El otoño es la estación que determina la salud de su sistema durante todo el invierno, porque el agua se enfría más rápido de lo que cambian los hábitos del acuaponista. Aquí encontrará cómo gestionar esta transición sin estresar a sus peces ni dañar su biofiltro.
Entre mediados de septiembre y finales de noviembre, un sistema acuapónico exterior pierde con frecuencia entre 10 y 15 °C de temperatura del agua. Este enfriamiento no se limita a ralentizar el crecimiento de las plantas: modifica en profundidad tres equilibrios interconectados: el apetito y la digestión de los peces, la actividad de las bacterias nitrificantes del biofiltro y la carga orgánica que recibe la filtración. Un acuaponista que sigue alimentando igual que en agosto genera mecánicamente un exceso de amoniaco que su biofiltro ralentizado ya no puede procesar.
Este artículo sigue la transición en el orden en que se produce sobre el terreno. Verá primero qué cambia realmente el frío en el agua, luego cómo adaptar la alimentación y el pienso, cómo acompañar a las bacterias, cómo gestionar las hojas muertas y la filtración, cómo ajustar los cultivos ante la menor luminosidad y, por último, qué comprobaciones realizar en los equipos antes de las primeras heladas. Los valores de referencia se expresan en rangos, ya que dependen de su especie, de su volumen y de su clima.
La ventana de mediados de septiembre a finales de noviembre descrita aquí corresponde a un clima templado oceánico. Se desplaza según la región: dos a cuatro semanas antes en Escandinavia y en Europa central, donde el enfriamiento es también más brusco, y a menudo un mes más tarde en la cuenca mediterránea, donde algunos estanques nunca bajan de diez grados.
El resto de la guía no varía, porque está construida sobre umbrales de temperatura del agua y no sobre fechas. Siga esos umbrales con un termómetro sumergido en el estanque y la secuencia será correcta en su caso, independientemente del calendario.
El agua posee una elevada inercia térmica, lo que da una falsa sensación de seguridad. Un estanque de 1.000 litros sigue la temperatura del aire con dos a cuatro días de retraso, pero la sigue igualmente, y no vuelve a recuperar temperatura una vez que la media nocturna se instala por debajo de los 10 °C.
Los peces de agua dulce son ectotérmicos, su metabolismo depende directamente de la temperatura del agua. Entre 20 y 12 °C, la velocidad de digestión cae notablemente, y por debajo de 10 °C la mayoría de las especies templadas casi dejan de alimentarse. No se trata de un signo de enfermedad, sino de una hibernación completamente normal.
El mismo enfriamiento afecta a las bacterias del biofiltro, con un desfase que conviene conocer. Permanecen activas más tiempo del que dura el apetito de los peces, lo que deja un margen cómodo si reduce la ración antes de que el agua baje demasiado. El ciclo del nitrógeno no se detiene, simplemente transcurre a menor ritmo.
Una medición diaria tomada a la misma hora vale más que una medición muy precisa tomada al azar. En otoño, la diferencia entre la primera hora de la mañana y la media tarde puede alcanzar fácilmente 3 a 5 °C en un volumen pequeño, y es el valor de la mañana el que condiciona la alimentación.
Un termómetro de sonda remota, dejado en su sitio, evita abrir el sistema cada día. Anote el valor en un cuaderno o una hoja de cálculo, porque lo que importa son las tendencias a lo largo de siete días, no los cambios puntuales. Dos días fríos seguidos de un deshielo no justifican suspender la alimentación; una semana completa por debajo de 12 °C, sí.
Piense también en medir en el fondo más que en la superficie si su estanque supera los 60 cm de profundidad. La estratificación térmica es escasa en un sistema bien aireado, pero existe en los estanques con poca circulación, y sus peces pasan el otoño en la capa inferior.
Las fechas exactas dependen de su latitud, pero la secuencia es siempre la misma y conviene anticiparla. En septiembre, el agua se mantiene por encima de 16 °C en la mayoría de las regiones y el sistema funciona aún a pleno rendimiento. Es el momento de las tareas más exigentes: vaciado del decantador, aclarado de las esponjas y poda de las plantas depuradoras, mientras las bacterias aún se recuperan con rapidez.
En octubre, el agua suele bajar de 14 °C. Se reduce la ración, se cambia el alimento y se coloca la red anti-hojas. Es también la ventana ideal para instalar un refugio o cerrar un invernadero, ya que se ganan unos grados de forma gratuita justo cuando más importan.
