Lo que dice la ley en los distintos países de Europa
Este punto está sistemáticamente ausente de las guías en francés, y sin embargo es determinante. En toda Europa occidental, la garza real está protegida y un particular no puede matarla, capturarla, trampearla, destruir su nido ni perturbarla intencionalmente. En Francia, el fundamento jurídico vigente es la orden del 29 de octubre de 2009, completada a nivel europeo por la Directiva Aves 2009/147/CE y por el anexo III del Convenio de Berna. La nutria está regulada por la orden del 23 de abril de 2007 y por la Directiva Hábitats, la culebra helvética y los anfibios autóctonos por la orden del 19 de noviembre de 2007.
Las diferencias entre países afectan a los regímenes de excepción, nunca al principio en sí. Bélgica aplica en Valonia una protección integral de todas las aves silvestres europeas. Suiza, que no es miembro de la Unión, protege la garza en virtud de su ley federal de caza. Alemania y los Países Bajos transponen la Directiva Aves en sus legislaciones nacionales, con una gestión ampliamente delegada en los Länder en el caso alemán. El Reino Unido mantiene desde el Brexit la protección derivada del Wildlife and Countryside Act de 1981. En todos los casos, las eventuales excepciones están dirigidas a las piscifactorías profesionales que puedan demostrar un perjuicio grave.
La consecuencia práctica es clara. Solo la disuasión pasiva es lícita: redes, rejillas, hilos, vallas eléctricas de baja tensión, espantapájaros acústicos y acondicionamiento del estanque. Una red mal tensada o con una malla inadecuada, susceptible de capturar un ave protegida, podría exponerle a una calificación de destrucción o mutilación. El rigor en la instalación no es, por tanto, únicamente una cuestión de eficacia.
El marco europeo es común, su aplicación no lo es. La Directiva Aves y la Directiva Hábitats cubren toda la Unión, y el Convenio de Berna va más allá. La garza real, la nutria, las culebras y los anfibios están por tanto protegidos en todos nuestros mercados. Sin embargo, los textos de aplicación, la lista de excepciones posibles y la autoridad que las concede varían de un país a otro, y las referencias francesas citadas anteriormente no son trasladables a ellos.
La conclusión es sencilla. No trampee, no capture ni aleje por la fuerza a un animal protegido sin haber verificado previamente la normativa aplicable en su país ante su servicio de fauna silvestre. Los métodos de exclusión descritos en esta guía —red tensada, hilo, rejilla y cubrición de la superficie— son lícitos en todas partes porque no entran en contacto con el animal: son los que hay que priorizar, y además resultan ser los más eficaces.