A seconda dei Paesi: climi e stagioni in Europa
Il peperone si coltiva ovunque in Europa, ma il calendario e la gestione cambiano sensibilmente con la latitudine. Nel sud del continente, in Spagna, in Italia o nel sud della Francia, il caldo estivo permette una coltivazione all'aperto generosa e una lunga stagione di raccolta, a volte da giugno a ottobre. I semenzai possono partire già a gennaio o febbraio al riparo.
Più a nord, in Belgio, nei Paesi Bassi, in Germania o nel Regno Unito, la stagione calda è più breve e la serra diventa quasi indispensabile per garantire la maturazione dei frutti. I semenzai vengono spesso avviati a marzo, e la coltivazione in serra o al chiuso con luce supplementare mette al sicuro la resa. Nei paesi nordici e in altitudine, la coltivazione al chiuso con illuminazione LED, in un sistema acquaponico temperato, permette di superare un clima troppo fresco.
Il punto in comune a tutte queste situazioni resta la gestione del calore. Sotto lo stesso tetto di serra, un peperone può soffrire la canicola al sud e mancare di gradi al nord. Adattare la ventilazione, l'ombreggiatura estiva e l'apporto di calore a fine stagione conta quindi più della regione in sé. In acquaponica, l'inerzia termica dell'acqua resta ovunque un alleato prezioso, perché attenua gli sbalzi e mette al sicuro la fruttificazione.