Système aéro-hydroponique GrowStream 10 Terra Aquatica, vue d'ensemble sur fond blanc

Nomenclature illustrée du GrowStream 10 : pièces repérées de A à T

Schéma du GrowStream 10 monté, bac, pompe et gouttières raccordées

GrowStream 10 Terra Aquatica : système hydroponique 10 plants

Name: GrowStream 10 Terra Aquatica : système hydroponique 10 plants
Brand: Terra Aquatica
SKU: TA-GS-10-V2
Price: 627.0 AUD
Availability: InStock

$627.00

Le GrowStream 10 de Terra Aquatica est un système de culture hors-sol pour dix plants. Une pompe envoie la solution nutritive du bac de 45 L vers deux gouttières d'un mètre, en l'oxygénant au passage par une injection d'air.

Il est livré complet du côté mécanique : gouttières, bac, pompe, dix paniers, visserie et brosse de nettoyage. Le substrat, l'engrais, la minuterie, l'éclairage et les instruments de mesure sont à prévoir séparément.

7/7 customer service by e-mail

Payment in instalments, free of charge

The summary

Ce que c'est : un système de culture hors-sol à gouttières, où la solution nutritive circule en boucle depuis un bac de 45 L, oxygénée au passage par une injection d'air.
Combien de plants : 10 emplacements, sur deux gouttières d'un mètre. Salades, aromatiques et fraisiers en pleine capacité.
Ce qui est fourni : les deux gouttières, le bac, la pompe Sicce Syncra Silent 1.0, les 10 paniers de 3 pouces, la visserie et la brosse de nettoyage.
Ce qui ne l'est pas : les billes d'argile, la minuterie, l'éclairage, le pH-mètre et l'engrais sont à prévoir séparément.
La notice : le montage illustré du fabricant et le manuel de la version 2 se téléchargent depuis cette page, avant l'achat.
Encombrement : 113 x 46 x 53 cm une fois monté, 15 kg, expédié en deux colis dont un de 109 cm de long.

Système aéro-hydroponique 10 plants, deux gouttières d'un mètre et un bac de 45 L

Le GrowStream 10 est un système de culture hors-sol à circulation active. Une pompe placée dans un bac de 45 L envoie la solution nutritive vers deux gouttières d'un mètre, légèrement inclinées, où reposent dix paniers. La solution ruisselle au contact des racines, revient au bac par gravité, et le cycle recommence. C'est le principe du hors-sol à circulation, avec une particularité : l'air.

Pourquoi le fabricant parle d'aéro-hydroponie

Sur le trajet de la pompe vers les gouttières, un injecteur mélange de l'air à la solution. Ce qui arrive aux racines n'est donc pas un simple filet d'eau mais une émulsion chargée en oxygène dissous. L'oxygène racinaire est le facteur limitant classique des cultures en solution : c'est lui qui sépare une racine blanche et dense d'une racine brune qui asphyxie. Le nom commercial évoque l'aéroponie, mais il n'y a ici aucune brumisation des racines suspendues dans l'air : les buses servent à oxygéner et à brasser la solution, pas à arroser chaque pot. Le terme exact est aéro-hydroponie, et c'est celui qu'emploie Terra Aquatica.

Ce que ce système n'est pas

Ce n'est ni un système aéroponique à haute pression, ni un système d'aquaponie : il n'accueille pas de poissons et fonctionne avec un engrais hydroponique que vous dosez. Il n'est pas autonome non plus : la minuterie, l'éclairage et les instruments de mesure restent à prévoir.

Ce que la version 2 a changé

Terra Aquatica a revu le GrowStream en 2023. Les bouchons de gouttière sont désormais soudés au laser et pourvus de sorties filetées au pas de trois quarts de pouce, le té de distribution est livré en pièces détachées à assembler selon l'implantation, un support repose dans le bac, une brosse de nettoyage est jointe, et les cotes ont été revues pour entrer dans les box du marché. Les modèles à partir de vingt plants reçoivent en plus un kit de vidange et un bac de 150 L.

La pompe

Sicce Syncra Silent 1.0 : 16 W, débit réglable de 550 à 950 L/h, hauteur de refoulement 1,5 m. C'est une pompe d'aquariophilie du commerce, remplaçable indépendamment du système.

Les gouttières

Deux profils de 18 x 14,7 cm et d'un mètre, en plastique blanc double paroi stabilisé anti-UV. Le blanc renvoie la lumière et garde les racines dans le noir.

