Legal notices


Legal notice

Last updated: 8 October 2026.

Site publisher

The website www.univers-aquaponie.com is published by AQUAPONEASY FRANCE, which operates the Univers Aquaponie shop.

  • Company name: AQUAPONEASY FRANCE.
  • Trading name of the site: Univers Aquaponie.
  • Legal form: simplified joint-stock company (SAS).
  • Share capital: €100.00.
  • Registered office: 14 rue du Hommel, 57600 Forbach, France.
  • Registration: RCS Sarreguemines 981 599 996.
  • SIRET of the registered office: 981 599 996 00015.
  • Intra-Community VAT number: FR86981599996.
  • Email address: contact@univers-aquaponie.com.
  • Telephone: +33 6 95 84 16 78.
  • Publication director: Ulysse Hay, in his capacity as president.

Hosting provider

The site is hosted on the Shopify e-commerce platform, provided by:

  • Shopify International Limited, a company incorporated under Irish law, registered under number 560279.
  • Address: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland.
  • Telephone: +1 613 241 2828 (Shopify group switchboard, Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada).
  • Website: www.shopify.com.

Intellectual property

The texts, photographs, videos, illustrations, logos and trademarks on the site are the property of AQUAPONEASY FRANCE or of third parties who have authorised their use. Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited, except in the cases provided for by law.

Personal data and cookies

The processing of personal data and the use of cookies are described in our Privacy Policy. You can exercise your rights by writing to contact@univers-aquaponie.com or to the registered office address.

Applicable terms

Sales are governed by our Terms and Conditions of Sale and use of the site by our Terms of Use.

Consumer mediation

In accordance with Articles L612-1 and L616-1 of the French Consumer Code, if a dispute with our customer service team remains unresolved, you may use a consumer mediator free of charge. Our membership of an approved mediator is currently being finalised; its name, postal address and website will be shown here as soon as it is concluded. In the meantime, you can write to us at contact@univers-aquaponie.com to obtain its contact details.

Reporting content

To report content that you consider unlawful, write to contact@univers-aquaponie.com, stating the address of the page concerned, the content in question and the reasons for your report.