Begin met het werkelijke volume van de vijver: lengte maal breedte, vervolgens maal de gemiddelde diepte, in meters. Een vijver van 4 m bij 3 m, gemiddeld 0,8 m diep, bevat ongeveer 9,6 m³, naar boven af te ronden, want hellingen en ondiepe zones maken de schatting vaak onnauwkeurig.
Fabrikanten rekenen daarna met de visbezetting, en de productbladen van EHEIM illustreren dat goed. De CLEARUVC-clarifier van 60 W wordt opgegeven voor 60 m³ zonder vis, 30 m³ met vis en 15 m³ met kois, dus 1 W, 2 W en 4 W per kubieke meter. De richtlijn van 1 W per 1 000 liter die u soms leest, geldt dus voor een vijver zonder vis en zelden voor de praktijk van een tuin.
Voor een bevolkte siervijver geldt als basis 2 W per kubieke meter, ga richting 3 W bij volle zon of royale voeding, en mik op 4 W voor kois. Voor het voorbeeld van 9,6 m³ in de zon ligt het doel rond 30 W, wat wijst naar een model van 36 W in plaats van 18 W. Een iets te ruim bemeten apparaat heeft geen enkel nadeel voor de vissen, het omgekeerde kost u een seizoen.