Boquilla roscada de repuesto para bomba EHEIM universal o compactON
Los terminales roscados originales EHEIM conectan la tubería a la aspiración o a la impulsión de las bombas universal y compactON. Un terminal rajado o una rosca dañada se sustituye sin cambiar la bomba.
Cinco modelos, de G1/8 a G1 1/4, según el número de la bomba.
El resumen
- Qué terminal: según el número de la bomba.
- Las roscas: G1/8, G3/8, G3/4, G1 y G1 1/4.
- El montaje: a mano, sin herramientas.
- Por qué tener uno de repuesto: reparar una fuga de inmediato.
Una fuga reparada en pocos minutos, sin cambiar la bomba
Los terminales roscados de recambio EHEIM conectan la tubería con la aspiración o la impulsión de las bombas universal y compactON. Sustituyen un terminal con grietas o una rosca dañada sin necesidad de cambiar la bomba. Existen 5 modelos, del G1/8 al G1 1/4, que se eligen según el número de 4 cifras de la placa de características. El montaje se hace a mano.
En una bomba EHEIM universal o compactON, la tubería no se conecta directamente al cuerpo de la bomba: se encaja en una boquilla roscada, enroscada en el orificio de aspiración o de impulsión. Esta pequeña pieza soporta los apriete sucesivos, los desmontajes del mantenimiento y, a veces, un golpe de alicates de más. Una rosca dañada o una boquilla agrietada pierde agua, o deja que la tubería se suelte. Estas boquillas originales EHEIM sustituyen la pieza desgastada sin que tenga que cambiar la bomba.
🔩 Cinco boquillas, cinco familias de bombas
Cada terminal corresponde a una rosca concreta y, por tanto, a una familia de bombas. El G1/8 es el terminal de impulsión de la universal 300 (1046). El G3/8 equipa las universal 300, 600 y 1200 (1046, 1048 y 1250). El G3/4 equipa las universal 2400 y 3400 (1260 y 1262). En cuanto a las compactON, el racor G1 se enrosca en la aspiración o en la impulsión de las compactON 2100 y 3000 (1030 y 1031), para una tubería de 19/27 mm, y el G1 1/4 equipa la compactON 5000 (1032), para una tubería de 25/34 mm.
El número de 4 cifras figura en la placa de características de su bomba: es lo que le permite elegir sin dudar. En caso de duda, compare la pieza desgastada con la fotografía de cada boquilla, o mida el diámetro de la tubería instalada. La salida mide 11 mm de diámetro en la universal 300, 13 mm en las universal 600 y 1200, y 18 mm en las universal 2400 y 3400.
Apretar a mano, nunca con alicates
La rosca se estropea con facilidad con unos alicates o una llave. Basta con apretar a mano; si la boquilla gotea a pesar de todo, desmóntela, limpie las dos roscas y vuelva a enroscarla bien recta.
🔧 Cambiar la boquilla
Desenchufe la bomba y sáquela del agua antes de cualquier intervención. Retire la tubería, sumergiéndola unos segundos en agua caliente si se queda pegada a la boquilla, y luego desenrosque a mano la boquilla antigua. Limpie la rosca de la bomba con un cepillo pequeño para eliminar la cal y los depósitos. A continuación, enrosque a mano la boquilla nueva, bien alineada, hasta el tope, vuelva a colocar la tubería y compruebe la estanqueidad poniendo de nuevo la bomba en marcha. Una tubería endurecida o agrietada en su extremo pierde agua incluso con una boquilla nueva: recórtela unos centímetros antes de volver a colocarla.
Un grifo doble para desmontar sin vaciar la tubería
El grifo doble JBL con racor rápido, montado en la tubería junto a la bomba, le permite cerrar el agua por ambos lados y separar la bomba de un solo gesto. Cambia la boquilla o limpia la bomba sin vaciar la tubería ni volver a cebar el circuito. Existe para tuberías de 12/16 y de 16/22 mm.
Tomemos una bomba EHEIM universal 1200 instalada en el depósito de filtración de un sistema de 600 litros, con una tubería de impulsión de 13 mm que va hacia los depósitos de cultivo. Tras 2 años de limpiezas periódicas, la boquilla de impulsión se agrieta: la bomba pierde agua en el depósito y el caudal que llega a las plantas disminuye. La boquilla G3/8 la devuelve al servicio en unos minutos, por una fracción del precio de una bomba nueva. Las compactON se reparan del mismo modo, con el racor G1 o G1 1/4 según el modelo.
🌱 En acuaponía
En acuaponía, la bomba funciona día y noche, todo el año, y a menudo de ella depende todo el sistema: si la tubería se suelta, el agua deja de llegar a las plantas y, al final, a los peces les falta oxígeno. Tener una boquilla de repuesto junto a la bomba le permite reparar sin esperar una entrega. La guía para crear su sistema acuapónico detalla la elección de la bomba y de las tuberías, y el artículo sobre los errores frecuentes en acuaponía recuerda la revisión periódica de las bombas.
Características técnicas
Bombas universal
- G1/8
- universal 300 (1046), impulsión
- G3/8
- universal 300, 600 y 1200 (1046, 1048, 1250)
- G3/4
- universal 2400 y 3400 (1260, 1262)
- Impulsión
- De 11 a 18 mm según el modelo
Bombas compactON
- G1
- compactON 2100 y 3000 (1030, 1031)
- Tubería del G1
- 19/27 mm
- G1 1/4
- compactON 5000 (1032)
- Tubería del G1 1/4
- 25/34 mm
En la caja
- 1 boquilla roscada original EHEIM, según el modelo elegido
Roscas y compatibilidades del fabricante EHEIM (referencias 7439800, 7438200, 7443500, 7475610 y 7475630), consultadas el 13/10/2026.
Fabricante y seguridad del producto
- Fabricante
- EHEIM GmbH & Co. KG
- Dirección postal
- Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Allemagne
- Contacto
- info@eheim.com
- Sitio web
- eheim.com
Información facilitada en virtud del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos.
¿Qué boquilla para su bomba?
Cinco roscas, cinco familias de bombas. El número de la bomba decide.
| G1/8Su elección | Recomendado G3/8Su elección | G3/4Su elección | G1Su elección | G1 1/4Su elección | |
|---|---|---|---|---|---|
| Compatibilidad | |||||
| Rosca | G1/8 | G3/8 | G3/4 | G1 | G1 1/4 |
| Bombas | universal 300, impulsión | universal 300 aspiración, 600, 1200 | universal 2400, 3400 | compactON 2100, 3000 | compactON 5000 |
| Precio | 6,90 € | 6,90 € | 19,90 € | 15,90 € | 10,90 € |
El número de la bomba figura en su placa de características.
Ayuda para elegir
Una pregunta sobre su bomba
Estime su entrega
Su estimación
Cubre la preparación de su pedido y el envío anunciado por el transportista, contados en días hábiles.
Estimación indicativa. El importe exacto se calcula en el carrito.
Envío a domicilio con Colissimo o Chronopost, a elegir durante el pago. El importe exacto se muestra en la cesta, según el peso total de su pedido.
Preguntas frecuentes
6 preguntas
6 preguntas esenciales
También le gustará
Hablemos de su proyecto
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto o su instalación? Nuestro equipo le responde y le asesora.
Pago a plazos sin intereses
Disponible según el importe del carrito, al pagar.
Entrega en 2 a 15 días laborables
Según los productos y los lugares de envío. Estimación por destino en el calculador de esta página.
Atención al cliente 7 días a la semana por correo o chat
Nuestro equipo responde a todas sus preguntas.
Compre de forma responsable
Forme parte del cambio.