En noviembre, el sistema entra en régimen invernal. Ya no se toca el biofiltro, se alimenta muy poco o nada según la especie, y la labor se limita a vigilar. A continuación, las referencias de temperatura que desencadenan cada acción.
La regla más fiable es seguir el apetito en lugar del calendario. Ofrezca la cantidad que consumen en dos o tres minutos y retire lo que sobre. Si hay piensos flotando al cabo de cinco minutos, la ración del día siguiente debe reducirse.
En la práctica, se pasa con frecuencia del 1,5-2 % de la biomasa al día en verano a aproximadamente el 0,5 % hacia los 14 °C, y después a una toma cada dos o tres días por debajo de los 12 °C. Para 10 kg de peces, esto equivale a pasar de 150-200 gramos diarios a unos cincuenta gramos, y luego a casi nada.
Esta reducción no priva de alimento a nadie: respeta la fisiología del animal. Un alimento no digerido se estanca en el tubo digestivo y fermenta, lo que provoca trastornos mucho más graves que un ayuno estacional. Desarrollamos este punto en nuestro artículo sobre el bienestar animal.
Por debajo de 14 °C, un pellet rico en proteínas animales se vuelve difícil de digerir. Los aficionados a la acuariofilia que tienen estanques llevan tiempo usando alimentos llamados de germen de trigo, cuyo almidón se asimila mejor a baja temperatura, con un porcentaje de proteínas reducido, habitualmente en torno al 25 a 30 % frente al 40 a 45 % en plena temporada.
El cambio se realiza de forma progresiva, a lo largo de una o dos semanas, mezclando ambos alimentos en proporciones decrecientes. Un cambio brusco altera la flora intestinal y se traduce con frecuencia en deposiciones mal formadas, visibles en el decantador unos días más tarde.
Opte por un pellet flotante en esta época: permite comprobar visualmente lo que no se ha comido y corregir la ración al día siguiente. Nuestros alimentos para peces de estanque distinguen claramente estas formulaciones estacionales.
Las bacterias nitrificantes trabajan de forma óptima entre 17 y 34 °C. Varias fuentes acuícolas sitúan la pérdida de eficiencia en torno al 50 % alrededor de los 18 °C respecto al óptimo, con una caída muy marcada por debajo de 10 °C. Aun así no mueren: entran en dormancia y reanudan su actividad en primavera.
En la práctica, su sistema trata menos amoniaco por hora justo en el momento en que cualquier error de alimentación produce más. Es precisamente por eso que la ración debe reducirse antes de que baje la temperatura, y no después.
Evite limpiar el medio biológico en otoño. Un aclarado con agua de la red, clorada, destruye una población que no se reconstituirá hasta varias semanas después en esa época del año. Si el aclarado resulta imprescindible, hágalo en un cubo de agua del sistema, nunca con el chorro directo.
Muchos acuaponistas relajan la vigilancia cuando termina la temporada cálida, precisamente cuando el sistema se encuentra en su momento más vulnerable. La combinación de un biofiltro ralentizado, una carga orgánica que aumenta con las hojas caídas y un cultivador menos presente en el exterior crea las condiciones perfectas para un pico de amoniaco que pasa desapercibido.
Un análisis semanal es suficiente mientras el agua se mantiene por encima de 14 °C, siempre que se realice de verdad. Por debajo de esa temperatura, pase a dos controles por semana durante el mes de transición y vuelva al ritmo semanal una vez establecido el régimen invernal y detenida la alimentación. Anote cada valor: una deriva lenta se lee en una serie de datos, nunca en una medición aislada.
Vigile también el pH, que tiende a derivar cuando la nitrificación se ralentiza y el consumo de las plantas disminuye. Nuestro artículo sobre la regulación del pH detalla las correcciones suaves que conviene priorizar.
Un puñado de hojas caídas en un estanque de 1.000 litros parece inofensivo. Al descomponerse, consume oxígeno, libera taninos que oscurecen el agua y la acidifican ligeramente, y luego carga el decantador con una materia fina difícil de evacuar.
La solución más eficaz sigue siendo mecánica. Una red de malla de 10 a 20 mm tensada sobre el estanque desde la primera semana de caída retiene lo esencial, siempre que esté suficientemente tensa para no hundirse en el agua. Una red floja se convierte en una trampa de residuos que acaba soltando lo que retenía.
Retire los depósitos cada dos o tres días en época de viento. Si ya hay hojas en el fondo, extráigalas con el salabardo de malla gruesa en lugar de vaciar el estanque, ya que un recambio masivo de agua en esta época provoca un choque térmico perfectamente evitable.