Le bac

45 L, en plastique recyclé, avec son couvercle ABS blanc. C'est lui qui fixe l'autonomie entre deux remises à niveau.

Les paniers

Dix paniers ajourés de 3 pouces, soit 8 cm au catalogue du fabricant, à remplir de billes d'argile ou d'un autre substrat inerte, non fourni.

Ce qu'on y cultive vraiment

Dix emplacements sur deux mètres linéaires conviennent d'abord aux plantes à cycle court et à port bas : laitues, mesclun, épinard, basilic, persil, ciboulette, menthe, et fraisiers. Les solanacées sont possibles mais changent la donne : un pied de tomate ou de poivron occupe l'espace aérien de deux à trois salades et demande un tuteurage indépendant du système. Notre guide que planter en hydroponie, saison par saison détaille les cycles. Une précision qui évite une déception : le système accueille des plants déjà racinés, pas des graines nues. Il faut donc un espace de semis en amont, aussi simple soit-il.

Le pH, la seule discipline vraiment obligatoire

En circuit fermé et sans substrat tampon, le pH dérive vite : les plantes prélèvent les ions de façon inégale et l'évaporation concentre la solution. La plage de travail est 5,8 à 6,2. Un pH-mètre et des correcteurs sont donc indispensables, et ils ne sont pas fournis. Notre article sur la régulation du pH vaut aussi ici, à une réserve près : sans poissons à ménager, la correction peut être franche plutôt que progressive. La solution se renouvelle entièrement toutes les deux à trois semaines selon la charge en plantes.

Une coupure de courant est une perte de culture

Il n'y a pas de réserve d'eau au pied des plantes : hors circulation, les racines suspendues dans la gouttière sèchent en quelques heures par temps chaud. C'est la différence de fond avec un système passif comme la méthode Kratky, où la plante flotte sur sa réserve. Prévoyez une prise fiable, et vérifiez la circulation dans les deux gouttières après chaque intervention.

D'où vient ce système

Le GrowStream est la suite directe de l'AeroFlo, conçu par General Hydroponics Europe, entreprise française devenue Terra Aquatica en 2015 après le rachat de la branche californienne du groupe par Scotts Miracle-Gro. C'est utile à savoir avant d'acheter : l'essentiel des retours d'expérience publiés en français parle de l'AeroFlo, et ces retours s'appliquent au principe, au réglage et à l'entretien de ce système. Les gouttières sont fabriquées en France.

Technical specifications

L'essentiel

Emplacements: 10 plantsDix paniers répartis sur deux gouttières de cinq. Valeur donnée par le fabricant et par trois revendeurs.
Principe: Aéro-hydroponie à gouttièresCirculation active avec injection d'air dans la solution. Ce n'est pas de l'aéroponie à brumisation.
Volume du bac: 45 LRecoupé par la page du fabricant, par un revendeur, et par la référence de pièce détachée du tarif 2026, intitulée tank 45L recycled.
Gouttières: 2 x 1 mProfil de 18 x 14,7 cm, plastique blanc double paroi stabilisé anti-UV. Source : documentation technique du fabricant, version 2, mars 2023.
Paniers fournis: 10 de 8 cmPaniers ajourés de 3 pouces. Le catalogue de pièces du fabricant les référence explicitement « 3 (8 cm Ø) net pots », référence XXPO01002, quantité 10.
Encombrement monté: 113 x 46 x 53 cmCotes revues de la version 2, notice du fabricant de mars 2023. La page produit du fabricant affiche encore 117 x 50 x 53 : voir la note sous le tableau.
Poids: 15 kgÀ vide. Le tarif 2026 du fabricant et la somme des deux colis donnent la même valeur.
Fabrication: FranceIndiquée par le fabricant et reprise par trois revendeurs. Terra Aquatica est l'ancienne General Hydroponics Europe.

Pompe et électricité

Pompe fournie: Sicce Syncra Silent 1.0Pompe submersible d'aquariophilie, posée dans le bac. Modèle identifié par deux revendeurs et confirmé par la nomenclature du fabricant.
Débit: 550 à 950 L/hRéglable à la molette. Le débit utile dépend de la charge en plantes et de la propreté des buses.
Puissance: 16 WValeur du fabricant de la pompe. Aucun revendeur du système ne la publie : elle vient de la fiche Sicce elle-même.
Hauteur de refoulement: 1,5 mMarge confortable ici : la différence de hauteur entre le bac et les gouttières reste inférieure à 40 cm.
Alimentation: 220 à 240 VPrise domestique, 50 Hz. Aucune minuterie n'est fournie.
Consommation: 0,38 kWh par jourCalcul direct : 16 W pendant 24 h. Environ 0,29 kWh si la pompe ne tourne que 18 h.

