Buried aquaponics kit, 500 or 1000 L
This in-ground aquaponics kit is designed for raising food fish and growing fruit and vegetables in two buried tanks, over approximately 2 m² of ground space. A single 27 W air pump circulates the water, with no submerged water pump required.
Orders are placed directly on the manufacturer's website, taireau.fr.
A gift is waiting with this link See
- Order from T'air-eau.
- Send us your order number.
- We send you 5% discount already applied to the displayed price, with free delivery to mainland France.
Offer valid on any purchase through Univers Aquaponie.
7/7 customer service by e-mail
Payment in instalments, free of charge
The summary
- What you receive: two tanks, a complete circulation system, clay pebbles, a wooden lid, a guide and video tutorials.
- 500 or 1,000 L: two tank sizes, each with its own water volume and quantity of grow medium supplied.
- The principle: a single 27 W air pump circulates the water by air-lift, with no submerged water pump.
- Why buried: the ground buffers water temperature fluctuations in both summer and winter.
- Assembly: self-install, with a guide and video tutorials provided, once you have dug out the space for the tanks.
- Guarantees: 2 years on the pump, 5 years on the system, 10 years on the tanks.
Two buried tanks, a 27 W air pump, and no water pump
This aquaponic kit is set apart from others by a key design choice: the tanks are buried. Two food-grade HDPE tanks, each 500 or 1,000 L depending on the format chosen, are installed in the garden soil with only a wooden lid visible above ground.
🕳️ In-ground tanks
Soil is a slow insulator. At one metre down, it shifts by a few degrees over the course of a year while air temperature swings by thirty. By burying the tanks, you give your water that same thermal inertia: it heats up less in July and freezes less in January than a pond sitting in full sun. For cold-water fish, this is decisive, because it is temperature spikes, not the average, that cause them trouble. The setup also becomes far less conspicuous in the garden than an above-ground pond: once the groundwork is closed up, all you see is a wooden lid flush with the grass. That lid is made from charred wood, a traditional treatment that seals the grain and protects against moisture without any added product; it closes off the fish tank against leaves, cats, and herons. The growing tank, on the other hand, remains open, since that is where your plants grow.
Two tanks
500 or 1,000 L each, in food-grade HDPE, buried side by side.
A pump
A 27 W air pump, positioned out of the water, that drives circulation throughout.
The grow medium
Clay pebbles are included, in the volume appropriate to the chosen size, and fill the growing tank.
The lid
A charred wood lid closes the fish tank.
💨 Air instead of water
This is the second design choice, and it follows directly from the first. Most systems circulate water using a submersible pump. This one does not: a 27 W air pump, installed outside the water, injects bubbles into a column, and the water rises with them. This process, the air-lift, moves water and oxygen simultaneously. You therefore have no motor submerged in the water, no impeller to clog, and a single wear part you can access without getting your hands wet. It is also why your energy consumption stays at the level of a nightlight. The corollary is worth knowing before you buy: an air-lift moves large volumes at low head, which suits two adjacent, sunken tanks perfectly well, and is far less suited to a grow bed that needs feeding two metres higher up. This architecture also changes what you pay to run the system, a 27 W air pump consumes roughly 0.65 kWh per day on continuous operation, whereas a submersible pump sized for the same flow rate would demand considerably more.
A job you won't want to redo
Once a tank is buried, it stays put. Before you dig, check where your underground services run, water, gas, electricity, and drainage, and make sure the base of the excavation is stable and above the water table. Consider the amount of sunlight reaching the growing tank and its distance from a power outlet. Plan for access too: a lid flush with the lawn is easy enough to lift, but a tank wedged against a hedge is a very different matter, especially the day you need to empty it or net out fish.
What to gather before you start digging
Allow for starter bacteria to seed the colony and a water testing kit, which remains the only reliable way to know when your fish can be introduced.
🐟 Cold-water fish
The thermal inertia of the ground naturally steers species selection towards cold water: trout, brook trout, perch. These are table fish, not ornamental species, and that changes your relationship with the pond. The 500 L format is designed to produce up to 30 kg of fish and up to 70 kg of vegetables per year; the 1,000 L format, over 50 kg of fish per year. Our article on cold-water aquaponics details what trout require. These species need well-oxygenated water and tolerate sustained temperatures above 18 °C poorly, a constraint that sinking the tanks underground is specifically designed to address. Think in terms of fish biomass rather than numbers, a reasonable stocking density for a domestic system being around 10 to 15 kg per cubic metre, and introduce them gradually to allow the bacterial colony to keep pace.
❄️ The year of an in-ground pond
You won't manage this system in the same way from one season to the next, and that's precisely what the thermal inertia of the soil allows. In summer, your attention turns to oxygen: water that warms up dissolves less of it, and that's when the air-lift does its most useful work. In winter, your fish slow down, eat less, and you reduce feeding accordingly, otherwise uneaten food breaks down and causes ammonium levels to rise. In spring, everything picks up again, and that's the time to increase the load if you wish. This rhythm isn't read from a calendar but from your own records: three parameters are enough to track it, and it takes only a few minutes a week to measure them. Winter calls for one extra precaution in cold climates: even when buried, an open water surface can freeze over, and it's better to keep one spot clear for gas exchange rather than breaking the ice, a shock that fish tolerate poorly.
🌿 The loop and what it produces
The circuit is straightforward and breaks down into three stages. The fish load the water in the first tank. The air-lift moves it into the second, filled with clay pebbles, where bacteria process the nitrogen and where your crop roots take up nutrients. The water returns purified. In an installation of this size, you grow what the grow medium supports well: lettuces, herbs, strawberries, cherry tomatoes. You replant as you harvest, with no dormant season and no soil to prepare. The clay pebble media bed acts as a biological filter as well as a growing support, its porous surface housing the bacteria that convert ammonium into nitrates, which is precisely why it should never be fully rinsed out between crops. The rest of the balance can be read from test results, and our guide on the nitrogen cycle explains what to look for.