El filtro mecánico, por su parte, debe estar limpio a la entrada del invierno. Los lodos acumulados durante el verano siguen mineralizándose lentamente y consumen oxígeno, justo donde su sistema más lo necesita.
Lo correcto es aclarar las esponjas y purgar el decantador a finales de septiembre o principios de octubre, mientras el agua supera los 14 °C y las bacterias reconstituyen rápidamente lo que se les retira. Aclare siempre en un cubo lleno de agua del estanque, nunca bajo el grifo.
Separe claramente las dos etapas en su rutina: el mecánico se limpia con frecuencia, el biológico lo menos posible. Un agua que se enturbia tras una limpieza de otoño delata casi siempre un aclarado demasiado agresivo, un caso que desarrollamos en nuestro artículo sobre el agua turbia.
El agua fría disuelve más oxígeno que el agua cálida, lo que podría llevar a pensar que la aireación pasa a un segundo plano en otoño. La demanda disminuye efectivamente respecto al verano, pero no desaparece, y mantener la aireación sigue siendo una de las acciones más importantes de la temporada.
Varios consumidores siguen trabajando mientras el agua se enfría. Las hojas y los residuos vegetales en descomposición, los lodos depositados en el fondo, las bacterias del biofiltro, que trabajan más despacio pero no se detienen, y los propios peces, cuyo metabolismo se ralentiza. Todos extraen de la misma reserva. A esto se suma un efecto puramente mecánico: un estanque cubierto con una lona o protegido bajo un invernadero intercambia mucho menos gas con el aire libre, ya que tanto la superficie en contacto con la atmósfera como la agitación por el viento se reducen.
Mantenga el aireador en funcionamiento durante todo el invierno, aunque reduzca ligeramente el caudal. En un estanque exterior, un kit de aireación dimensionado para el volumen, con su bomba de aire, sus tuberías y sus difusores, aguanta toda la temporada sin intervención. A finales de otoño, suba el difusor a media altura en lugar de dejarlo en el fondo, ya que un difusor colocado en la parte inferior remueve la capa más fría hacia arriba y uniformiza la temperatura del volumen, mientras que los peces buscan precisamente esa zona baja, más estable, para pasar el invierno.
La temperatura no es el único freno. Con unas diez horas de luz al día, la mayoría de las hortalizas de hoja ralentizan notablemente su crecimiento, con independencia del calor disponible. En Europa templada, este umbral se alcanza hacia finales de octubre y no se supera hasta mediados de febrero.
Los cultivos de verano que aún estén en marcha —tomates, pepinos, albahaca— no recuperarán ese retraso. Conviene arrancarlos antes que dejarlos ocupar espacio, ya que siguen extrayendo nutrientes sin producir nada. Al retirarlos, además, se libera luz para los cultivos de temporada fría.
Apueste por las hortalizas de hoja resistentes: canónigos, espinacas, lechuga de invierno, acelga, col rizada, berros. Nuestra selección de las 15 plantas para cultivar indica cuáles soportan mejor la estación fría.
El otoño ofrece el último momento cómodo para intervenir en la fontanería y la electricidad. Retire la bomba, abra el prefiltro, saque las fibras enroscadas alrededor del eje y revise el impulsor. Una bomba obstruida consume más y se calienta, dos problemas que acaban por hacerla fallar en pleno invierno.
Revise después los puntos sensibles a las heladas: tuberías aéreas, racores en ángulo muerto, válvulas expuestas. Cualquier tramo de agua estancada en una conducción exterior se helará, y una tubería agrietada suele descubrirse con el deshielo, cuando el estanque ya está medio vacío.
Compruebe por último el bucle de drenaje de cada cable eléctrico, así como la presencia de un diferencial de 30 mA en la línea. Este detalle cuesta poco y evita accidentes en el momento en que la humedad es máxima.
Tres acciones que se confunden con frecuencia, aunque no sirven en absoluto para lo mismo. La elección correcta depende también de la especie cultivada y del lugar donde se encuentra el sistema. Un estanque de peces de colores, carpas koï o tencas pasa el invierno al exterior sin ningún tipo de calefacción en Europa templada, siempre que disponga de una zona profunda que no se hiele, de unos 80 cm a 1 m.