6 further specifications are available in the detailed view.

In the box

2 gouttières de culture d'un mètre, avec leurs 2 couvercles cinq plants et leurs 2 tubes de niveau.
1 bac de 45 L en plastique recyclé et son couvercle ABS blanc.
1 pompe submersible Sicce Syncra Silent 1.0 et son raccord de sortie dédié.
10 paniers ajourés de 3 pouces, soit 8 cm de diamètre, vides.
Le support de gouttières en tubes PVC : 1 tube de 440 mm, 2 de 314 mm, 4 pieds de 140 mm avec embouts et 4 inserts en té.
Le circuit de distribution : 1 té cannelé, 2 coudes, 2 tubes noirs, 6 colliers de serrage, 6 bouchons percés au pas de trois quarts de pouce et 8 joints plats.
1 brosse de nettoyage et 2 bouchons de trappe d'accès.
Ne sont pas fournis : les billes d'argile ou tout autre substrat, la minuterie, l'éclairage, le pH-mètre, le conductivimètre, les engrais et les plants.
Aucune notice papier n'est garantie dans le colis : les deux documents du fabricant se téléchargent depuis cette page.

Trois points de prudence. Les cotes hors-tout d'abord : la notice de la version 2, datée de mars 2023, donne 113 x 46 x 53 cm, la page produit du fabricant affiche encore 117 x 50 x 53 cm, et les revendeurs français recopient 109 x 49 x 57 cm. Nous retenons la notice, parce qu'elle est le document le plus récent, qu'elle est cohérente avec les cotes publiées pour les autres modèles de la gamme, et qu'elle est compatible avec la longueur réelle du colis de gouttières, 109 cm. Le kit de vidange ensuite : il figure dans la nomenclature GS10 du fabricant, mais le manuel de la version 2 le réserve aux modèles à partir de vingt plants. Nous ne le comptons donc pas dans le contenu de la boîte. L'épaisseur des parois enfin n'est publiée nulle part, et nous ne l'inventons pas.

Documents & manuals

Notice de montage illustrée, modèles 10 à 80

Document du fabricant. La première page donne la nomenclature complète du GrowStream 10, pièce par pièce, avec des repères lettrés de A à T. La deuxième déroule les neuf étapes du montage. Les suivantes concernent les modèles plus grands.

PDF · 2 Mo

Download

Manuel de la version 2, en allemand

Mars 2023. Seul document qui liste les évolutions de la version 2 et publie les cotes revues de toute la gamme. Il n'en existe pas d'équivalent en français à ce jour.

PDF · 0,3 Mo

Download

Page du fabricant, gamme GrowStream

Présentation de la gamme complète, du modèle 10 au modèle 80, en anglais.

LIEN

Download

Estimate your
delivery time

Envoi en deux colis, 15 kg au total : un colis long de 109 x 35 x 15,5 cm contenant les deux gouttières, et un colis de 47,5 x 47,5 x 44,5 cm contenant le bac et les pièces. Le colis long dépasse le format accepté par la plupart des points relais : prévoyez une livraison à domicile et quelqu'un pour réceptionner. Les frais exacts et les délais définitifs s'affichent au panier une fois l'adresse renseignée. Hors Union européenne, les droits et taxes à l'import restent à la charge du destinataire. Les délais courent à compter de l'expédition, hors jours fériés.

Frequently asked questions

12 questions

6 key questions, 12 in the detailed view

Le GrowStream 10, c'est de l'aéroponie ou de l'hydroponie ?

Qu'est-ce qui est fourni, et qu'est-ce qu'il faut acheter en plus ?

Le système est complet du point de vue mécanique et hydraulique. Ce qui manque, c'est tout ce qui fait pousser.