📊 The three weekly readings
Three measurements are enough to keep an established system running, and they are all taken in the fish tank. Ammonium and nitrites must remain undetectable; any positive reading signals a bacterial colony overwhelmed by feeding or by an unnoticed dead fish. pH is kept between 6.8 and 7.2, a compromise between what suits the fish, the nitrifying bacteria and the plants, and it should be corrected slowly, never all at once, since a sudden swing does more harm to fish than a value slightly off the ideal. KH is a useful complement to these readings: too low a buffering capacity allows pH to drift from one day to the next without giving you any reliable picture. During the cycling phase, aim for a reading every 2 days over 4 to 6 weeks. Record them, because a series of values tells you what a single measurement cannot, and it is that series that will show you when the colony is established and when the first fish can be introduced.
🔧 Maintaining the air-lift
The air pump is the only active component, and it runs dry, so maintenance amounts to very little. Its diaphragms wear out and lose output after one to two seasons of continuous operation, something you notice from weaker bubbling in the column rather than from any particular noise. Keep it sheltered from rain and above water level, and fit a non-return valve on its outlet so that a power cut does not draw water back into the pipe. The diffusers should be rinsed once a season, as pores blocked by limescale force the pump to work harder without moving any more air. Keep a spare diaphragm in stock, since stopping the air-lift stops both circulation and oxygenation simultaneously, the two functions on which your fish depend.
🧰 Assembly and groundworks
Both versions sold here are self-assembly kits, supplied with a guide and video tutorials. The groundwork takes more effort than the assembly itself: you need to dig out the space for both tanks and ensure they are properly levelled. Factor that work in separately, decide whether you'll use a spade or a mini-digger, and bear in mind that a compacted sand bed beneath each tank and even backfill all around will prevent the stresses that can distort an HDPE wall. The kit is 95% French in origin, and the warranties cover the pump for two years, the system for five, and the tanks for ten. Plan for two people on installation day, an empty tank is awkward to manoeuvre alone at the edge of an excavation, and allow half a day for filling and start-up before introducing anything living.
Technical specifications
The essentials
- Tanks
- 2 buried tanksIn food-grade HDPE, either 500 or 1000 L depending on the version.
- Circulation
- By air-liftNo submersible water pump: the air moves the water and oxygenates it at the same time.
- Air pump
- 27 W
- Grow medium supplied
- Clay pebbles500 L of grow medium with the 500 L version, 1000 L with the 1000 L version.
- Lid
- Charred woodSurface carbonisation treatment, which makes the wood rot-proof.
- Target species
- Trout, salmon, perchCold-water fish, for eating.
Production and durability
- 500 L version
- Up to 30 kg of fish per yearAnd up to 70 kg of vegetables per year at this size.
- 1000 L version
- More than 50 kg of fish per year
- Origin
- 95 % French
- Pump warranty
- 2 years
- System warranty
- 5 years
- Tank warranty
- 10 years
Installation
- Version sold here
- Self-assembly kitGuide and video tutorials supplied with the equipment.
- Groundworks
- At your expenseDig and level the position of both tanks before assembly.
- Stated footprint
- Approximately 2 m²
- Power supply
- A power socketThe air pump sits outside the water, in a sheltered spot.
To budget for separately
- Start-up bacteria
- 1 dose of nitrifying bacteria
- Water monitoring
- 1 water analysis kit
10 further specifications are available in the detailed view.
In the box
- 2 tanks of 500 or 1000 L, depending on the version chosen.
- 1 air pump of 27 W
- 500 to 1000 L of clay pebbles, by the volume of this version
- 1 complete circulation system
- 1 wooden lid
- 1 assembly guide and its video tutorials
Volumes, power, grow medium quantities, stated yields, origin, and warranties: figures stated by the supplier, recorded on 20/09/2026. Yields are indicative annual figures. Groundwork is not included in the versions sold here.
500 or 1000 litres: what changes between the two
The two kit sizes compared on what each one offers and demands.
| Volume per tank (L) | Total water volume (L) | Clay pebbles included (L) | Fish production per year | Circulation | Groundworks | Price | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recommended 500 LYour choice | 500 L | 1000 L | 500 L | Up to 30 kg | Air-lift, no water pump | At your expense | $3,642.00 |
| 1000 LYour choice | 1000 L | 2000 L | 1000 L | Over 50 kg | Air-lift, no water pump | At your expense | $3,642.00 |
Volumes, grow medium quantities and stated yields recorded on 20/09/2026. Yields are approximate annual figures.
Help choosing
Which size suits your garden?
Estimate your
delivery time
Your estimate
It covers preparing your order and then the transit time quoted by the carrier, counted in working days.
It is not a guaranteed delivery date: public holidays, peak periods, customs or a carrier delay can extend it. The exact amount, in your currency, is worked out in the cart once your address is entered.
The tanks and grow medium represent significant volume and are shipped by haulier. Check that the lorry can get close and that there is a drop-off space near the site.
Frequently asked questions
12 questions
6 key questions, 12 in the detailed view
Vous aimerez aussi
Let us talk about your project
Une question sur ce produit ou votre installation ? Notre équipe vous répond et vous conseille.
Paiement plusieurs fois sans frais
Proposé selon le montant du panier, au moment du paiement.
Livraison sous 5 à 15 jours ouvrés
Selon les produits et sites d'expédition. Estimation par destination dans l'estimateur de cette page.
SAV 7/7 par mail ou chat
Notre équipe répond à toutes vos questions.
Faire un achat engagé
Devenez acteurs du changement.