Cubrir es la acción más sencilla. Una lona, un velo o un panel colocado sobre el estanque deja pasar menos luz, lo que reduce los cambios bruscos de temperatura entre el mediodía y la noche y, por tanto, cansa menos a los peces. Su otra ventaja, a menudo la principal en esta época del año, es evitar que las hojas y los restos caigan al agua. Sin embargo, no hay que esperar de ello una ganancia de calor significativa: no es lo que mejor hace una cubierta.
Aislar es probablemente la mejor opción. Al revestir las paredes y el fondo de una cuba elevada con paneles o planchas de espuma, se conserva el calor ya acumulado y se aumenta la inercia térmica del volumen. La ventaja actúa en ambos sentidos: el agua sube más despacio en verano y baja más despacio en invierno, lo que estabiliza el conjunto durante todo el año sin consumir nada.
Calentar sigue siendo útil en ciertos casos, pero de forma limitada. Es costoso, complicado de instalar y depende completamente de la especie cultivada y del clima. La calefacción se justifica sobre todo para ampliar la temporada unas semanas en cada extremo, no para producir en pleno invierno, y se dimensiona en función del volumen y del diferencial de temperatura deseado, nunca a ojo. Nuestra guía sobre los invernaderos y kits de exterior detalla estos criterios.
El primer error, con diferencia el más frecuente, consiste en alimentar por inercia. Los gránulos que aún flotan pasados cinco minutos son una señal, no un detalle menor. Se irán al fondo, se desintegrarán y generarán una contaminación que el biofiltro ralentizado no será capaz de tratar.
El segundo es la gran limpieza de otoño, llevada a cabo con buenas intenciones en el peor momento. Vaciar el decantador, aclarar las espumas y cepillar el soporte biológico el mismo fin de semana de noviembre equivale a reiniciar un ciclo en plena temporada fría.
El tercero es más discreto: apagar el aireador o la bomba para ahorrar unos euros. Cortar la circulación priva al biofiltro de oxígeno y lo mata en pocos días. Estas tres trampas figuran entre los errores frecuentes que recogemos en nuestra guía.
El calendario indicado más arriba corresponde a un clima templado oceánico, el del noroeste de Francia, Bélgica o los Países Bajos, donde el descenso por debajo de 14 °C se produce generalmente a lo largo de octubre. Se desplaza notablemente según la latitud y la altitud, y conviene ajustarlo a sus propias mediciones antes que a una fecha del calendario.
En el sur de Europa, en España, Portugal, el sur de Italia o Grecia, el agua se mantiene frecuentemente por encima de 14 °C hasta noviembre y la producción de verduras de hoja continúa durante todo el invierno sin necesidad de protección. La limitación allí no es tanto el frío como la reducción de luminosidad, muy real incluso bajo un cielo benévolo.
En el norte y el este, en Alemania, Polonia o Escandinavia, la transición comienza ya a mediados de septiembre y las heladas se instalan pronto. La cubierta resulta allí imprescindible y la profundidad del estanque es una cuestión de diseño, no de comodidad. Los acuaponistas de montaña, en los Alpes o los Cárpatos, siguen por lo demás un calendario próximo al de los países nórdicos, a veces con un mes de adelanto respecto a la llanura vecina.
El otoño no exige grandes trabajos, sino anticipación. Casi todos los incidentes registrados en esta época provienen de un desfase entre la temperatura real del agua y los hábitos del acuaponista, ya sea una ración mantenida demasiado tiempo o una limpieza efectuada con un mes de retraso.
Retenga la lógica más que las fechas. Usted mide, ajusta la ración, cambia el alimento, protege la superficie, limpia la parte mecánica y deja en paz lo biológico. Una vez iniciada esta secuencia, el invierno se supera casi sin intervención y el sistema arranca en marzo con el biofiltro intacto.
Es también el momento de preparar la temporada siguiente. Un sistema que ha pasado correctamente al régimen invernal arranca más rápido en primavera que uno salvado in extremis en enero, y esa ventaja se mide en semanas de cosecha.
Fuentes
Connecticut Department of Energy and Environmental Protection, Winter Fish Kills, Mortalidades invernales por falta de oxígeno bajo el hielo
Oklahoma State University Extension, Nitrification and Maintenance in Media Bed Aquaponics (HLA-6729), Ralentización de la nitrificación y mantenimiento del lecho de sustrato
Southern Regional Aquaculture Center, Recirculating Aquaculture Tank Production Systems: A Review of Current Design Practice (SRAC 453), Establece que una gran parte del alimento acaba en forma de sólidos y determina el dimensionado de la aireación y la decantación, base de los consejos sobre limpieza mecánica antes del invierno.