Élément	Fourni	Précision
Gouttières, bac, pompe, paniers	oui	Avec la visserie, les joints et la brosse de nettoyage
Substrat des paniers	non	Billes d'argile ou laine de roche, environ 3 L pour dix paniers
Engrais	non	Une solution hydroponique complète, pas un engrais de terre
pH-mètre et correcteurs	non	Indispensables en circuit fermé
Minuterie et éclairage	non	Selon que vous cultivez en intérieur ou sous serre

Combien consomme-t-il en électricité ?

Faut-il faire tourner la pompe en permanence ?

Terra Aquatica décrit un fonctionnement continu pendant la phase de jour. Beaucoup d'utilisateurs de forum font tourner par cycles courts, de l'ordre de quinze minutes en marche pour quarante-cinq à l'arrêt, pour épargner la pompe et l'électricité.

Les deux approches se défendent. La marche continue garantit l'oxygénation et supprime le risque d'assèchement, mais elle use la pompe et fait monter la température de la solution en été. Le fonctionnement par cycles suppose une minuterie fiable, non fournie, et une surveillance des racines les premières semaines. Sur un système neuf, la consigne du fabricant reste le point de départ le plus sûr.

Quelle place faut-il prévoir ?

Quelles plantes peut-on cultiver sur dix emplacements ?

En pleine capacité : laitues, mesclun, épinard, blettes à couper, basilic, persil, ciboulette, menthe, coriandre.
Dix pieds sans difficulté : fraisiers, qui apprécient le port retombant en bord de gouttière.
En réduisant à cinq ou six emplacements : tomates cerises, poivrons, aubergines, concombres, avec un tuteurage indépendant du système.
À éviter : tout ce qui forme une racine de réserve, carotte, radis, betterave, pomme de terre. Le panier de trois pouces, 8 cm, ne le permet pas.

Comment démarre-t-on une première culture ?

Monter le support, poser les gouttières et raccorder le circuit en suivant la notice, à sec.
Remplir le bac d'eau claire, faire tourner la pompe une heure, vérifier qu'il n'y a aucune fuite et que les deux gouttières coulent de la même façon.
Préparer la solution nutritive, puis ajuster le pH entre 5,8 et 6,2.
Remplir les paniers de billes d'argile rincées et y installer des plants déjà racinés, jamais des graines nues.
La première semaine, contrôler chaque jour le niveau du bac, le pH et l'aspect des racines.

Est-ce que c'est bruyant ?

Quelle différence avec l'AeroFlo dont parlent les forums ?

C'est le même système sous un autre nom. L'AeroFlo était la gamme de General Hydroponics Europe, entreprise française devenue Terra Aquatica en 2015, après le rachat de la branche californienne du groupe par Scotts Miracle-Gro. Le GrowStream en est la suite directe.

Conséquence pratique : les retours d'expérience publiés sous le nom AeroFlo restent pertinents sur le principe, le réglage et l'entretien. Ils ne le sont plus sur les pièces : la version 2 a changé les bouchons de gouttière, désormais soudés au laser avec des sorties filetées, ainsi que le té de distribution, livré en pièces détachées.

Peut-on y mettre des poissons, comme en aquaponie ?

Non. Le bac de 45 L abrite la pompe et une solution d'engrais minéraux concentrés, qui serait mortelle pour des poissons. Ce système n'a ni filtration biologique, ni surface d'échange, ni volume tampon.

Si c'est l'aquaponie qui vous intéresse, le principe et le matériel diffèrent : notre article sur la différence entre aquaponie et hydroponie pose les deux côte à côte.

Les pièces détachées existent-elles ?

Faut-il vider et refaire la solution nutritive ?

Oui. En circuit fermé, les plantes ne prélèvent pas les éléments dans les proportions où ils sont apportés : la solution se déséquilibre même quand la conductivité paraît correcte. Un renouvellement complet toutes les deux à trois semaines est la pratique courante, avec un rinçage du bac et un passage de la brosse fournie dans les gouttières. Entre deux renouvellements, on ne compense que l'évaporation, à l'eau claire.

Let us talk about your project

Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.

Email us Contact form

Paiement plusieurs fois sans frais

Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.

Livraison sous 5 à 15 jours ouvrés

Selon les produits et sites d'expédition. Estimation par destination dans l'estimateur de cette page.

SAV 7/7 par mail ou chat

Notre équipe répond à toutes vos questions.

Faire un achat engagé

Devenez acteurs du changement.

GrowStream 10 Terra Aquatica : système hydroponique 10 plants

The summary

Système aéro-hydroponique 10 plants, deux gouttières d'un mètre et un bac de 45 L