del modelo más potente (L/h) | Profundidad de aire alcanzada (cm) | Caudal de aire regulable | Dos salidas de aire | Válvula antirretorno incluida | Difusores y tuberías incluidos | Potencia del modelo de entrada (W) | Precio | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bomba de aire para acuario Aquael Oxyboost Plus, 1 o 2 salidasSu elección | 100 L/h | 200 L/h | 70 cm | No | En la versión AP-200 Plus | No | No | 2,2 W | 14,90 € |
| Bomba de aire regulable para acuarioSu elección | 150 L/h | 150 L/h | 200 cm | Sí | No | No | No | 2 W | 38,90 € |
| Recomendado Aireador de estanque completo EHEIM AIRSu elección | 540 L/h | 1000 L/h | 280 cm | No | Sí | Sí | Sí | 5 W | 69,90 € |
Valores del fabricante extraídos el 20/09/2026 de las tablas técnicas de Aquael y EHEIM. La profundidad de aire alcanzada es la altura máxima de impulsión publicada.
Ayuda para elegir
Qué bomba de aire para su instalación
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
Paquete voluminoso, enviado en 48 h con Colissimo o con Chronopost a domicilio. El importe exacto depende del peso y del volumen, y se muestra antes del pago.
Preguntas frecuentes
10 preguntas
6 preguntas esenciales, 10 en la vista detallada
También le gustará
Hablemos de su proyecto
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto o su instalación? Nuestro equipo le responde y le asesora.
Pago a plazos sin intereses
Disponible según el importe del carrito, al pagar.
Entrega en 2 a 15 días laborables
Según los productos y los lugares de envío. Estimación por destino en el calculador de esta página.
Atención al cliente 7 días a la semana por correo o chat
Nuestro equipo responde a todas sus preguntas.
Compre de forma responsable
Forme parte del cambio.