FAO, Cultured Aquatic Species Information Programme, Oreochromis niloticus, Establece las temperaturas letales y los porcentajes de biomasa utilizados como tasa de alimentación, referencias empleadas para reducir la ración.
NSW Department of Primary Industries, Silver Perch (Bidyanus bidyanus) aquaculture, Ficha oficial con la temperatura óptima, el umbral de oxígeno disuelto y el límite de amoniaco libre para una especie de cría de aguas templadas.
Depende por completo de la especie. Los peces templados de un estanque exterior pasan la temporada fría fuera sin dificultad si la profundidad y la oxigenación son adecuadas. Las especies de aguas cálidas no lo soportan: la FAO sitúa, por ejemplo, las temperaturas letales bajas del tilapia del Nilo en torno a los 11 o 12 grados, lo que obliga a disponer de un local libre de heladas o de calefacción.
Cuanto mayor y más profundo sea el volumen, más estable permanece la temperatura del fondo. En las zonas con heladas intensas, una zona de al menos ochenta centímetros ofrece un refugio donde los peces permanecen inmóviles, siempre que la superficie nunca quede completamente cubierta de hielo.
Conviene evitarlo. Un pez que llega a agua fría casi no se alimenta, no reconstituye sus reservas y se recupera mal del estrés del transporte. El biofiltro, ya ralentizado, absorbe además una carga adicional de la que no podrá hacer nada hasta la primavera. Posponga la introducción al momento en que el agua se caliente de forma estable y el apetito regrese.
Sí, espaciándolas. El riesgo cambia de naturaleza: ya no proviene de una sobrecarga alimentaria, sino de un biofiltro ralentizado que deja pasar lo que trataba sin dificultad en verano.
En agua fría, es el comportamiento esperado. La preocupación comienza si suben a la superficie, respiran deprisa o se frotan contra las paredes: tres señales que apuntan al oxígeno o a un parásito, no a la estación del año.
Siga la misma lógica que en otoño, pero en sentido inverso y aún más despacio. Retome cantidades muy pequeñas cuando el agua se mantenga por encima de una docena de grados, conserve el alimento de temporada fría mientras el calentamiento no esté asentado, y no vuelva a la ración de verano hasta que el biofiltro haya arrancado de nuevo. Las bacterias nitrificantes se reactivan más lentamente que el apetito de los peces, y es precisamente ese desfase el que provoca los picos de amoniaco en primavera.
¿Sueña con producir sus propias verduras frescas y su propio pescado en casa, en tan solo 2 m² de jardín, sin pesticidas, sin desmalas hierbas y con alrededor de un 90 % menos de
El otoño no es el final de la temporada de cultivo, sino el inicio de la más tranquila. Aquí encontrará qué sembrar, cuándo hacerlo y cómo conseguir cosechas de hoja hasta pleno invierno en
En acuaponía, los peces y las plantas comparten el mismo agua, lo que hace que la mayoría de los insecticidas sean inutilizables. Los auxiliares, esos insectos y ácaros depredadores o parasitoides, se convierten entonces
Sus lechugas acuapónicas se ponen de repente a estirarse hacia arriba, sus hojas se vuelven amargas y aparece un tallo floral : es el espigado, fenómeno casi sistemático en julio y agosto. Buena noticia
Se va dos semanas en julio y su sistema acuapónico funciona sin usted : esta idea le angustia con razón, porque la ola de calor, la evaporación y la alimentación de los peces plantean
El riego con Ollas es una ingeniería hidráulica pasiva que redefine la autonomía en el huerto moderno. Frente a las olas de calor recurrentes y a las restricciones de agua cada vez más severas
Invernaderos y kits de acuaponía
Encuentre el invernadero o el kit acuapónico con el que siempre ha soñado ! Modelos llave en mano, para iniciarse fácilmente en la acuaponía.
Universo PLANTAS
Semillas, sustratos, fertilizantes, compost y accesorios de horticultura para lograr una buena producción hortícola en acuaponía.
Universo PECES
Alimentos, estanques, acuarios, sistemas de análisis del agua y accesorios diversos para el bienestar de sus peces.
Universo Equipamiento
Bombas, filtros, aireadores, calentadores, iluminación, tuberías y accesorios para equipar y asegurar su sistema acuapónico.
Universo FORMACIÓN
Libros y formaciones prácticas sobre la acuaponía, la agroecología y la autonomía alimentaria.
